Do Heroes Need Welfare Too? - Chapter 169

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Part 2, Chapter 36

 

Since we couldn’t communicate, I had no confidence I could win at all.

 

The Holy Knight excitedly rambled on with his story.

 

Pondering over the Holy Knight’s words, I asked him back.

 

“But where did you hear the story about the First Saintess?”

 

The First Saintess was someone even Adam knew little information about.

 

I fiddled with the ring hanging around my neck.

 

‘She seems like someone who lived in the same era as me.’

 

And this is just a hypothesis, but maybe the First Saintess was the one who created the system.

 

“Well… I only secretly read a few lines from behind of a book? No, a diary that the Elderly High Priest kept separately…”

 

The Holy Knight scratched the back of his head apologetically, unable to give a proper answer.

 

“If the Saint or Hero requested it from the Elderly High Priest, wouldn’t he show it to you? After all, you’re the main pillars of the Temple!”

 

I looked up at the endlessly cheerful Holy Knight and finally opened my mouth.

 

“Actually, I didn’t expect the Temple to come. I didn’t expect them to be favorable either.”

 

“Hm? Why?”

 

“Well… because the Elderly High Priest doesn’t like me.”

 

What I originally wanted to say was ‘hates me’ but.

 

The Holy Knight was flustered with his mouth hanging open.

 

“Uh, um… I wonder why you thought that.”

 

“I have eyes and ears too.”

 

“But didn’t the High Priests treat you well…?”

 

The Holy Knight barely managed to speak while sweating profusely.

 

The excited Holy Knight from just moments ago was nowhere to be seen.

 

He looked like a retriever that had drooped its ears pitifully and become dejected.

 

He became noticeably dejected, as if he thought he was blaming his own ignorance.

 

I added more words before he could seriously misunderstand.

 

“So I hope you won’t feel too hurt even if I can’t trust you, Sir Knight.”

 

“I see…”

 

“Adam didn’t assign you either, did he?”

 

“Yes… Actually, I happened to meet the Saint, no, Iberis-sama here and got carried away with joy…”

 

“It’s okay. Come back after getting Adam’s permission later.”

 

“Understood!”

 

As if he had never been dejected, the Holy Knight recovered and smiled brightly again.

 

“Next time, please allow me to escort you when I get permission from the Hero.”

 

I nodded my head.

 

Don’t you think the prerequisite will absolutely never happen?

 

I habitually tried to pat his head but stopped myself.

 

‘Are all people connected to the Temple like this?’

 

Meriel was like that, Adam was like that, and this Holy Knight was like that too.

 

Sometimes I felt the urge to pat them.

 

Meeting unexpected people and sending the Holy Knight back.

 

I ended up delaying more time than expected.

 

I hurriedly quickened my steps.

 

The merchants who had definitely been busy when the sun was up were packing up one by one.

 

‘No, at this rate I won’t even be able to buy Adam’s gift!’

 

Even though I had deliberately allowed plenty of time, I hadn’t even looked at gifts.

 

I didn’t know when I’d have time again if not today.

 

And tomorrow is Adam’s birthday!

 

I didn’t know when I could come out again if not today.

 

Today when Adam was returning late was the optimal day.

 

Then one voice stopped my steps.

 

“Miss, are you looking for something good?”

 

In front of a narrow, dark alley.

 

An old man with his face hidden by a black, worn hood gestured toward her.

 

“Who are you trying to give a gift to… Ah, I know. I can tell by looking at your face. If you want to give it to a lover, this is perfect. Do you want it?”

 

At the old man’s words, as if he had stolen a peek into my heart, I unconsciously nodded.

 

And at some point, a small case was in my hands as if I were enchanted.

 

I felt a bit deceived but it wasn’t bad.

 

Since I already bought it anyway, I should like it!

 

Before I knew it, the sky had turned pitch black.

 

I had to return before Adam came back.

 

I sighed and quickly returned to the carriage.

 

The coachman quickly drove the horses at my urging and we arrived at the mansion.

 

As I got off the carriage, the Butler came to greet me first.

 

“Did you enjoy your walk?”

 

“Yes, I bought something I liked.”

 

I proudly held up the box to show him.

 

I couldn’t show the contents since they were secret even from Adam, but the Butler seemed satisfied with just that.

 

The Butler smiled warmly.

 

“The master has not returned home yet.”

 

After returning to the mansion, I wandered around the room.

 

‘Where would be a good place to hide it?’

 

A gift should be a surprise gift after all.

 

Unfortunately, since I’ve never celebrated Adam’s birthday, he probably isn’t expecting it either.

 

So I should surprise him with a surprise!

 

I began looking for a good place to hide the gift and hand it over.

 

And I happened to discover a small room and went inside.

 

‘Who would have thought such peaceful days would continue.’

 

When I first came up to the Capital to meet Adam again, I didn’t know it would turn out like this. Rather, I seemed to have trembled with more anxiety before meeting Adam. Worried that Adam wouldn’t welcome me and would go to others instead. But now I knew that would absolutely never happen.

 

Now I could finally feel relieved.

 

That Adam would absolutely never let me go…

 

However, the glass-like tranquility shattered in an instant.

 

“You’re the Hero’s handmaiden, right.”

 

A cracked and rough low voice.

 

I was startled by the ominous voice that rang out quietly and turned around.

 

He definitely wasn’t there just moments ago.

 

Not having sensed any presence, I hesitated and stepped backward.

 

But the more I did so, the farther I got from the door.

 

But I instinctively acted because the atmosphere of the man before me felt ominous.

 

Though he wore a dark black hood pulled down tight, he was so huge that even his large build couldn’t hide it.

 

Had I failed to notice the intrusion because I was busy preparing a gift for Adam?

 

That wasn’t it.

 

He had definitely appeared without any sign at all.

 

Such a Suspicious Man wearing a hood pulled down was enough to heighten my wariness.

 

I didn’t lower my guard and frowned, taking a defensive stance.

 

This was Adam’s mansion.

 

Unless his permission was given, no one could enter inside freely.

 

Even if he had let someone in, I was confident he would have told me.

 

“Who are you?”

 

However, no answer came back.

 

He simply took one step closer to me.

 

Something was strange.

 

I hastily stretched out my hand.

 

Crackle!

 

“…!”

 

The divine power that had been flowing toward the mysterious man disappeared with sparks flying in the air, as if it had hit a mirror.

 

Since it was a phenomenon I’d never seen before, I frowned.

 

However, I quickly realized it was a reaction similar to the sacred relics that had repelled the Demon King and demons.

 

‘Could it be….’

 

The intimidating atmosphere that could dominate the situation in an instant played a part, but the flow of air had been unusual from earlier.

 

‘Demonic energy and divine power are colliding.’

 

Then the one before my eyes was at least the Demon King, or his subordinate.

 

Recalling the appearance of the Demon King I knew, he couldn’t have such a large build.

 

No matter how much you age up or down, you can’t completely change a person’s form.

 

Aphene and the Demon King in the game also had similar builds, though they were different ages.

 

If anything, Aphene looked thinner and more frail, but even aging him up would make it difficult for him to become so massive.

 

‘Then is he one of the demons from the Three Great Demon Clans?’

 

There was a high possibility he was one of the Demon King’s subordinates who always appeared as black figures.

 

They were the Demon King’s subordinates who only appeared occasionally and wouldn’t show up unless certain actions were taken.

 

Since they were demons who always appeared wearing robes, their appearance was unknown.

 

However, I knew their abilities and names.

 

Iberis who uses fire and Abaddon who commands insects.

 

And the identity of the figure before my eyes would be Abaddon.

 

As if to drive the nail into my suspicion, the cricket sounds that had been coming from nearby since earlier had stopped.

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————