Genius Archer’s Streaming - Chapter 1055

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

The Genius Archer’s Streaming Season 4 Episode 186
60. A Great Legacy (1)
Almond suddenly entered the mine.
He had come to encourage and inspect the Rocket Squad as they mined ore.
Zelru had no idea, but the Rocket Squad members had actually noticed his arrival long ago.
‘He’s coming.’
‘He’s approaching… I can already feel his presence.’
‘Huh? The viewer count is…?’
In the martial arts world, they say the air currents change when a great being arrives.
Perhaps the streamer world operated the same way.
‘It’s climbing, climbing even more.’
As Almond drew closer, the viewer count skyrocketed.
Those watching the main channel were frantically logging in to see Almond’s perspective.
This wasn’t just happening in Cheese’s channel—it was the same in Paprika’s as well.
Crack.
Finally, Almond appeared.
“How are things going?”
The viewers reached their peak.
Their waists bent naturally, and they sang in unison with the same rhythm.
“Oh, oh my goodness~ Great Master!”
“Oh, oh my goodness~ Great Master!”
“Oh, oh my goodness~ Great Master!”
.
.
.
Faced with this bizarre loyalty, Almond nodded as if it were only natural and offered encouragement.
“That’s right. Everyone, keep mining that ore well.”
What?
Zelru, exasperated, spoke to the viewer channel.
“Are you serious? These bastards are all traitors!? What, bowing your heads to your enemy!?”
Hahahaha
-You’re the traitor…
Damn, haha
He/She is a head of state.
-Since when does Zelru the Traitor say such things?
-For real
-Zelru the Traitor is Jello, and this one is Zelru, folks. No guilt by association~
-What kind of healing game has traitors on both sides lol
“How could this possibly be happening!?”
It was only natural that Zelru couldn’t understand.
He had yet to encounter Gobong the instructor.

* * *
The community was already filling up with posts about Gobong’s teaching methods.
5th place) Real-time candlestick flash trading method ㄷㄷ
==== ====
“You… aren’t swinging at all.”
(video)
==== ====
-Gobong Flash lmao
“The pitch is crazy lol”
Haha, even Abu needs a swing.
-???: The sirloin isn’t cooking evenly.
Hahahahahaha
“Is he asking if it’s sirloin? ㅋㅋㅋ”
-The way the Master shouts contains such profound philosophy… truly the GOAT of barbecue
This guy turning the manual into sheet music and spreading it around is legendary lol
With this working holiday content, Gobong also receives significant attention.
For the first time, posts featuring him as the protagonist appear in the rankings.
The impact of Gobong Flash was this significant.
5th) The Self-Made Icon of Cheese Village
6th) GOAT Gobong
.
.
.
10th place) Sweet potato shake ㅠㅠ Finally getting the attention it deserves ㅠㅠ
==== ====
This guy went through a lot ㅠㅠ
==== ====
-Real talk… he’s done everything under the sun
└Real talk? Isn’t he just an unemployed streamer?
“Being a streamer is literally a job, so what the hell is an unemployed streamer lol”
That unemployed streamer is too much lol
Sweet potatoes are seriously a blessing from the lord lolololol It’s probably genuine loyalty coming from the heart lolol
Lol that’s why Abu got it, for real
Hahahahaha
└Right, if it wasn’t sincere, you couldn’t turn “Oh~ Master~” into sheet music and distribute it as a manual
But among the high-protein trio, only the baekseuk didn’t work out lol it’s sticking to the doughnuts
No sense of taste lolol
Lol high protein, it’s been so long since I’ve heard that
So later he comes rushing into the courtroom all flustered lol
Baeksuk studied economics lol
Gobong, who had been overshadowed by Danbong and Almond and failed to garner much attention.
Gobong, who was merely perceived as a lackey.
Now he had become the highest executive of the Knight Order and an icon of self-made success.
His abilities were never a lie.
“I absolutely, even if a blade were at my throat, would never agree to this.”
While Zelru continued to voice his complaints about the bat-like behavior of those Paprika Village thugs.
“Are you Zelru?”
Thud.
Gobong’s shadow suddenly fell over Zelru.
“…Y-yes, sir?”
“Come with me for a moment.”
“Huh?”
“You’re a person of interest, so I’ll personally provide you with special training. Follow me.”
“…”
Haha, f*** it lol
It’s done.
-Farewell, Zelru.
Hahaha what is this lol
Gobong conducted the training before Almond and Zelru could directly face each other.
“Now, follow my lead.”
Tap.
He pulled out a sheet of music.
“Huh?”
Whack!
His foot connected squarely with Zelru’s chin.
“Gack!?”
“Your answer is ‘Yes, understood!’ We unify all responses to just that.”
Nah lol, is there only “yes” as an answer? lol
That’s crazy lolololol
Hahahaha
-Already getting PTSD…

* * *
Thump. Thump….
Zelru returned after receiving his education.
At that moment, Almond was exchanging greetings with the miners one by one.
“Ah. So you’re Zelru?”
“!”
Zelru stumbled for a moment, then bowed deeply.
“Ah, oh my goodness~~! Master! It’s Zelpang!”
-?
-??
I can’t provide a meaningful translation for this text as it appears to be random Korean characters and onomatopoeia (ㅋㅋㅋㅋㅋ represents laughter) without coherent meaning.
Hahahahahaha
-He was just an ordinary fool who hadn’t met Gobong yet…
Hahahaha
You’re doing well.
You’re talented lol
Zelru unconsciously mimicked him perfectly.
‘This is insane.’
He couldn’t understand why he was doing this, even as he remained bowed.
The sheet music that Gobong showed him wouldn’t leave his mind.
“What. This Zelru bastard… he’s actually really good?”
“That much swing without a single beat…?”
“Tsk.”
The Rocket Squad even found themselves jealous of his perfect “oh my goodness, Master” performance.
I can’t translate this text as it consists mainly of Korean onomatopoeia and slang characters (ㅋㅋㅋㅋ = laughter sounds, ㅁㅊ = abbreviated slang) without coherent words, making it impossible to produce a meaningful English translation.
Hahaha, that’s so funny!
-Zelru really is talented, takes after his father
-Paprika’s charm
Hahaha, that swing without a single beat of music is crazy lol
They might look like crazy people.
However, the more they do this, the more viewers increase, and besides that.
Gobong’s teaching ability is unquestionably top-tier.
If you let your guard down for even a moment, you’re completely absorbed into it.
“Zelpang… you’ve grown well. Don’t end up like your father though.”
“Yes yes~~! Master!”
Don’t be like your father lol
I’m crying / I’m so sad
The Minister’s Final Warning ㄷㄷㄷ
-Haha
Yeah, the minister’s got some spunk too haha
And so Almond exited the iron mine once more, and the viewer count normalized.
Then, suddenly, the Rocket Squad and Zelru found themselves in an awkward silence.
“Um… Misters. What’s with that? That whole ‘great one’ thing?”
When Zelru grumbled and attacked them without reason, the Rocket Squad fired back.
“And what’s with you calling yourself ‘Zel-fang’ like that?”
“That was completely jazz just now.”
“Abu’s intentions came through perfectly. That was a wonderful song, Zelru.”
Hahahahaha it was totally jazz lol
Hahahahahahaha
You’re doing great lolololol
A moment of silence.
Then everyone acted as if nothing had happened.
“Ahem, ahem… Let’s just get back to work.”
“Yeah… fine.”
Zelru was no different.
‘Ugh.’
He simply picked up his pickaxe without a word.
Clang!
“Whatever~ My father was a miner too, so~ I’ll just keep mining~”
Clang!
And so Zelru carried on the family trade with his pickaxe.
Haha, damn it lol
“Are you a mining slave again? lol”
I’m crying / Sob sob sob
Why are you suddenly digging that up? lol
Is this how I become a slave? lol
It seemed the rebellion would need more time to develop.

* * *
Mining work was grueling, but provisions were supplied on schedule without fail.
“Rations! Line up!”
The cheapest fare was distributed—rice balls and corn soup.
Every miner formed a line, received their food, and bowed respectfully.
“Thank you so much~”
“Right. Next.”
“I’ll eat well.”
“Next.”
“Oh my. Thank you so much~”
“Next.”
Zelru and Chocosong were no exception.
Splash.
Watching the warm soup fill his bowl, Zelru changed his avatar’s expression to one streaming with tears.
“Th-thank you! *sobs*!”
“Don’t overact.”
“….”
“Next.”
Hahahaha
Haha, your acting is consistent.
-Click, stop the acting~
Of course, the avatar’s tears were nothing but performance.
“Hmph.”
The moment I turned around, my expression hardened.
“They give us this slop and expect us to mine? From what I see, this is grounds for rebellion. Wouldn’t you say?”
Zelru and Chocosong naturally drifted among the miners with their food in hand.
“I bet the miners are planning a rebellion right now.”
And sitting down, I listened carefully to their conversation.
Slurp.
Munch munch.
Mostly just the sounds of eating.
“Mmm… this is delicious.”
Only occasional exclamations mixed in.
“Is this… a major corporation?”
Some even said things like this.
“Living on Panja’s ship isn’t… so bad after all?”
“Right. The viewer count is solid too. When the Patriarch shows up, it’s insane, I’m telling you?”
Hahahahahahaha
Man, it’s already soaked in so much, haha.
-These guys are just slaves… they’re literally just slaves…
-Pang’s belly lol
Zelru and Chocosong stare at each other with vacant expressions for a moment.
Ding.
[Factos donated 30,000 won.]
[Better to be a low-ranking employee at a major corporation than a failed self-employed person.]
-For real
ㅠㅠ (or -ㅠㅠ) is a Korean emoticon representing crying or sadness.

In natural English, this would be expressed as:
[UNTRANSLATED LINE 232]
T_T
[UNTRANSLATED LINE 234]
or simply: “crying” / “sad”
-Factos.
-True
-What’s with him lol
-If Zelru keeps this up, he’ll just mine ore and Cheesy Village will be done~lol
-lololol insane lol
“Sigh. This is really… something.”
By this point, even I was confused.
Working holiday…
Isn’t it actually good?
“Maybe work is a blessing after all.”
It was then that my heart wavered.
A voice coming from somewhere.
“Have there been any results?”
A somewhat suspicious conversation was taking place over there.
It was where the Rocket Squad executives were.
[Shrimp]
[Orange]
[Parsley]
They were discussing something different.
Shrimp answers Orange’s question about whether there were results.
“Huchoo and Salt found him. The mad scientist, Genzo.”
“…!”
Orange and Parsley tremble with shock at those words.
They had finally found the hint the administrators gave.
Moreover, they hadn’t even found the library, and without any hints from books, they discovered it solely through the administrators’ words and sheer legwork.
“Then… can we attempt it?”
“It will probably take some time. Above all…”
Shrimp glances around and whispers.
“Some of them have started to not want rebellion.”
“Damn it. Slaves to viewership…”
Orange grinds his teeth.
“It can’t be helped. In this world, that’s the highest. But…”
Shrimp gazes at Zelru eating in the distance.
Their eyes met for a moment.
“There’s one person who doesn’t need to worry about such things. Someone who inherited a great legacy.”
Zelru tilted his head since he could clearly hear that voice directed at him.
What great legacy?
“This incredible ‘Chakra,’ that is.”
It was about viewer count.
A term they’d created because it felt awkward mentioning their viewer numbers every time.
-That’s not really chakra lol
Haha, seriously though
A great legacy lol
-So Jello passed down something else too
-Chakra lol
-True jinchuriki energy
That was right.
An owner of a weight class that wouldn’t be shaken by viewership.
Rather, someone who could even draw in other people’s viewership.
That was only Zelru.
He was the key to the Paprika Rebellion.
Thump.
Zelru approached and sat beside Shrimp.
“Mister. Tell me more about that.”
Zelru, Shrimp, Parsley, and Orange.
The independence movement of four begins.
“I have things to say too.”
And the secrets of Bioyeokto are revealed.
-Is this an independence movement?
-If we assassinate the lord, viewership skyrockets anyway lol you don’t get it lol
-Paprika Provisional Government
-Damn
-Finally found allies with the same goals
As important conversations began to flow, the viewer count started climbing steadily.
“Ooh… yes, as expected, with a noble present, the chakra….”
“This… this is the infinite chakra Jello….”

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————