D-Rank Constellation Hunter… Stuck Without Internet! - Chapter 98

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Chapter 98
The boy’s body trembled, his vision swimming as he steadied himself repeatedly, yet he stood firm.
Everyone else writhed in agony, their entire bodies contorting.
Only my client remained standing in that place, enduring.
“Ha Gyuhyuk….”
“Everyone, snap out of it!”
Ha Gyuhyuk shouted loudly before I could even speak.
To lift everyone’s spirits.
A white aura emanated from his body.
The longsword in his hand was something I’d purchased for him.
When I’d made up my mind and told him to freely choose any expensive equipment he wanted, this was what Ha Gyuhyuk selected.
It was crafted directly by a dwarf at a workshop that Constellations visit when commissioning their avatars.
While there were Constellations who brought their clients there, I was the first.
‘Why did you choose a sword? There are so many other fine weapons.’
At first, I’d wondered if my boy had deliberately picked something cheaper out of consideration for my finances.
But when we returned to the human world, he said shyly:
‘Se-um uses a sword. I wanted to be like you, even if just in this way.’
‘I’m a Constellation and you’re human. Listen, this might be the last time you set foot in there as a human.’
‘I could become a Constellation someday.’
‘I told you to become one, but first, surpass what humans can achieve.’
He didn’t need to be the best among humans.
But to reach a seat among the stars, he had to accomplish Achievements that humans couldn’t ordinarily attain.
What was Ha Gyuhyuk’s strength?
“I’ll hold the front, so everyone take a mental fortitude potion.”
Mental fortitude.
The willpower to endure a world that felt merciless only toward oneself, no matter what.
And the resistance to otherworldly forces I’d cultivated in him by keeping him in the Dimensional Space.
Of course, I hadn’t anticipated that extreme-difficulty otherworldly creatures would appear from the start.
“Ugh….”
Yet even with Ha Gyuhyuk blocking the front, the shockwaves persisted, and those who’d fallen groaned.
“Aren’t you going to step in?”
Franson asked me.
The fact that he didn’t use the chat was his way of signaling that he understood the gravity of the situation.
I shook my head.
I snapped my fingers.
A light mental barrier enveloped the children.
[ Se-um: Originally, I didn’t want to do even this ]
[ Se-um: But I can’t clean up corpses here ]
[ Tasha: Yet you didn’t cast a barrier on your own client. ]
[ Se-um: Right. ]
Tasha was right.
I had cast a mental barrier on everyone else, but Ha Gyuhyuk was excluded from it.
Only him, standing at the very front, bearing the viciousness of the otherworldly creatures with his entire body.
Naturally, since he stood ahead of everyone else, the impact would be greater than anyone’s.
But precisely because of that, I couldn’t help him further.
If he couldn’t overcome this situation, he wouldn’t be able to overcome the many greater trials that lay ahead.
[ Ha Gyuhyuk. ]
[ You must overcome this. ]
[ If you wish to walk the righteous path and save many with your own strength, you must overcome this. ]
Most of the world is not made of coincidence.
Even if I happened to be caught in the Landquake and was chosen by a god to become a Constellation, the probability of such an event occurring again is infinitesimal.
Then the highest probability.
To transcend humanity and acquire a rank befitting that, becoming an existence worthy of such value.
To boldly obtain the power of the stars within the cycle of countless karma.
“…Yes.”
His voice was so small it seemed to fade away.
But I clearly heard his voice and received his will.
With trembling hands, he gripped his sword and slashed through the empty air once more.
A light purer and more noble than ever before stretched forward.
And a faint violet hue—perceptible only to a star—mixed within it, cutting down all the demonic beasts that writhed in the corridor.
They scattered into ash as if burning away in the light.
“Hah….”
We had finally overcome one hurdle.
There was still a long way to go before properly clearing the dungeon.
But it seemed this was the limit.
Ha Gyuhyuk dropped to one knee and collapsed where he stood.
“…Guild Master!”
With my mental barrier in place and the demonic beasts gone, Ji Chae-ah, who had been struggling to rise, rushed toward him in alarm.
“Are you alright?”
“I’m fine. It’s just… a little fatigue, that’s all.”
Beads of sweat dotted his brow, yet his complexion truly seemed well.
He slowly turned his gaze toward me as if seeking an examination.
Meeting his eyes and nodding, a faint smile appeared on his face.
“Is that enough?”
“Yes.”
“You’re really pushing it, you know.”
Franson, who had been restlessly observing the situation until then, quickly rushed forward.
Five-colored light burst from his hands, enveloping Ha Gyuhyuk.
The face caked with exhaustion was instantly refreshed.
“You doing okay, human?”
“Ah, well, that’s fine. Thank you.”
“Your Constellation didn’t mean any harm by it. You understand, right?”
Franson began taking my side even though Ha Gyuhyuk hadn’t said anything.
To anyone watching, it would look like I’d done something terribly wrong.
[ Se-um: Franson ]
[ Franson: Hey wait a second ]
[ Franson: I have a plan, okay?? ]
I’d never seen that man actually follow through on any of his so-called plans.
I approached him, clamped his mouth shut, and dragged him to the side.
In the process, my eyes briefly met Ha Gyuhyuk’s.
He gazed at me with those clear, innocent eyes.
He never showed that gentle expression in front of others—only ever in front of me.
“Well done.”
So I had no reason to withhold praise from him.
“Yes, Se-um.”
He looked so pleased from just one word of praise.
It would be a shame to prevent him from having banners with his face plastered on them or getting fan chants.
[ Your client has grown through their own strength. ]
[ The flow of stars takes notice of your client! ]
The window that appeared before my eyes was supremely satisfying.
In truth, this was merely the beginning.
If my client became a Constellation just because this window appeared, I would’ve already earned the title of greatest Constellation cultivator.
Most who transcend their limits to some degree see such windows.
Even if the flow of stars takes notice, they don’t accept everyone into their ranks.
Now the real work begins.
“Se-um, I think my wings are going to tear off.”
“They’re already torn.”
“Gasp….”
I dragged the shocked Franson forward and began walking.
With his torn wings fluttering about, he remained stuck in his wing-related jokes.
Ha Gyuhyuk seemed to have recovered and was now watching over the still-panting Kim Gyuwun.
Perhaps because he’d experienced being trapped in a dungeon for a long time, he appeared more vulnerable to these mental attacks.
“You two rest until you’ve recovered.”
I stopped before a door marked with a star.
Staying here any longer wasn’t dangerous only for the Hunters.
The situation for the unawakened trapped here without any power would be far more dire.
As I pushed the door open, the flimsy barricade blocking the entrance crumbled away.
Sure enough, the interior was a complete mess.
“Franson.”
“You just trampled my heart into ruins and now you’re coming to give me orders….”
Franson, who had been muttering complaints, also changed his expression upon seeing the survivors inside.
Those driven to panic or madness by excessive mental contamination writhed across the floor.
“I didn’t want them to see this state. You can do it, right?”
Franson didn’t answer and immediately took action.
Light scattered, and those who had been groaning in agony gradually relaxed into peaceful expressions.
Their minds would be purified through Franson’s power.
When they woke up, they’d probably be outside. Some memories would fade, but that was better for them.
“But is it okay for us to monopolize all the credit like this?”
“You know how it is. If Ha Gyuhyuk hadn’t held the line up ahead, the monsters would have reached the survivors’ room.”
They feed on the life force of all living beings on Earth.
The survivors had probably fled to the farthest room, barricaded themselves behind desks, and trembled listening to the creatures’ cries.
While the dead Hunters bought them time.
“They’re good people.”
“Indeed. Quite noble.”
Then I heard footsteps descending the staircase.
Poking my head out of the lecture hall, a man appeared with tattered clothing.
Dan Yibum.
Not a single wound on him, just his clothes in disarray—the buffs must have worked properly.
He bowed his head upon seeing me.
“I found what you requested.”
“Requested?”
Everyone, including Franson and Tasha, turned to look at me.
‘[ The Constellation of the Entangled Apocalypse’s Finalizer wishes to ask you for a personal favor. ]’
“I found the body of the deceased.”
This wasn’t mercy.
It was simply that I couldn’t let those who had saved others disappear alone without even finding their remains.

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————