Genius Archer’s Streaming - Chapter 375

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

The Genius Archer’s Streaming Season 2 Episode 95
34. My Profession (1)
Kim Chi Warrior, Gob Spear, and Mool Mandu.
The three of them had finally arrived at Almond’s fan meeting venue.
“What… what is this?”
They witnessed a bewildering scene.
“Is this person actually normal?”
Gob Spear beside me asked with a lukewarm tone.
I found myself wondering if I had really come all this way to recruit someone like this.
“Uh… well, he was normal… wasn’t he?”
Kim Chi Warrior hadn’t watched Almond’s streams that often, so she couldn’t say for certain.
“He was definitely normal! This guy!”
He pointed emphatically and raised his voice for no particular reason.
His finger was directed at Almond, who was taking photos while sucking on a pacifier.
“Hahaha! So adorable!”
Unlike Gob Spear and Kim Chi Warrior, who looked serious, Mool Mandu laughed excitedly.
“He’s a baby. A baby.”
“…?”
At her words, Kim Chi Warrior tilted his head in confusion.
“You… know Almond?”
“…Ah, no. I just saw it on the community board. On the community board.”
Mool Mandu had said she didn’t know Almond, that she’d never even watched his stream once. Yet somehow she knew his broadcast memes.
‘No wonder that laziness-incarnate girl insisted on going to find him so recklessly.’
Even if it had been Cookie’s orders, Kim Chi Warrior now remembered how unusually proactive Mool Mandu had been. Now all the puzzle pieces fit together.
“Anyway, this guy is super popular! Right?!”
Mool Mandu spoke as if trying to quickly change the subject.
“Ah, yeah… I guess so.”
Her attempt worked perfectly.
Kim Chi Warrior and Gob Spear stared blankly at the crowds gathered here.
The second floor of the chicken and beer restaurant was completely packed, and outside, dozens—or perhaps nearly a hundred—people were watching the broadcast on the display screens.
‘A game streamer with this much popularity.’
These two were also quite skilled within the game and had attempted streaming before, but naturally it had failed.
Broadcasting wasn’t something that just succeeded because you were good at games. Even successful game streamers often didn’t receive much real-world attention.
Because of this, Kim Chi Warrior and Gob Spear could feel more keenly than anyone just how remarkable it was for a streamer to draw this kind of crowd at a fan meeting.
“He didn’t seem like such a famous person… but this is impressive.”
“He must have loyal fans. Like Mool Mandu.”
Suddenly, Mool Mandu’s face turned bright red.
“W-who’s a fan!? I only watched because I was curious about someone yesterday!”
Mool Mandu tried hard to make excuses, but Kim Chi Warrior and Gob Spear didn’t hear her.
“!”
Their attention had long since been stolen by another woman.
“Wow….”
Model-like proportions paired with refined clothing. Long pink hair. The kind of aura that made heads turn just by walking past.
She clearly seemed like someone who did something extraordinary.
Kim Chi Warrior thought he knew what that something was.
“Isn’t that Miho?”
Even with sunglasses and a hat on, she was the type of person recognizable from just her back. He identified her instantly.
“Miho? Who’s that?”
Gob Spear had no interest in worldly matters, so he didn’t know.
“She’s a model. A model. You’d recognize her if you saw her in commercials.”
When Kim Chi Warrior showed him a certain game commercial, Gob Spear finally nodded.
“Wow. Damn… I’m glad I came. Why is she here?”
“Could she be at the fan meeting?”
“No way. Miho’s more famous than this, right?”
Kim Chi Warrior shook his head.
He hadn’t watched Miho’s recent streams, so he didn’t know she’d become acquainted with Almond.
The last stream he’d watched was almost six months ago.
Back then, Almond was still attending Aseong.
“Is she going… over there?”
Sure enough, Miho was walking straight toward Almond’s fan meeting venue. Anyone could see she was heading to Almond’s fan meeting.
“This can’t be.”
Kim Chi Warrior and Gob Spear looked visibly shocked.
He then searched for Almond and Miho in quick succession and muttered to himself.
“Almond… do I really have to recruit this worst trash of a human being?!”
“Hey, hey! You came all the way here because you wanted to recruit him! Calm down! You didn’t even go inside!”
Mool Mandu tried to calm him from the side, but from the sound of her voice, she wasn’t exactly calm either.
In any case, as she said, Miho only glanced around while wearing her sunglasses. She didn’t actually enter the chicken and beer restaurant.
Of course, just loitering around was enough to steal everyone’s attention.
No matter how much she tried to hide, Miho was still Miho.
“It’s Miho.”
“Wow.”
“What is it? A guest?”
Then, someone suddenly rushed out from inside the glass doors of the restaurant.
“Miho?”
It was Juhyeok.
He’d happened to notice the commotion outside the window while heading to the restroom.
“What brings you here….”
“Oh. I was just passing by, and my manager mentioned that Almond’s fan meeting was being held here, so…”
The man next to Miho chuckled and nodded.
“Ah, yes. Yes. I, I did mention it to you. The two of you are acquainted… I, I was just curious….”
“…Huh? Oh, so you had a schedule nearby.”
Juhyeok laughed it off awkwardly and scratched his head.
“But right now, having Sanghyeon come out is a bit… difficult. What should I do?”
Since this was a gathering for fans, meeting with them had to be the top priority. I couldn’t just rush out because someone I knew had shown up.
‘Especially if the other person is the opposite gender.’
In Miho’s case, there was a strong chance of strange rumors spreading if I wasn’t careful.
“Oh. You don’t need to come out. I was really just passing by. Just looking around. Ha ha.”
Miho smiled brightly and seemed to brush it off.
“But~~”
However, she and her manager presented something.
It was quite a hefty box.
“…What?”
“I couldn’t come empty-handed, so I brought this! I bought it from the department store over there.”
It was a cookie set. It looked like enough for about a hundred people to enjoy.
“This, this is too much….”
“Have it as dessert. Ha ha. Oh, and I found a new manager. You’ll see when you look, but….”
“Ah, yes.”
Juhyeok and Miho’s new manager exchanged awkward eye smiles.
The new manager was quite bulky but had a gentle impression.
His face wasn’t similar at all, but the atmosphere he gave off was similar to Juhyeok’s.
‘Now that I think about it, she did ask me to be her manager.’
Juhyeok felt a sense of regret.
If I had been in a position to start my own company, I would have accepted without much hesitation.
But right now, I don’t have that kind of experience, and I’m already overwhelmed with just Sanghyeon.
‘Miho is a quite profitable streamer, and she could open up opportunities in many different directions.’
If Miho were to join the company, one immediate advantage would be that she’s also active in the modeling scene.
In other words, it would become very easy to open up advertising opportunities through Miho.
No matter how good Sanghyeon’s image is or how well he does as a streamer, to receive advertisements, the advertisers first need to know about him.
And I could naturally gain access to such routes through Miho.
Just like when someone becomes a fan of an idol or singer and then checks out other singers from that agency, advertisers work the same way.
If a model was decent, they’d look at other models from that company.
And if Almond catches their eye?
He’d get picked up right away.
“Wow. Seriously. What is that right now!?”
Miho suddenly pointed at Almond appearing on the advertisement billboard at the chicken and beer restaurant.
He had now shed the pacifier and bib, and was wearing a suit with Jansen, shouting “Jaaaan-sen!” while posing for a photo.
“Jansen?”
“Ah… well, it’s a bit long to explain. Yes.”
Juhyeok scratched his head and trailed off.
Explaining Jansen’s entire history right here and now was beyond even my eloquence.
“That does seem to be the case.”
She glanced once more at the awkward photo of Almond in the power suit, then lowered her head.
“I should get going now! Take care!”
Miho hurried through her farewell and vanished as if fleeing.
Juhyeok watched until she climbed into the van parked along the roadside and disappeared.
“…She really left.”
Only after she had truly vanished did Juhyeok feel relieved.
He seemed worried that some awkward topic might come up, but fortunately her appearance had been so brief that nothing of the sort occurred.
In fact, few people even remembered that she had been there.
But certain unexpected individuals would come to remember it.
“Wow, man… Ju, Juhyeok?”
“!?”
They were Juhyeok’s former workplace colleagues.
“Did you just talk to that lady? Huh?”
“Whoa. Manager Kim. Or, Juhyeok. Do you know Miho? Whoa….”
Faced with this sudden encounter, Juhyeok’s expression grew awkward. Even so, he checked Sanghyeon’s broadcast screen.
‘Thankfully he took off the fake pacifier and the power suit….’
Almond was currently, by sheer coincidence, in a very normal state, eating the tofu-flavored almonds a fan had brought him.
-Lolol
-Why does this even exist
-Even Almond can’t handle this lol
-Tofu taste…
Excited chat messages flooded in, and Almond made a face of utter dismay.
Sanghyeon’s former colleagues stared at it intently.
“So it really is Sanghyeon?”
“Wow, for real. I’d only heard about it. This is my first time seeing it in person. The popularity is insane….”
“He really did have talent elsewhere.”
As they each chimed in, whispers mixed into the gathered crowd.
“But aren’t those people employees from Asung? They must be Almond’s acquaintances.”
“Seriously?”
“But….”
Then one fan’s murmur pierced directly into Juhyeok’s ears.
“Don’t they seem to have a bad relationship?”
It wasn’t even particularly loud.
Yet it echoed in his head as if someone had deliberately planted it there.
‘This is….’
He startled and pushed his former colleagues away, saying.
“Let’s… go somewhere else for now.”
Juhyeok moved to a different location before things could get any more chaotic.
There were far too many people here.

* * *
“Phew. It’s quite peaceful here.”
Juhyeok had managed to slip away from the crowded area and found himself in a separate conversation.
‘I got him out here, but what do I say?’
He had simply escaped the scene. There wasn’t really anything he needed to say.
He just threw out a casual question.
“So… you didn’t hear about it from Team 1?”
Team 1 was where Sanghyeon originally belonged.
These colleagues now were from Team 3—actually where Juhyeok had spent more time.
There was probably an information gap between them.
“…I did hear. That he became a streamer or something.”
The Manager scratched his chin as he spoke.
“But what are you doing here? Did you transfer somewhere? How come you haven’t contacted us at all?”
‘!’
Oh no.
Juhyeok was flustered.
‘Now that I think about it…’
He had been so focused on getting away that he hadn’t thought about this for a moment.
That they wouldn’t understand why I’m here.
That inevitably, this kind of question would come up.
“Oh. Now that you mention it, Juhyeok. Where did you transfer to? Actually, I’m thinking about transferring too…”
“Hey. You really say anything in front of your boss.”
“Kya-haha! That’s just how all office workers are!”
“But Manager Kim. You came to visit because you’re close with Sanghyeon, right? Looks like you have the day off.”
“Wow… a connection opportunity? I’m jealous~”
They naturally had no idea what Juhyeok was doing here.
Juhyeok froze.
He had deliberately not told his colleagues about his current life, worried it might reach his father’s ears.
‘That’s not it though.’
No.
Let’s stop using Father as an excuse.
It wasn’t just because of Father’s gaze.
‘Because I know how they’d look at me…’
Working as a manager. Especially being Sang-hyun Yu’s manager—I could clearly picture how the other colleagues would perceive it.
He, who had been classified as a gold-spoon kid, an elite, a top-tier employee and always the object of admiration, was suddenly managing Sang-hyun Yu, who had been a troublesome employee.
I could clearly see what they would say.
That’s why he hadn’t mentioned it.
Until he established himself in his own way and started his own business. Until he had something respectable to show for it… he didn’t want to talk about it.
‘Damn it.’
These days, people often say it.
If you have high self-esteem, you don’t care about others’ gazes. Even if you’re collecting trash, you can do it confidently.
But Juhyeok knew better.
He was not that kind of person. He had never lived in such a world.
‘No matter how hard I try not to care, they will care. And eventually, I’ll care about that.’
A long-held realization that humans cannot be free from others’ gazes. Juhyeok had learned to accept this and live with it.
That’s why he felt embarrassed now.
What was truly frustrating was that Juhyeok actually had no complaints about the work itself. He felt no particular resistance to introducing himself as a manager wherever he went.
He just hated his colleagues at Asung finding out.
If only it wasn’t these guys!
‘Was it a mistake to come out after seeing Miho?’
I should have just stayed inside. Didn’t I expect this kind of encounter? Isn’t that why I’ve been avoiding it?
Now Juhyeok was even blaming things that no longer mattered.
‘Ugh. My head hurts.’
He pressed his throbbing forehead.
His thoughts were multiplying.
“Wow, I wish I’d gotten a bit closer to Sanghyeon.”
“This isn’t a place just anyone gets into, right? Was Juhyeok really that close with Sanghyeon?”
Their oblivious chatter faded into the distance like a fade-out.
His mind filled with all sorts of useless thoughts, and they clumped together to form this question.
‘Should I really say I’m a manager?’
The voice somehow carried a mocking tone.
And then the Manager asked once more.
“Hey. Juhyeok. What are you doing these days? What about that lady from earlier?”

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————