For the heart - Chapter 56

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Chapter 56

 

* * *

 

“Ahem, cough.”

 

“Ah. You’re here.”

 

The Prison Warden who entered the prison again while clearing his throat looked at Casian, indicating that time was up.

 

Casian approached him and placed his hand near the man’s neck.

 

The Prison Warden’s eyes widened at the strange sensation coursing through his body as he let out a deep breath.

 

The man who claimed to be the attendant of the Montregger Prince staying at the Western Palace was quite skilled at persuading people.

 

When he asked to meet the witness who would testify at tomorrow’s trial, he had firmly refused, but the man just stared at him as he kept coughing lightly, then smiled slyly.

 

“I’ll cure that cough for you. You just need to step away for a very brief moment. It’ll be late at night, so no one will know.”

 

“How could you possibly cure it?”

 

“Don’t you know our Prince is a Healer? He’s the dedicated Healer for Knight Captain Nina Arsed herself.”

 

“Are you insane? Healers are state property. If I get caught secretly receiving treatment!”

 

“Come on, that’s about Arsed’s Healers. Our Prince is from Montregger, you know? And it’ll be so brief that there’s no chance of getting caught.”

 

He had eventually given in to those words, but who would have thought the lung disease that had tormented him for over 10 years could be healed so instantly.

 

The man’s face bloomed with color like a blind person gaining sight.

 

“The cough will no longer bother you. I’ve kept my promise, so you must never speak of today’s events anywhere.”

 

“Of course! I won’t speak of it even in death! Thank you so much.”

 

Only then did Nina realize how Emil had managed to win over the Prison Warden.

 

“There’s no arguing with physical ailments, right?”

 

Casian seemed to understand the meaning immediately.

 

The two who left the prison walked along the darkened path.

 

Throughout the journey to the Satellite Palace, Nina’s mind was complicated.

 

An eye for an eye, perjury for perjury.

 

When she asked Casian what he was planning, he only smiled faintly without answering.

 

The path leading to the Satellite Palace was lined with white jasmine flowers.

 

Unlike her troubled heart, the flowers emitted a fresh white glow as if they had just bloomed.

 

The sweet fragrance mixed with gentle moonlight dissolved lightly into the night air.

 

Seeing Nina’s gaze linger on the flowers, Casian plucked the largest bloom.

 

When Nina turned her head at his action, Casian gently tucked the jasmine behind her ear.

 

“It’s pretty. It suits you well.”

 

Looking at Casian who gazed down at her with a gentle smile, Nina only moved her lips slightly.

 

He did this in the Blanche Duchy too… What does he keep calling pretty?

 

She had no immunity to such words. He seemed to have a personality that was good at saying embarrassing things to women.

 

‘He probably does this with Lillien too, right?’

 

Why did her thoughts flow in that direction? It was unnecessary, something she didn’t need to think about.

 

When Nina tried to remove the flower tucked behind her ear, Casian gently caught her hand.

 

“Why are you taking it out?”

 

“This kind of thing,”

 

Nina, who was about to say this kind of thing didn’t suit her, stopped without finishing her words.

 

Casian’s eyes first fell to Nina’s lips, then his hand gently cupped her small chin.

 

Then he lifted it slightly as if checking in the moonlight, examining Nina’s lips.

 

His straight, dark eyebrows furrowed toward his brow.

 

What he couldn’t see in the dark prison now caught his eye.

 

“When did your lips get like this?”

 

“Ah…”

 

Nina recalled her lips that she had bitten when facing Emperor Rainer earlier.

 

Casian, who was still looking at her lips waiting for an answer, silently met eyes with Nina who couldn’t answer properly.

 

His deeply sunken red eyes alternately looked at each of Nina’s blue eyes.

 

The night air that had been fresh with flower fragrance suddenly became dense, rushing over them like waves.

 

The thumb of the large hand holding Nina’s chin gently caressed her lower lip, then brushed it to reveal the tender flesh inside.

 

At that moment, Nina felt as if her breath was suddenly cut off.

 

She instinctively realized what his gaze and gestures meant.

 

Casian carefully embraced her waist with his other arm and tilted his head as he approached.

 

Just by approaching, it seemed as if hot energy was transferring from him.

 

Nina’s large eyes were growing even larger, but Casian didn’t pull back.

 

Touch.

 

Soon Casian’s lips lightly touched and parted from her lips, making Nina’s blue eyes tremble faintly.

 

Casian, who hadn’t taken his gaze off Nina’s eyes for even a moment, tilted his head once more.

 

This time he bit her lips, moving his hot flesh slowly to devour Nina’s lips.

 

It was soft and careful, yet persistent and desire-filled movement.

 

“Mmm…”

 

Nina barely managed to hold onto her center that was about to sway dangerously under that desire.

 

Though her breathing was becoming increasingly labored, Casian’s eyes still pierced through Nina’s eyes.

 

As if he wouldn’t let her go.

 

“Hah, haah…!”

 

The moment her breath reached her chin, Nina pushed against his solid chest with a thud.

 

Casian, who had been penetrating as if he would never let go, obediently pulled back.

 

Nina glared at him and wiped her lips with the back of her hand, speaking in a sharp voice.

 

“Are you doing this because it’s not nobility that must be protected, but just something that exists?”

 

Even on the day she fell from the cliff in the Blanche Duchy, Casian had kissed her. And he had asked, almost like a notification, if it would be okay to do future healing with kisses.

 

Nina still hadn’t given a proper answer to that.

 

Nevertheless, he had come to her with his lips first once again.

 

Casian immediately understood what Nina meant.

 

It was those words he had said to Lillien the previous day, the ones Nina had misunderstood.

 

When Lillien had uttered those words, she had acted as if it didn’t matter at all even if someone was just a person who merely existed.

 

The corners of Casian’s mouth curved up slightly.

 

“What do you think you are, Your Highness? A noble being to be protected, or just someone who exists?”

 

“How I think of myself doesn’t matter. How rude you’re being to me right now—”

 

“No.”

 

Casian cut her off quietly but firmly.

 

“That’s the most important thing. If you’re a noble being but don’t know that fact yourself, then that nobility is meaningless.”

 

“What…?”

 

Nina’s eyes shook greatly.

 

“A princess who spends all day looking in mirrors for herself versus a princess who sacrifices herself for Arsed. Even a five-year-old child would know who is more noble.”

 

“You right now…”

 

“From the beginning, the noble being I had to protect was Nina Arsed. That fact will never change in the future either. So if you didn’t know until now, you need to know for certain.”

 

Nina’s chest heaved rapidly. Even when she tried to breathe, her throat kept choking up.

 

So from the beginning, it wasn’t Lillien but me that he thought of as a noble being.

 

‘Even I have never once thought of myself that way…’

 

Nina swallowed hard as her chest grew heavy. She didn’t want to cry, but her eyes stung.

 

Unable to meet Casian’s eyes in the end, Nina lowered her head. And holding back tears that were about to fall, she bit her lip again.

 

“Not for a single moment… have I ever been noble. So I don’t think your words are sincere.”

 

Nina’s voice trembled finely at the end.

 

Casian might just want to get out of this situation. He was so good at quick thinking, after all.

 

Casian reached out again and gently lifted Nina’s chin.

 

Looking at Nina’s eyes filled with tears, he nodded.

 

“Then you can believe that if you want. That you are noble—I will continuously prove that from now on.”

 

A princess who inherited the blood of the Former Emperor who had his throne stolen through insolent schemes.

 

On his scales that had been tilted without reason, making him troubled, a clear weight was finally placed.

 

The moment tears flowed down from Nina’s eyes, Casian took her lips in his again.

 

Nina, who had closed her thoroughly wet eyelashes, rose on her tiptoes and embraced Casian’s neck with both arms.

 

Something bloomed hotly in the empty space of her heart, shaking Nina.

 

For the first time, she felt like wanting to believe someone’s words.

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————