Conquering the Labyrinth with a Trash-Tier Trait - Chapter 71
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 71
‘What is this?’
Aselnia, second in line to the throne of the Royal Palace of Bartus, couldn’t help but feel puzzled.
She’d intercepted the assignment ahead of time, curious about this Summoner her foolish brother had taken an interest in.
But his answer hadn’t deviated from her expectations in the slightest.
Of course, she knew her specialized magic, the Eye of Truth, wasn’t flawless, but Ko Cheol-woo’s responses fit together perfectly, like pieces of a puzzle.
‘A mere 1st Class adventurer couldn’t possibly control their own pulse or heartbeat.’
The only thing that struck her as truly unusual was his equipment.
Ordinary in appearance, yet brimming with Mana.
“You’re carrying quite fine equipment. Wherever did a 1st Class acquire all these pieces?”
The moment the words left her mouth, she saw Ko Cheol-woo’s face go rigid.
What caught her eye most vividly was a shabby wooden spear.
With a shaft carved entirely from wood and leaves sprouting here and there along its length, the wooden spear looked far too pathetic for an adventurer’s weapon.
Yet Aselnia’s gaze was drawn first to the intense Mana she sensed radiating from it.
So she rose to examine it more closely.
She could see him standing frozen, cold sweat beginning to bead on his brow.
‘Why? Does he think I’m about to take it from him?’
A laugh nearly escaped her at his naive concern, but she suppressed it.
She needed to maintain the heavy atmosphere.
For now, she had to extract something more from this Summoner her foolish brother had set his sights on.
Tap.
“Oh. A World Tree spear that has overcome corruption…… Ho. Now this is a special item. And Super Rare grade, no less. How did you come by it?”
“I, I purchased it from the Auction House.”
This answer, too, was truth.
But seeing Ko Cheol-woo’s brow now glistening with cold sweat, she felt certain there was something more behind it.
“A Super Rare grade from an Auction House? How impressive. A 1st Class adventurer must have earned quite a fortune.”
“I was, very fortunate.”
This, too, was truth.
Then suddenly Clement interjected.
“Actually, the spear this fellow purchased from the Auction House was Rare grade. ……ma’am.”
The somewhat compromised form of address was one thing, but the content was wrong?
“Rare grade, you say?”
“Yes. I’m certain of it.”
In that moment, alarm surged through her.
‘A 1st Class upstart overcame my magic and deceived me?’
Her pride stung and anger began to rise, but then——
“I upgraded the spear I purchased from the Auction House!”
Ko Cheol-woo’s sudden outburst transformed her rising anger into curiosity.
“Upgraded?”
“Yes! I happened to learn a method for improving a corrupted World Tree spear. So I bought one cheap from the Auction House and——”
This, too, was truth.
“Ah. So that’s why the item name is ‘Overcome Corruption’? How interesting. How exactly?”
“……I purified the corruption by pouring in a massive quantity of Spirit Stones.”
“There is indeed evidence that this fellow purchased a large quantity of Spirit Stones.”
Clement’s follow-up statement corroborated Ko Cheol-woo’s claim.
‘Hmm. So it’s not a lie, then.’
Well, naturally it wouldn’t be.
“You discovered a method like that? How exactly?”
“I heard this fellow’s Summoner trait is of the Information Attribute.”
This time, too, Clement answered in his stead.
“A trait? You found this out from that?”
“……Yes. By chance.”
“Ho.”
“A No-Grade Attribute Summoner who was dismissed immediately. Though it seems that trait proved more useful than expected.”
At Clement’s response, Ko Cheol-woo shot him a glare.
Aselnia found the entire situation so amusing that she let out a quiet laugh before she could stop herself.
“How perfectly fitting for my foolish, impatient brother to make such a mistake.”
At her words, Clement’s face hardened slightly and he glared at Ko Cheol-woo.
Ko Cheol-woo immediately made a gesture of zipping his lips in response.
That single action planted a small seed of favor in Aselnia’s heart.
“……You’re quite perceptive. Information-related abilities are so critical, and yet your brother threw away a promising talent.”
“Appraisal magic and skills can substitute adequately, or so I understand. Perhaps you’re overvaluing Summoners as a class…….”
“Ah. I know. And I know I can’t reverse the decision now either. It’s just. A shame, that’s all. Don’t you think? Ko. Cheol-woo. Sir?”
“……Thank you for your kind words.”
Aselnia smiled at the courteous reply, her gaze sweeping across Ko Cheol-woo’s other equipment.
The intense Mana flowing from the spear made it slightly difficult to see everything clearly, but the rest of his gear appeared to be quite fine items.
“Armor with an oppressive aura. Practical, I see.”
The earring was one of those fashionable voice-filter earrings nowadays, and the shoes were sturdy practical boots that nobles favored, so she didn’t bother examining them closely.
What truly stood out were a lovely necklace and a dagger.
“The Deep Sea Tuner. Excellent options. And this is……?”
“Everything—the armor and that piece—I purchased from the Auction House.”
“The dagger too, is Rare Grade? You found that at the Auction House as well?”
“Yes.”
“Wow. I’ve heard of the Maestro Workshop’s reputation, but did an apprentice really craft a Rare-Grade dagger……?”
This was spoken more to herself.
She had a preference for throwing daggers herself, after all.
Perhaps that’s why Clement interjected.
“If it suits your taste, why not take it?”
“……?”
“Add a reasonable premium, and the owner should be satisfied.”
Clement fixed Ko Cheol-woo with a sharp look as he spoke.
Ko Cheol-woo, cold sweat pouring from him like a waterfall, met his gaze head-on.
‘Hmm? Yes. An adventurer should at least have some pride.’
That steadfast refusal to back down, even before an opponent he couldn’t handle.
Though the excessive sweating was a flaw—the spirit and body rarely align perfectly, of course.
“Enough, Sir Clement. Do you mean to paint me as someone who coerces others?”
“Ah. My apologies.”
“Besides, if it’s a Maestro Workshop product, I could simply commission them to craft something even better…….”
“I was shortsighted.”
Clement apologized, yet oddly Ko Cheol-woo’s sweating intensified.
‘Why……?’
Ah!
“……Did that also sound like subtle coercion? Don’t worry. I’m an honest person. I have no intention of taking your belongings.”
“Thank you.”
“Think nothing of it. It’s only natural.”
There’s no need to give the Adventurer Union any ammunition.
Truth be told, even this current situation is walking a knife’s edge with how much trouble they might cause.
The subject doesn’t seem to realize it, being an unregistered Summoner and all.
‘Curious as I am, I shouldn’t push harder than necessary.’
That would be like demanding he show his entire Status Window—the very core of an adventurer’s identity.
“Well then. In case there’s anything I’ve gotten wrong, shall we start fresh with the questions?”
“Ah. Yes.”
As Clement resumed his interrogation, Aselnia called to mind the preliminary report on Ko Cheol-woo.
‘An adventurer who made substantial sums in the Novice Tier. Yet there’s an odd compulsion to buy four hundred pairs of noble undergarments. Earrings—four hundred pairs purchased simply because they were pretty. Low-Grade Spirit Stones—over a thousand bought on the superstition they’re good for health.’
The kind of behavior one might dismiss as insane.
And yet recently, something remarkable had surfaced.
‘He overwhelmed five 2nd Class users? Though he did have the element of surprise.’
The rumors about 3rd Class were obviously ridiculous, but that much was confirmed fact—his abilities were clearly exceptional.
‘And he’s not even a Special Class.’
His bare torso, which he had taken off and removed, showed no trace of Mana Tattoos anywhere.
‘Truly a peculiar Summoner.’
And here she had learned something new.
‘……If he upgraded that spear using Spirit Stones, could there have been a deeper purpose to those other acquisitions?’
Well, unlike Spirit Stones, consumable Artifacts aren’t really suitable as materials, so the odds were low.
‘No, that doesn’t make sense.’
Even if such a compulsion truly existed, it wouldn’t matter.
He had upgraded a spear from the Labyrinth Auction into something remarkable. That was what mattered most.
The appraisers at the Labyrinth Auction wouldn’t have simply put it up for auction.
If he’d found value that first-class appraisers overlooked using just one Information Attribute, that couldn’t be written off as mere luck.
‘At the very least, it means his Attribute is more useful than most first-rate appraisers.’
A foolish, hasty older brother casting out an advanced-tier capable person—the situation suits her well enough.
“The money you earned in the Novice Tier—did the Information Attribute yield all of it?”
“……Yes. Something like that.”
Clement narrowed his eyes at the evasive answer, Ko Cheol-woo biting his lip hard.
She raised a hand before her loyal knight could move, cutting him off.
Then she rose from her seat.
“On behalf of the Royal Palace, I offer my apologies. My incompetent brother has inflicted great wounds upon a capable talent.”
“Your Highness!?”
Clement forgot the moment itself, falling back to formal address—but she paid it no mind.
“My name is Aselnia of Bartus. I hope my apology might offer you some solace.”
“Your Highness…….”
“Clement, the interrogation is concluded, yes?”
“……Yes. Though……”
“The investigation is finished. You’re free to go, Ko. Cheol. Woo.”
She pronounced each syllable with deliberate precision, the foreign phonemes clumsy on her tongue.
Some Summoners were moved by such gestures, after all.
“I hope we might meet again under better circumstances.”
“……Thank you, Your Highness.”
He felt the weight of her gaze like a benediction, so he added one more thing.
“Might I take on appraisal-related commissions from time to time? Your abilities seem to surpass those of the palace’s appraisers. Of course, the compensation will be generous.”
“……Yes. Thank you.”
Her answer still left something to be desired, but ending it here was best.
Better to leave resentment only toward her foolish brother, not the Royal Palace itself.
‘Still, I ought to cultivate him. He’s more talented than I expected.’
But Cheol-woo himself had no room for such thoughts.
‘This is bad. Really bad.’
Even after leaving the Investigation Room, his heart continued to hammer against his ribs.
When the princess had begun examining his equipment, he’d nearly coughed up his heart into his throat.
Fortunately, he’d mixed truth into his explanation about the spear, but for the other items, he had nothing to say.
Especially if she’d touched the earring—that would have meant immediate ruin.
‘Cleinsman’s Voice Filter Earring.’ There was no excuse in the world for a Rare Grade item bearing that name.
Every time her fingers drifted near it, cold sweat poured down his spine.
Even the water spirit had struggled to regulate his heartbeat.
Mercifully, she never touched the earring.
She’d also left the boots untouched—another potential disaster.
But the throwing stars had been impossible to avoid.
-If they’re from the Maestro Workshop, she could just commission something better…….
‘Damn it.’
If the princess actually placed that commission, the workshop’s response was inevitable.
-Our apprentice crafted a Rare item? We’ve never done that. Listed at the Auction House? No, never. Oh, we did list something below that grade once…….
The moment that answer came back, the palace knights would come for him again.
And when they did.
‘It would be over.’
Either stripped bare by goblins and left for dead, or enslaved to synthesis work in hiding.
No other future presented itself.
‘What do I do? What…….’
Lost in anxious spiraling, he only now noticed Max standing before him.
“Brother!”
“Huh? Oh! Max. How did it go?”
“Me? I answered ‘truthfully.'”
Still within earshot of the guards, Max kept his voice low and guarded.
“Good. You did well. No problems?”
-Anyone there who can read lies?
As he spoke, Ko Cheol-woo leaned in with the question.
Max’s pupils flickered, but he shook his head firmly.
“N-no, sir. No one like that.”
True enough—even accounting for how rare such abilities were, they weren’t common.
“They seemed to treat us fairly well, actually.”
That would make sense.
“The palace still has to worry about the Adventurer Union’s eye. They won’t torture an adventurer without solid proof.”
In that sense, it’s unusual that Clement kicked me out.
Though it was probably meant as a pressure tactic.
“And you? You didn’t have any problems?”
“Hmm. Yeah. That’s right. Probably.”
“Probably?”
Max’s eyes wavered noticeably at my vague answer.
“Ah. It’s fine.”
Except for one thing.
‘Please, let it just be something she said off the top of her head.’
As long as the princess doesn’t place a commission with the Maestro Workshop.
If she does.
‘I’ll have to run straight to the Labyrinth. Or emigrate. No, would moving to another country even change anything?’
My head felt like it might split open from the mess of thoughts.
“Are you really okay? Your face looks……?”
“Yeah. Of course! Of course I’m fine. I haven’t done anything wrong.”
…….
Even I can hear how strange those words sound coming from my own mouth.
In times like this.
“Let’s go right now! To the Labyrinth!”
“……But it’s night right now?”
“Then we’ll sleep and go first thing in the morning!”
There’s nothing else for it but to change the subject.
Actually, if you think about it, this is the only way.
‘Get stronger as quickly as possible, so she won’t dare make a move.’
Faced with a goal that feels impossibly distant, I find myself praying silently once more.
That she was just speaking carelessly.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————