How to Live as a Fencing Genius Hunter - Chapter 34
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
How a Fencing Prodigy Lives as a Hunter
Chapter 34
Named Monster Hunter (3)
“…Four days ago, Jae-ha and Hae-il in Team 1 were promoted, and three days ago, Ho-min in Team 2 was promoted as well.”
Today, too, a team leader meeting was underway at the Saebyeol Demonic Boundary Branch.
The busy team leaders weren’t there to spend hours sipping tea and resting.
With people dying every single day, sharing information between members was simply essential.
“They’re not just exceeding the bonding effects we hoped for—they’re actually climbing in rank.”
“Excellent. We feel much more secure when our people move up in rank.”
That day’s meeting flowed along in the passionate atmosphere that had become routine lately.
Casualties themselves had actually increased compared to before.
The Demon Beasts in the Boundary Zone were stronger and faster than ever.
Whenever a Named Monster appeared, one or two Non-Awakened Hunters would invariably suffer severe injuries—or die.
The branch’s personnel team leader was busy recruiting Non-Awakened Hunters to replace the fallen.
Compared to before, when they simply turned away from an unknown bomb and dug further underground, facing that bomb head-on now felt easier.
If they defused it properly, Mana Stones would pour out from inside—naturally worth the effort.
“Thanks to the external pressure from Named Demon Beasts, the Correctional Service Type Hunters and Non-Awakened Hunters are becoming more united, but we cannot afford to be careless.”
Yeo Baek fought to keep in mind that this was still a bomb.
“Regardless of the overall atmosphere, individuals who cannot overcome the stress of hunting may lose control, so please manage them carefully.”
Originally, Team Leader Choi had applied the brakes while she pressed the accelerator, but a few weeks ago that dynamic had completely reversed.
“Understood. Now that you mention it, some of those with a thug background are still at odds with the N-rank Hunters.”
“It seems some with sticky fingers are also disposing of Anti-tank Weapons and Grenades and passing them to the black market.”
“Yes. I shouldn’t say this, but our own team is dealing with such problems as well.”
In the thesis-antithesis-synthesis of things, someone had to play the role of antithesis—it was unavoidable.
“Are there any movements from the other guilds? Murim and Cheonsa wouldn’t have been sitting idle, would they?”
The fact that Jung was pressing full throttle was simply draining her energy.
“Team 1 has gone in too deep right now. They’re only a few hundred meters in a straight line from Murim’s territory.”
“Exercise caution.”
“Even though there are large caverns rich in Mana Stones nearby, I ask for extra vigilance.”
Continuing to warn on her own, her throat was starting to feel raw.
Yeo Baek gestured to the information team leader to report the intelligence recently gathered.
“Starting from time-limited posts on the Hunternet forums, information has come in. The hunters on Murim’s side are reacting sensitively.”
The information team leader continued speaking with their head bowed.
At a high-level team leader meeting of a mega-guild’s most critical branch, it was awkward to base the discussion on internet community posts, and their face was burning with embarrassment.
Yet in this world, there were countless people who valued human life like that of a fly.
They actually possessed the strength to swat people down like flies.
There was no harm in being careful.
“Murim cannot be underestimated. I’ll be more cautious.”
Fortunately, Team Leader Choi nodded in agreement.
“For now it’s just personal movements, but starting tomorrow, all team leaders should maintain higher alertness.”
Of course he wouldn’t want to lose Jung Jae-ha—it was only natural.
No matter how much Jung Jae-ha was called the world’s greatest swordsman, there was nothing they could do against a sword aura powerful enough to cut through that very blade.
“Right. Team 1 really has ventured too far right now. Preserving personnel takes priority over shortening the timeline.”
“Exactly. Setting aside Murim, isn’t there a Crimson Demon near there? A C+-rank High Orc.”
“That’s unsettling. If an orc is C+-rank, what caliber gun do we even need to fire?”
“That bastard was hit with an Anti-tank Artillery from Cheolyeol and still survived to escape this way.”
“Didn’t that creature kill even natural Awakened Ones? Terrifying thing.”
Even setting aside Murim, the closer one ventured toward the boundary line, the stronger the Demon Beasts became, so caution was necessary.
If ambushed by a Named Orc like the Crimson Demon, even a decent natural Awakened One couldn’t guarantee survival.
Her friend had proven that.
What worried Yeo Baek most of all was that all this change had started with those two.
If they died, Team Leader Choi might revert to his original self—the walking corpse who trusted no one and undertook nothing.
That couldn’t be allowed to happen.
It simply couldn’t.
‘They’re pushing too hard. It’s good to be passionate, but regular Correctional Service Types don’t usually go to that extent.’
The abnormally fast hunting pace of Jung Jae-ha and Lee Hae-il was also a source of concern.
At this rate, they looked like they had a terminal illness if they didn’t gain a rank promotion.
‘Do they have some blood feud with someone?’
It would be good to meet them at least once.
* * *
Jung Ho-min, a D-Rank Hunter serving his sentence at the Saebyeol Demonic Boundary Branch, had been miserable lately.
‘What the hell is this.’
His rank had climbed, yet he felt no stronger.
Yeo Baek had raised his daily kill quota to mark the occasion of his promotion.
The word “occasion” felt so violently absurd that he’d nearly hurled the Grenade at her feet in a moment of rage.
He’d refrained only because Yeo Baek was a Body Enhancement user who could withstand a Grenade blast even without Telekinesis.
‘I’m losing my mind.’
Jung Ho-min had never been particularly interested in Hunter work to begin with.
His plan was to bolt the moment he finished the training program and surveillance loosened.
‘The Military Superhuman Unit, the Police Ability Special Forces, the Prosecutor’s Office Abnormal Investigation, the Gate Management Bureau Awakened Security, the Awakened Association Enforcement… Damn it. That many people coming after just one of me?’
But this godforsaken bureaucratic nation had retained considerable administrative capacity even after the Gates opened.
Moreover, the Awakened team leaders he’d seen in person were monsters beyond his darkest imaginings—he couldn’t bring himself to flee.
‘My neck would get snapped off.’
He’d tried to relieve stress by harassing Non-Awakened Hunters, but that hadn’t panned out either.
They were skilled with firearms and experienced fighting against powerful humanoid creatures.
He’d tried provoking them a few times, but they’d learned their lesson from Jung Jae-ha—they didn’t take the bait anymore.
In the meantime, days after joining, he’d been deployed to the Boundary Zone and forced to fight powerful Named Demon Beasts.
And he had to do it in “cooperation” with Non-Awakened Hunters who plainly despised him.
‘They want me to kill that? Me?’
Submachine Guns were useless against those monsters.
After that, it was nothing but thrashing about in desperation.
He’d scarcely even noticed when his rank went up.
Meanwhile, Jung Jae-ha and Lee Hae-il—those bastards—kept getting stronger and stronger.
‘Named Monster Hunters?’
He could accept Jung Jae-ha being naturally gifted—an athlete from the start, top of the Tutorial—but had Lee Hae-il, that girl gamer, really surpassed him?
Now, if he went to her when Jung Jae-ha wasn’t around and demanded she reveal the Gold Bar locations, he didn’t know what would happen.
If Lee Hae-il actually beat him senseless, he might lose consciousness entirely.
‘That won’t work.’
So his only hope lay in reuniting with his old comrades.
In four years, they’d grown from mere petty gangsters into an anti-state organization that dwarfed North Korea itself—worthy colleagues indeed.
With their strength, he could finally finish what he couldn’t complete four years ago.
First, he’d chop Jung Jae-ha to pieces and avenge his old friends who’d died by that man’s blade.
Then he’d slowly carve up Lee Hae-il until she revealed where the Gold Bars were hidden.
With that money, he could slip south and live safely again.
Ding.
A notification sounded on Telegram.
Jung Ho-min snatched up his smartphone eagerly.
[Dam Geon-ung, Insect Herder (C): I’ll send you the rendezvous location. Come to Hanam City here (coordinates)……]
[Dam Geon-ung, Insect Herder (C): Since you were originally family, I’ll get you an interview right away. You’ll die if you get your tail caught though, yeah?]
When things got tough, family was all you had.
He was still D-Rank, so he’d have to pay his dues as the junior for a while, but with his blade work, he’d climb back up fast.
Besides, the Demonic Boundary Branch had stashed plenty of Anti-tank Weapons that could be smuggled out.
If he brought that as a gift, they couldn’t possibly brush him off.
Jung Ho-min smiled thinly at the thought.
“Hello there?”
“What the hell! You scared me! Get lost!”
Some Non-Awakened Hunter he hadn’t even noticed had greeted him—nearly gave him a fright.
He hadn’t even known the guy was there.
Irritation flared instinctively.
Why would some useless bastard who couldn’t even kill a single High Orc with a gun come up to him first?
N-Rank Hunters were nothing but NPCs to Jung Ho-min.
He paid them no mind wherever they were, and whenever they got annoying, he felt like just putting them down.
“Touchy, aren’t you.”
It never occurred to him that the Non-Awakened Hunter might have seen his Telegram conversation.
* * *
That day too, the hunt in the Boundary Zone concluded.
“Something feels off.”
“You basically showered in sweat back there.”
Since rising to D+ Rank, the two of them could now pin down even formidable High Orcs together.
A single injection of Flash Serge to the chest left him unconscious and limp.
That’s when Lee Hae-il, now ranked D-Grade, would move in and finish him with cuts to his vitals.
Unlike when we’d caught the Named Monster Baseball King, there was no need to dodge its death throes or anything else.
Even though this one was smaller, I’d seen Lee Hae-il cleave one’s skull clean in two with a single stroke.
“Let’s get going and grab dinner.”
“Yes.”
Once the hunt ended, we headed back to the branch to prepare for the day’s close.
We turned in our firearms and magazines, stripped off the charred combat gear, and wrapped ourselves in jackets.
After showering in the facility’s bathroom and changing clothes, we made our way to the finance department.
“One million, seven hundred fifty thousand won has been deposited.”
Once the bounty on that day’s Named Monster was settled—minus fifty thousand for the guild’s service fee—the workday was done.
Lately, catching so many Named Monsters had filled not just my body but my bank account with good fortune.
I’d heard there was a promotion bonus starting from C-Grade, so I wanted to catch even more.
Ding.
“Jae-ha.”
Until then, it had been an ordinary day.
“Take a look at this.”
[Saebyeol N-Rank Im Chae-beom: Says he’s going to Hanam City on your next day off.]
[Saebyeol N-Rank Im Chae-beom: Team 2’s people are keeping watch, and I’m putting a few of my people on it too.]
That was before Lee Hae-il passed on news about Jung Ho-min.
“He lasted longer than I thought.”
Much longer than expected.
He was someone who’d advanced in rank around the same time as us.
I’d even wondered what I’d do if he’d actually abandoned his past and was genuinely trying to live as a Hunter.
It was never going to happen.
If he’d been the type to reflect, he would’ve reformed when he volunteered for the Correctional Service Type program.
“We don’t have anything scheduled for our next day off anyway.”
“No, nothing.”
“All right then. Let’s follow him.”
“I’ll prepare everything.”
“Jung Ho-min himself isn’t really a concern, is he?”
“You were thinking the same thing, weren’t you?”
There was one thing that bothered us.
He was working under Team Leader Yeo Baek, Team 2’s captain, and doing fairly well at it.
“We need to get word to Team Leader Yeo Baek one way or another. We could let her know he’s Scorpion, but the timing’s tricky.”
“She’s too high up in the organization for us to approach directly.”
Yeo Baek likely wouldn’t cover for him, but it was better to keep as few people involved in this matter as possible.
“You got promoted? I haven’t had a chance to congratulate you since our work schedules don’t overlap anymore.”
“Huh?”
“Oh!”
That was when Yeo Baek walked into the lobby.
“Ah, hello, Team Leader.”
“What? Why do you look so startled? Were you bad-mouthing me?”
“Absolutely not.”
“Good. You did get promoted this time, right? What’s your rank now?”
“I went from D-0 to D+. Lee Hae-il actually made the real jump—from E+ to D-Grade.”
“I should buy you dinner then, shouldn’t I? You free this evening?”
And now she was the one inviting us to dinner first.
Bad luck knocks you on your back and breaks your nose; good luck catches a mouse while backing up a cow.
“Yes.”
“Yes.”
We exchanged glances and nodded.
“Shall we go?”
Yeo Baek finished her closing preparations quickly and came back down.
Her two-tone hair—blue and black mixed together—was still damp.
When we stepped out onto the road in front of the branch, an office worker was just pulling her car around.
“Get in.”
“We should brush off our shoes first.”
“I’ll go barefoot.”
The moment Lee Hae-il and I saw the car, we both drew in sharp breaths through our teeth.
It was a top-tier grand tourer—the kind I’d never dared even attempt, despite having done quite well for myself over the years.
“Just take it. Everything like this is worthless now anyway. Gas costs more than the car itself, so what does it matter.”
“Is it because of the Demon Beasts in the sea?”
“Everything, really. There’ll be Demon Beasts on that end too, so drilling gets harder. Plus the transport and insurance costs go up because of the sea creatures.”
“I heard Hyundai Motor Group is releasing a Mana Stone engine soon.”
“There’s still a long way to go before they release a luxury model like I want. The government’s pushing away from oil, so mass production takes priority over luxury.”
“That’s unfortunate.”
We drove through Incheon in that car.
I’d thought we were heading to a nearby meat restaurant, but Yeo Baek steered us toward a bustling downtown lined with grand hotels.
“May I ask where we’re going to eat today?”
Lee Hae-il asked hesitantly.
“Sashimi. Let’s go have sashimi.”
“Sashimi? You’re really treating us to sashimi?”
Lee Hae-il and I widened our eyes at the answer.
Sashimi had been expensive even before the Gate crisis, but now that sea Demon Beasts were swarming and fishing had collapsed, taking the economy down with it, the price had skyrocketed.
The Japanese restaurant in the hotel Yeo Baek brought us to had all its tables divided into private rooms, and every item on the menu was listed as market price.
“Your salmon sashimi, flounder sashimi, and sea bream sashimi course is ready.”
“Let’s eat.”
“Um, would it be all right if I took a photo?”
“Go ahead, take a photo.”
I stared at the vivid garnishes spread across the table and the slices of fish blooming like a bouquet, and I was certain of one thing.
This one meal alone would cost more than a decent used car.
“Congratulations on your promotion!”
“We’re grateful to enjoy this meal.”
I picked up my chopsticks.
I placed freshly grated wasabi on the salmon sashimi that had been aged with kelp and put it in my mouth.
It tasted like success.
The kind of taste you can only feel when you walk down the path ahead, enjoying every moment without reservation, then pause and look back for just a moment.
“That was truly delicious.”
We indulged ourselves in sashimi without restraint, finishing the sea bream shabu-shabu, crab roe rice, and the rest of the course.
“It’s been years since I’ve had this.”
“That’s what I told you. Hunter work is intense, but if you put in the effort, you earn just as much.”
“The Named Monster bounties came in more than I expected.”
“And from C-Rank you get promotion bonuses too? Those start in the hundreds of millions.”
“I understand. I’ll have to work even harder.”
“No. You’ve got plenty of earnings ahead, so don’t push yourself too hard.”
A neat dessert arrived.
“Actually, I called you here to talk about this. You two are doing well lately, but it seems like you’re overdoing it. Is Team Leader Choi pushing hard on you?”
Yeo Baek took a spoonful of green tea ice cream before continuing.
“Or is there some reason you have to get stronger? You’re taking down four High Orcs a day. What’s the reason for going that far?”
I could instinctively feel that this was the real reason she’d arranged this meal.
“Do you have some kind of grudge against someone?”
The question aligned so perfectly with our purpose that goosebumps rose across my skin.
So this is how things work out when they’re meant to.
A thrill like having just slain a Demon Beast shot through me from scalp to sole.
I could tell from Lee Hae-il’s breathing alone that she felt the same exhilaration.
“Do you know anything about Jung Ho-min?”
I slowly opened my mouth and spoke.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————