Getting Approval from Otherworld Clients - Chapter 31
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Episode 31.
So You Don’t Go Extinct Either
Be Careful (6)
Wednesday.
Banta’s brand team moved toward the door for two client meetings.
“Ugh, my whole body feels sluggish. Once the meeting’s over, could you let us leave early today?~”
“…Sure.”
I’d pushed hard to complete the presentation as quickly as possible.
Thanks to that, slides finished in three days flat.
‘But my feet aren’t exactly dragging, either.’
If this counter-proposal lands properly!
I’d be free from the headache that’s been splitting my skull all week—ah-haha!
I’m nervous not knowing how the clients will react, but I’ve prepared tailored talking points to convince each one.
So I moved my steps toward the swirling doorway.
And thus arrived at the Dragon Palace.
Our first client: the Dragon King himself.
Since this is a major briefing that will determine our direction forward, I’d even requested his personal attendance.
…And since I was the one who pitched the idea, naturally I’m the presenter too. Pitching to a sea deity? I’m terrified!
“First, I’d like to ask you, client—why are you looking to build a Terrestrial Base?”
“Hm, didn’t we explain all that already? Here, with a busy Dragon King present, in such a precious moment!”
That flatfish is useless, always needling about something… doesn’t he know an opening question helps engage the audience?!
Fortunately, the gracious Dragon King caught on and answered for him.
“The dropping sea level from falling temperatures, dwindling resources—you’re hoping to solve those problems. And creating jobs for common folk as a bonus, I’d wager.”
“Yes, thank you for that answer. To summarize the development objectives of the Terrestrial Base as you’ve stated, it looks like this.”
I advanced the slide to display a page titled “Goal.”
– Ice Age Response: Territorial and Resource Acquisition
– Domestic Economic Stimulation
“A Terrestrial Base is merely a means to achieve these objectives.”
I breezed past the flatfish’s muttering about obvious statements and continued.
“But what if this means came bundled with plenty of side effects?”
The next page laid out a chart analyzing the drawbacks of Terrestrial Base development.
– Astronomical Costs
– Limited Area
– Conflict with Western Sea Nation
“Given the enormous cost, the number of residents we can relocate to a Terrestrial Base won’t be large. Additional resources we could secure will also be limited. Considering steady maintenance expenses, it’s not a profitable venture.”
Humans living on land, seeing their circumstances worsen, turned their eyes to the sea, and then space. They tried developing them as homes for the next generation.
But so far, no remarkable results have materialized.
Even if it did get developed, the enormous costs and limited area mean only a handful would benefit.
“Furthermore, terrestrial regions have loose territorial agreements, so conflict with Western Sea Nation is predictable.”
…The Dragon King’s eyebrows twitched.
Oh no, I need to rush ahead before he erupts!
“But what if both nations developed this base together for mutual profit?”
Joint development?
The Dragon Palace stirred—clearly unexpected words.
“You just said yourself that only a limited number can relocate to a Terrestrial Base, and now you’re spouting nonsense!”
I treated the flatfish’s squawking like ambient sound and flipped the slide.
“We’re not building a Terrestrial Base—we’re building an island for the sea.”
At last, the ‘Solution’ page appeared.
A sample illustration I’d had made to aid understanding floated across the screen.
Atop the island stood a massive power plant and various mechanical installations.
And heat lines extending from here connected all the way down to the seafloor.
“What I call Boiler Island, in other words. We create an enormous heating device and channel the warmth down!”
When I asked Hena, she said that underwater, fire use has its limits, so heating facilities never developed.
So why not just extract the advantages of land and be done with it?
“Why should sea creatures inconvenience themselves by going to land? We’ll create heat for the sea up on land and bring it down to them.”
“Well, I see, hmm-hmm.”
The fish substitute opened his mouth with a look that said he was about to find fault just for the sake of it. Ugh, his attitude.
…But I’ve prepared for the Q&A, so there’s nothing to fear!
“Hmm, you think running a power plant is easy? Where will you source the fuel?”
“We’ve confirmed vast deposits of raw material in the Border Region. We call it Methane Hydrate!”
I flipped through the slides and played the video of the furnace that Hena had filmed at her home.
White crystalline minerals burning brightly, flames dancing across the surface.
“Based on our estimates, those deposits alone could power Boiler Island for well over a century.”
Hena and the other members of the Jellyfish Clan had conducted drilling surveys throughout the area to calculate reserves.
That hundred-year figure was just what we could see on the surface—factoring in the deeper deposits, it could be far more.
“And here’s the best part—there’s a workforce already suited perfectly for this work. The Jellyfish Clan, of course.”
The next slide showed footage of Hena using her tentacle-like hair to extract minerals from the rock layers.
“The Jellyfish Clan has been mining Methane Hydrate for ages. They’re a prepared workforce with abundant expertise.”
The flatfish’s already-ugly face twisted further at the mention of the Jellyfish Clan.
“Well, but here’s the thing—isn’t the Border Region a place where territorial disputes happen?”
“Yes, it is. That’s precisely why I’m proposing joint development by both nations.”
This was trouble—the Dragon King’s expression darkened noticeably.
So I hurried forward to the next slide, outlining the advantages.
– Cost reduction benefits
– Utilization of specialized technologies from each nation: Refining and Civil Engineering
“The Eastern Sea Nation’s refined Refining Technique excels at boiler design. But that alone isn’t enough.”
“Operating a massive boiler generates heat and vibrations that will stress the ground. That’s where the Western Sea Nation’s Civil Engineering expertise comes in!”
I pressed the pearl I was holding against my cheek and spoke with crisp precision.
“The Refining artisans who’ve been idle during the recession suddenly have major work. You revitalize your domestic economy!”
I added a comment aimed directly at the still-sourpussed flatfish.
“Is this how you plan to spend your life—stuck in an aquarium? Giving up the freedom and comfort of your home sea?”
The fish, who’d been yawning dismissively, shifted his attitude when he heard this.
“Hmm, you make a fair point. Your Majesty, it’s not without merit.”
The Eastern Sea Nation’s population had a high proportion of gill-breathing marine creatures like that one.
If we built a Terrestrial Base, they’d have to live in strange environments wearing specialized suits.
……
The Dragon King closed his eyes again, temples pressed between his fingers as if deep in thought.
‘My prepared presentation is over.’
Now only the Dragon King’s decision remained.
I swallowed hard, watching the highest decision-maker’s reaction intently through the tense silence.
‘Please, please… accept this proposal!’
Time stretched out like an eternity.
* * *
After finishing our presentation at the Dragon Palace in the Eastern Sea, we traveled to the Western Sea Nation to meet with Poseidon.
There we conducted the same presentation.
But there was one difference.
“How much longer will you keep competing? This way, you both win—joint first place!”
“What, first place?!”
I’d struck at Poseidon’s second-place complex!
Surely he wouldn’t lose his temper over this? He wouldn’t get angry at some presumptuous human and tear me apart, would he?
‘Thank goodness I’m underwater—nobody can see me sweating through my clothes.’
At least the situation here was slightly better. I had someone to help run interference.
“Poseidon, with comparable costs, wouldn’t developing this be a far better investment than a single small Terrestrial Base?”
Support fire from Capricornus, the goat-fish!
– E.O.D
Once the presentation finished here too, Poseidon fell silent for a moment, arms crossed in thought.
“Hmm, how should I handle this……”
As quiet stillness descended, I swallowed hard. The pearl nearly went down my throat!
‘Please, I beg you…!’
If calculating profits led to war,
then let the promise of gain lead to peace…!
* * *
After finishing both meetings, we returned to the company and talked excitedly with the team.
“It’s all thanks to you, Lee Hyeon! I’m so grateful I don’t know what to do!”
“No, it’s thanks to you and everyone else working so hard with Hena.”
“My siblings will be so happy! If they can find work in fuel extraction now. And we avoided war!”
Honestly… since starting this job, I’d been through dizzying days, but this presentation made me so tense I felt lightheaded.
A mere company employee presenting before two sea gods, wagering the fate of two nations?
I thought my own liver would shake loose, not just from fear…
‘But it seems like it all worked out in the end.’
It was a relief the outcome turned out well. It had been worthwhile precisely because of that.
‘God, I remember even the slightest expressions on the faces of each nation’s leaders.’
Stiff with tension, I’d poured all my attention into observing their every reaction.
That moment comes back to me vividly even now.
I linger for a moment on the thrill of it then.
* * *
When the presentations at the Dragon Palace and the Temple, two vastly different places, concluded, a suffocating silence descended.
Only the two gods could break that stillness.
The Dragon King, having finished his deliberation and opened his eyes, spoke first.
“Yes, you possess keen insight.”
Poseidon, too, emerging from the depths of thought, opened his mouth.
“There’s no flaw in the reasoning.”
The Dragon King replied.
“There’s no reason not to do it.”
Poseidon answered in turn.
“Let’s pursue it.”
And so the two gods of the sea, similar yet fundamentally different, chose opposing values.
Peace and mutual prosperity instead of war and competition.
This problem could be solved that way.
* * *
“Let’s use Lee Hyeon’s naming proposal as the main concept.”
Melting Pot
Returning warmth to our sea
The Melting Pot—literally, a crucible.
A name befitting the Boiler Island that warms the cooling sea, while also carrying the social meaning of bringing diverse people together in one place.
“Construct the presentation so that this proposal stands out.”
We in the conference room divided our tasks among ourselves and concluded the meeting.
As I returned to my seat, my eyes met Hena’s across the partition.
As always, she smiled with her eyes folded into crescents, then quietly settled into her chair.
But.
…….
…Weren’t her eyebrows slightly furrowed, just like last time?
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————