How I Ended Up Becoming the Imperial Princess While Trying to Pay Off an Illegal Loan - Chapter 57
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
057.
“Charlotte, you’ve got soot on your face.”
“Sister, you’re covered head to toe in grime.”
Tamia and Charlotte.
The two of them faced each other and laughed.
* * *
“You came back from fighting a monster?”
Leon, who had been absorbed in dance practice with the Griffin Order, nearly fell backward in shock.
“Are you saying a monster appeared in the Capital again?”
Kallen asked again, as if unable to believe his ears.
This was already the second time a monster had appeared near the Capital. It was only a matter of time before rumors spread among the nobility.
“Your Highness, this is a serious problem.”
“I’m aware.”
“The reason monsters haven’t appeared in the Capital until now is because the Monster Ecosystem has been maintaining itself properly. But if this continues, the ecosystem will collapse—”
“And more could appear from here on.”
Leon turned his gaze and glanced at Tamia. She was covered in soot and grime as though she’d been buried in ash.
“It seems the Griffin Order will be busier from now on. And perhaps this incident gives Duke Dupont the opening he needs to make his move.”
“……You’re right, Kallen.”
Now that matters stood this way, Leon understood at last why Duke Dupont had insisted on forming a new “Monster Hunting Order.”
‘He wants to station his soldiers in the Capital on his own terms.’
Leon bit his lip without realizing it.
If the number of monsters increased, it was indeed true that skilled, organized Monster Hunters would be necessary.
But if Duke Dupont seized that position, the balance of power in the Capital would shift dramatically in his favor.
His head was beginning to ache.
“Ugh, it won’t come off! What do I do?”
“Sister, don’t scrub so hard. Try wetting it gently and wiping with a soft touch.”
“No! It got darker! Charlotte, you!”
Watching Tamia’s face, darker now than any soldier who’d undergone night operations training, Leon felt his frustration mounting.
Without thinking, he seized Tamia’s arm.
“Tamia, from now on, never disappear before my eyes.”
“Huh? What are you talking about? You promised at our wedding that the Crown Princess would have tremendous freedom!”
“It’s too dangerous. Any husband whose wife nearly died to a monster and barely made it home would refuse to let her go like this.”
“Nearly died? I defeated the monster brilliantly and came back!”
“That’s right, brother.”
Charlotte, her face flushed with excitement, chimed in.
“You didn’t see how fantastic our teamwork was.”
“Ha ha, I’m beginning to wonder if the Crown Princess herself will be joining the Griffin Order soon!”
Levian threw out the thoughtless joke, then shriveled under Leon’s icy glare.
“Ah, no. I just meant it as a joke, yes…….”
“In any case, the Capital will become even more turbulent at this rate.”
Kallen, who had been staring at Levian, let out a sigh.
As if on cue, trouble began erupting from an unexpected quarter.
* * *
“So what you’re saying is that a monster appeared near the Capital, and the Crown Princess is happily planning a dance competition?”
A salon hosted by one of the noblewomen.
A woman in her mid-forties had risen from her seat and was delivering an impassioned speech.
“For the Crown Princess to be so thoughtless! The future of the empire is very bleak!”
This woman, who spoke of the empire’s future, was the very same one who had tried to cut the line during Dance Competition registration and was caught red-handed and immediately disqualified.
“It seems the Crown Princess lacks proper education, and her thinking is rather shallow.”
The Duchess Dupont, seated nearby, began quietly backing her up, and the line-cutter grew even more emboldened, raising her voice further.
“Exactly my point! She shouldn’t be holding dance competitions—she should be focusing on the Capital’s defense. Someone with the skill to slay monsters should set an example!”
Other noblewomen who had been disqualified from the competition along similar lines joined in agreement.
“The Second Prince truly has no luck with people. To have someone so thoughtless as a wife.”
“A woman’s greatest virtue is supporting her family from home, yet she keeps gallivanting about.”
“Honestly, if my daughter-in-law started going out to hunt monsters, I don’t think I’d be too pleased.”
“Exactly! Instead of wandering far, she should protect the Capital! How perfect would that be?”
The atmosphere grew increasingly heated. The salon had become a forum for condemning the Crown Princess.
Then one of the three young noblewomen banned from the royal palace stepped forward, pouring more fuel on the fire.
“We’re planning to return our membership cards. We’ve been somewhat disappointed in the Crown Princess this time.”
“My, what courageous young ladies. We need people like you who don’t just talk but actually show it through action.”
“That’s quite thoughtful of you. You’ve got excellent decisiveness for someone so young, haven’t you?”
Naturally, the cards the three of them were to return were the old version from before the upgrade, but people hardly bothered to concern themselves with such details.
“Rather than just talk about it, why don’t we show our commitment through action? What if we drew up a petition asking them to cancel the competition?”
“An excellent idea. I’ll be the first to sign!”
“I’ll gather more like-minded ladies. If enough of us voice the same opinion, even the Crown Princess won’t be able to ignore us.”
The ladies began bustling about with renewed purpose.
And word of their efforts soon reached Tamia’s ears.
* * *
“They want to cancel the dance competition, effective immediately?”
Tamia’s eyes flashed with fury as she gripped the petition.
“A dance competition at a time like this? The Crown Princess must have lost her mind completely. Cancel the event at once, return the Jellyfish Monster Core to the royal treasury, and use it to reinforce the Capital’s defenses… Are you serious?!”
Tamia tore the petition to shreds, her fingers raking through her own hair in exasperation.
“Leon! What do you make of this?”
“What do you make of it?”
“Honestly? I feel completely robbed.”
Tamia’s breath came in sharp bursts, her eyes glistening with unshed tears at the sheer injustice of it all.
“I hate parties, you know I do! I can barely dance, and remember our wedding? I practically trampled his feet!”
Tamia sprang from her seat and began pacing the office in agitation.
“Yet here I am, pouring everything into teaching these young noblewomen exercise training to keep them healthy, and this is the thanks I get? This petition?!”
What had started as a way to earn money and pay off debt had become something far more meaningful.
With each passing session, watching the wan and frail young noblewomen grow stronger, Tamia had discovered something new in her heart—a sense of purpose and fulfillment.
After even succeeding at Monster Hunting with Charlotte, the exercise training had transformed into a channel for her own self-realization, and now this?
“Did they really think I’ve got flowers for brains and just wanted to throw a frivolous party? This is absurd!”
What made it worse was that the dance competition had been the young noblewomen’s own initiative—their enthusiastic project, not something Tamia had insisted on for her own amusement.
Tamia stamped her foot, let out a sharp cry, and wheeled toward Leon.
“Forget it! If this is what I get for trying, I’m done with it all. No dance competition!”
“But Tamia, isn’t that exactly what they’re hoping for? Are you really going to let them have their way?”
Leon’s calm voice soothed her like a balm. Tamia’s lip trembled, and though her eyes welled with tears, she shook her head.
“No. I won’t give them the satisfaction.”
“Then hold the competition.”
“…But will it really be alright? If I go ahead with it?”
“Just make sure the justification is sound.”
“How?”
Leon smiled faintly, spinning a pen between his fingers.
“Remember that Monster Generation Control Device we used during the Martial Couple Monster Hunting Tournament? We’ll need to borrow that.”
* * *
After all the twists and turns, the morning of the dance competition finally arrived.
The Dance Competition Venue, generously provided by Dahlia, filled quickly from early morning. Some had come to participate, but many were simply here to watch.
“Cancel the competition! Cancel it now!”
On one side of the venue, women bearing placards were staging a protest.
They called themselves the Dance Competition Petition Noble Women’s Association.
On the other side, street vendors had somehow managed to set up shop, hawking snacks to the crowds.
“Fresh sandwiches here! Cold drinks available!”
In the midst of the cacophony of voices, Tamia stood on stage and fiddled with the Amplification Magical Tool.
“Funny—holding this again brings back memories of the Monster Hunting Tournament.”
Tamia grinned and finally switched the amplifier on.
[Ahem, I’d like to announce something to everyone gathered here today!]
Her amplified voice boomed across the venue, and the noise abruptly fell silent.
[Before we begin the competition proper, we’re going to hold a small event. And what might that be, you ask?]
Tamia’s eyes swept across the crowd, and she smiled wickedly.
[Starting now, some monsters will be appearing right here.]
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————