Exorcism Specialist Company: Ghost Soul Trading - Chapter 29
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 29
Chungbuk Sungmin University.
The school was situated halfway up a mountain.
The vehicle I was driving climbed steadily up the hillside road, passed through the school gates, and came to a stop at the Dormitory Building, the highest structure on campus.
“Phew.”
I exhaled sharply and checked the time.
1 PM.
I nodded and opened the car door to step out.
Tae-woo also scrambled out of the vehicle and began gathering the equipment.
“Leave the equipment. You saw the contract. We’ll be working at night.”
“Yes, understood.”
Tae-woo answered with a bewildered expression, then placed the equipment back inside the car.
Meanwhile, I entered the building first.
Tae-woo hurried after me into the building.
“Since this is a nighttime job, we came early to do a preliminary survey. We need to identify potential hazards and get a sense of the layout beforehand.”
“A preliminary survey?”
“Right. We’ll also interview the relevant people. And if it’s a ghost with a backstory—we can get a sense of that ghost’s circumstances ahead of time.”
I answered matter-of-factly.
My working style was certainly quite different from Ye-rim’s.
“This job came directly from our company’s Sales Team 2. That means the client knows our company. You understand that much by now, right?”
“Ah, yes.”
We both stood in the center of the Dormitory 1st Floor Lobby and surveyed our surroundings.
As I did, Tae-woo activated the Ghost Radar on his smart glasses.
But no ghosts were detected in the immediate vicinity.
Just then, a middle-aged man wearing a hat walked over from one of the corridors and asked.
“How may I help you?”
“Are you Kim Boo-seok?”
I asked.
“Yes, I am.”
“We’re from Guihon Trading. You requested our services, correct?”
“Guihon Trading? Ah, yes, that’s right. But we agreed you’d come at 10 PM. I’ve cleared out all the students currently in the dormitory, so there’s no one here now, but working at night draws less attention from others.”
“We came early for the preliminary interview. Shall we sit down somewhere and talk for a moment?”
I said with a smile.
“Ah. There’s a small café over there. This way.”
The client gestured timidly for us to follow and walked ahead.
* * *
The Dormitory 1st Floor Lobby housed a small convenience store and café.
According to the signage, both closed at 9 PM.
“I’ve reviewed all the contract details. So you’re saying approximately ten students have committed suicide so far.”
Shim Chi-young cut straight to the point.
He pulled out a pen and notebook, beginning to jot down notes.
“…Yes. Over the past decade, there have been about ten cases. I believe one or two of them were attempted suicides.”
“That’s quite a lot. Ten people.”
“Yes. I’ve worked as the dormitory manager for twenty years now. In the past ten years alone, ten students have taken their lives here. One of them was even a resident advisor.”
“Even a resident advisor…?”
“Yes. We continued operating despite that, but recently rumors spread on social media and became problematic. That’s why we temporarily closed the dormitory.”
“So roughly one suicide per year.”
Shim Chi-young recorded this in his notebook with a serious expression.
I caught a glimpse of what he was writing.
[Grade 2 or higher.]
[Strong manifestation of Vengeful Spirit abilities.]
[Something must have occurred during the manager’s tenure that could have triggered the Vengeful Spirit’s emergence.]
That was the extent of what he was noting.
Ten suicides in a single building over ten years was certainly a significant number.
What was interesting was the manager’s employment history.
He had worked as the dormitory manager for twenty years, yet ten suicides had occurred in just the past ten years.
In other words, the previous ten years had seen no suicides at all.
This suggested that something had happened at some point, triggering the subsequent wave of suicides.
I immediately understood why Shim Chi-young had noted that something must have occurred during his tenure to trigger the Vengeful Spirit’s emergence.
In a way, his approach seemed more complex but more certain than Yoon Ye-rim’s method of simply pushing forward and eliminating spirits.
“Hmm. Do you remember who the first suicide victim was?”
“Of course I do. I remember clearly. She was such a kind and well-behaved student, but she suffered from baseless rumors.”
“Baseless rumors?”
“Yes. I don’t recall the exact details, but there were strange rumors involving a male student in the same dormitory. People were saying things like she was pregnant, or had an abortion, that sort of thing.”
“So you’re saying that female student was the first.”
“Yes. I remember clearly. I was the one who discovered her body.”
“How did she take her life?”
“She jumped. From the rooftop of the building.”
He pointed upward at the ceiling as he answered.
The dormitory was a four-story building, not particularly high, but sufficient for a fall to be fatal.
“Do you remember the female student’s name?”
“Oh yes. Na. I think her name was Na Hee-jung. She was a third-year student, I believe. I think she was in the Liberal Arts Department.”
“I see. Do you happen to remember who the male student was?”
“Of course I do. That fellow works as a full-time lecturer at this school.”
“Is that so?”
I looked at the caretaker with a slightly surprised expression.
* * *
[Liberal Arts Department Full-time Lecturer – Shim Chi-young]
A nameplate bearing the research office owner’s name was affixed to a pale pink metal door installed in the clean corridor.
Tae-woo and I stood before it and knocked slowly.
Knock-knock-knock—
“Who is it?”
A deep voice came from within.
“We’ve come to see Lecturer Shim Chi-young.”
I answered while glancing at Tae-woo.
“Come in.”
A response came from inside.
I opened the door and stepped inside.
Upon seeing Tae-woo and me, Shim Chi-young tilted his head slightly at our unfamiliar faces and rose from his seat.
“What brings you here?”
I answered his question.
“Ah, yes. I’m from the Ministry of Education. I came to ask Lecturer Shim Chi-young a few questions.”
“From the Ministry of Education?”
Shim Chi-young looked at me in surprise.
Tae-woo was equally shocked.
He had no idea I would impersonate someone from the Ministry of Education.
“Yes. May I sit down?”
I sat down before the table in the center of the research office with a remarkably natural and confident demeanor.
“What brings the Ministry of Education here?”
Shim Chi-young asked.
“You lived in the Sungmin University Dormitory back in 2014, correct? You were a fourth-year student at the time.”
“Yes, that’s correct.”
The moment I mentioned that year, Shim Chi-young’s face darkened slightly.
It was at that instant.
Behind Shim Chi-young, a short-haired woman with a quarter of her head crushed appeared, her lips moving rapidly as she stared at the back of his head.
Though I couldn’t discern what she was saying, her pitch-black eyes and ashen skin seemed as though she were cursing him.
Tae-woo could tell she was Na Hee-jung.
“Were you in a romantic relationship with someone named Na Hee-jung back then?”
“Ah. So you’ve come because of what happened back then.”
He nodded in understanding and continued.
“At that time, I was indeed dating Na Hee-jung, but strange rumors started circulating around campus. I was fairly well-known because I was part of the student council, and it seems many people were jealous of us, so all sorts of baseless gossip spread. Na Hee-jung suffered greatly because of it.”
“Is that why Na Hee-jung made such an extreme choice?”
“Yes. Because of that incident, I was dragged to the police station multiple times and even got slapped by Na Hee-jung’s parents—it was a nightmare. I know I was completely cleared of suspicion regarding that matter. So why has it suddenly become an issue?”
“No, it’s not that it’s become an issue. Our internal system was recently restructured, and some procedures now require additional verification. I’m here to confirm those details.”
As I listened to Jiseok’s excuse, I realized he was genuinely skilled at lying.
“I see. Does that answer your questions then? I need to head to class soon.”
Shim Chi-young asked.
Jiseok nodded.
“Of course. But there is one thing I should inform you of.”
“Yes? What is it…?”
“Tonight at midnight, a witness who was present when Na Hee-jung jumped contacted us saying they have information to provide.”
“A witness? No—what do you mean—”
“For reasons unknown, they insisted it had to be at that specific time. If you’re innocent, Shim Chi-young, appearing there would resolve this cleanly. Though it’s inconvenient, I’d appreciate it if you could visit the Dormitory Building.”
“Hasn’t the Dormitory Building been evacuated of all students? I heard it was closed after the recent suicide incident.”
“Yes, that’s correct.”
Jiseok stood up and straightened his clothes.
“If you don’t appear, you may face disadvantages in various review processes, so it would be best to come if possible.”
After delivering his closing remarks, he gestured for me to leave with him.
I hastily bowed and followed Jiseok out.
As we walked down the Corridor outside, I glanced around and asked quietly.
“Wait, Manager. Most of what you said seemed like lies—is that okay? If someone like that shows up at the scene, it could be problematic.”
Jiseok answered with a cold expression.
“From what I can tell, Shim Chi-young played the most decisive role in Na Hee-jung’s suicide. He might have even been at the scene. Did you notice? The way he talked was incredibly unnatural. Honestly, when someone close to you dies, even bringing up that topic later makes you feel uncomfortable. But he showed no discomfort whatsoever. What do you think that means?”
“You’re saying Shim Chi-young is a murderer?”
“Maybe not, but he was definitely one of the people who could have prevented Na Hee-jung’s death. If that’s the case, Na Hee-jung must harbor resentment toward him.”
“Then…?”
“I’m bringing Shim Chi-young to the Dormitory Building to let Na Hee-jung resolve her grudge. It seems she’s currently a Vengeful Spirit.”
At his words, I clicked my tongue.
Compared to Ye-rim’s methods, this seemed to unfold in ways I couldn’t quite grasp, but it appeared to be a more strategic exorcism approach.
“Could there be other ghosts besides her?”
“There probably are.”
Jiseok answered my question very quickly and continued.
“But the fact that for the past ten years there were no ghosts appearing, no suicides, and then suddenly it all started means Na Hee-jung became the turning point. If she remains merely a second-class Vengeful Spirit, exorcising her through Shim Chi-young alone should suffice. But if her resentment is so strong that she’s upgraded to the level of a Wraith or Malevolent Spirit, the battle will be more complicated.”
“Will Shim Chi-young be safe?”
“We need to keep him safe. This isn’t about sacrificing Shim Chi-young. The goal is to resolve Na Hee-jung’s grudge through him.”
“What if Na Hee-jung’s intention is to kill him?”
“Then we’ll have to eliminate the Na Hee-jung ghost.”
In short, Jiseok’s exorcism method was to resolve the ghost’s resentment through the gentlest possible approach.
However, my stance was that if a grudge caused harm to living humans in any way, I would mercilessly annihilate it.
Depending on how you looked at it, it was strategic and cool, but from another angle, it was just adding unnecessary procedures.
Guihon Trading Company: Exorcism Specialists Chapter 29
Author
Chau Renz
Publisher
Daon Creative
Planning / Editing / Production
Yoon Tae-ri
Cover Art
Lee Chi
UCI
G720:N+A036-20260318158.0029
ⓒ2026, Chau Renz
※ This e-book is protected under the copyright laws of the Republic of Korea.
No part or whole of this work may be reproduced or modified in any form without permission from the author and publisher.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————