Dad is Back From a Deserted Island - Chapter 91
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Father has returned from the Deserted Island.
Chapter 91
Eduard had no idea what was going on.
He knew the Duke of Alençon well enough, but there was no particular grudge between them. If anything, it was the Duke who had been brushing off Eduard, the New Nobility, as if he were beneath notice.
The Duke also shot a resentful glance at Vivian.
‘What now, with this child.’
Whatever had gotten under his skin, it was clearly something he had concocted on his own.
But he was one of only two dukes in the Empire. Eduard lowered his voice and gave Vivian a warning.
“Vivi. Don’t turn around, just listen. The Duke of Alençon is glaring at us with a truly terrifying look. Have you had some sort of trouble with him?”
“Huh? With His Grace?”
Tell someone not to look back, and they’re all the more eager to look back.
Vivian held back the urge, keeping her face turned forward and rolling only her eyes. When she caught sight of the Duke watching her from the very edge of her vision, she was startled.
What do I do? Is he still angry about that business back then?
But he was the one who said something completely absurd first.
“…”
Having made up her mind, Vivian leaned in and whispered into Eduard’s ear.
“I’m sorry. It’s because of me.”
“Because of you, Vivi?”
“…This is still a secret, but I’m telling you because you’re my grandfather. Please don’t tell Luca, either. You won’t, will you?”
“You’re saying things that frighten me. Very well, I understand. I’ll keep your secret.”
Vivian had always been fond of Eduard, but ever since she heard about the time before the regression from Jean, her trust in him had grown even deeper.
He was the one who had rescued Father when he had lost his memory and was wandering about — though Jean never told his daughter that he had been sold as a slave — and that made him a true benefactor!
Vivian knew well that whenever Jean had a worry, he would suffer through it alone before eventually confiding in Eduard.
If Dietrich’s true identity or his newly formed goal were ever revealed to anyone, it would certainly be Eduard they told first.
‘Compared to Diti’s secret, my story is nothing.’
“Actually, my late mother was the daughter of His Grace, the Duke of Alençon.”
“What?”
“She didn’t like the Duke, so she left home and married my father, and then she had me. A noblewoman who remembered my mother saw me at the Petit Debutante and told the Duke about me, so he learned I existed. Hm. When he saw me in person, he said he instinctively realized I was his granddaughter.”
“Is that really true, Vivi?”
Eduard had lost his composure, something rare for him. The news was that astonishing.
Come to think of it, the Duke’s daughter had been famous for her staggering beauty as well.
Eduard, whose house was still in the middle of growing its power, had never once seen the Duke’s daughter, the haughty daughter of an Old Nobility family, in person.
“Since he found me, of course he wants me to come live in the House of Alençon, but I refused. That’s probably why he’s glaring at me like that.”
As the astonishing revelations kept piling up, his aging body began to protest with dizziness.
Startled by the sight of Eduard pressing a hand to his forehead, Vivian moved to support him. Needless to say, the Duke’s gaze grew even sharper at the sight.
“Why did you turn down the Duke’s offer? With him as your backer, Jean’s business could grow far larger.”
“Well, he acted as if he completely looked down on Papa and wanted me to cut ties with him. He asked what I could possibly learn in that household.”
Saying such things to a granddaughter he had only just met — no wonder his daughter left home.
Eduard clicked his tongue, his sympathy genuine.
“Tsk, tsk, tsk. I knew the Duke had an unusual temperament, but it’s a pity he still hasn’t come to his senses. Vivi, do you need my help with something?”
“No, it’s fine. Glaring doesn’t actually make anything happen…”
That said, the heat of that gaze was a separate matter altogether.
Eduard had no choice but to nod, his face uneasy.
* * *
After the Joust ended and there was a short pause for the riders to recover, the Obstacle Course Competition began.
Compared to the Joust, which only ended once a winner was decided, the Obstacle Course Competition moved far faster, finishing as soon as a rider completed a single lap.
Luca’s turn came second from the back. As if mocking the worry of wondering when he would appear at all, his turn came up in no time.
“There’s Luca!”
Luca, riding Zephyros, appeared in the Equestrian Arena.
Elise shot to her feet. The eagerness was plain in the way she clutched her hands tightly together.
Vivian, her heart trembling, clenched her fists for no reason at all. Eduard swallowed hard and stared at the arena with a tense face.
Only Dietrich gazed down at the ground with a listless expression.
The obstacle course stretched long across the center of the arena, cutting straight through it.
It wasn’t just a matter of clearing a few fences. The course looked harmless at first, but it grew more intricate with every stretch, arranged to lure both rider and horse into a misstep.
The start signal sounded, and Luca and Zephyros tore forward like lightning, clearing the closely spaced palisades in a blur.
“They’re fast!”
“That’s Luca Balmont, isn’t it? The young man who took second place last year?”
“That’s him. Looks like he’s come back to settle the score from last year.”
As Luca approached an obstacle that demanded a quick change of direction, all three of them held their breath and tensed up.
It was the spot where the previous contestant had lost control and been thrown from the saddle.
A low barrier stood at a point where a straight run suddenly bent sharply, so unless the rider slowed, lining up the angle was nearly impossible.
Turn too hard and the balance would break, sending horse and rider sprawling; react too late and the barrier would never be cleared.
“Phew!”
But Luca and Zephyros passed that point flawlessly. A sigh of relief escaped Vivian’s lips.
Luca and Zephyros didn’t pause for even a breath. Before anyone knew it, they had only the final stretch left.
Three barriers lay in a row, spaced at even intervals.
Right after clearing the first came the second, and then the last, the whole sequence flowing into one another.
If the timing slipped even slightly, the entire rhythm would collapse and the horse could crash into a barrier.
Elise squeezed her eyes shut, lips moving in prayer.
The spectators, too, instinctively held their breath.
Only the sound of hooves kicking up sand reached their ears.
In the brief hush as the barrier was cleared—
Luca and Zephyros, having leapt over every obstacle, crossed the finish line.
A thunderous roar erupted from the crowd.
It was the fastest time recorded among all the contestants so far.
“Oh my gosh! Luca, that was amazing! Right, right?!”
Beside Vivian, who was hugging Elise and bouncing on her toes, Eduard applauded with a broad, contented smile spreading across his face.
There was no one who would not feel proud watching their beloved grandson shine before everyone.
“He’ll win it this time, right? Right, Sister? He came in several seconds faster than everyone else.”
“Hmph, well, we still have to wait until the very end. Luca was in first place halfway through last year too, you know.”
Elise tried hard not to get her hopes up, so that she wouldn’t be disappointed later.
But even the last contestant could not beat Luca’s record. And so the winner of this competition was decided: Luca.
Once the grounds had settled somewhat, the presenter who had been handling the proceedings walked out in front of the central dais.
The applause and chatter that had filled the air until just moments ago gradually faded away.
The spectators’ gazes naturally gathered on the platform.
Behind the podium, adorned with gilded decorations, banners for the winners slowly swayed in the breeze.
“We will now begin the awards ceremony for this equestrian competition!”
It took a moment for the presenter’s voice to carry all the way to those seated at the far end of the stands.
Filling the pause with a smile so it wouldn’t feel awkward, the presenter spoke again.
“Before that, I ask that everyone please rise from your seats.”
It was a rather abrupt request.
The vast majority of nobles occupying the stands sat there blinking in confusion, but at the next words, they all shot to their feet as if scalded.
“Today’s awards will be presented, by special honor, by His Highness the Second Prince, Adelhardt Falken Kozenmark. Please welcome His Highness!”
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————