Chronicles of the Mad Demon - Chapter 280
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 280: Horse’s Hoof Exposed (5)
Moyong Bi thought back on the past.
‘This half-breed is supposed to be my brother? Hmph, no matter how I look at him, he doesn’t resemble me at all.’
The first impression was not a good one.
To be honest, this was back when I didn’t trust any of the Moyong clan. My younger brother’s reaction was nothing out of the ordinary.
‘Half-breed… Actually, he’s not even half. Isn’t he just the dregs left over from a few drops of Father’s bodily fluids? How could we ever acknowledge someone like you as a brother?’
For his age, his attitude was saturated with a sense of elitism.
There was nothing vile or petty about it. My younger brother sincerely believed it, and he had no intention of deliberately tormenting me.
To him, I was simply no different from the ordinary warriors or servants within the family. That was the world as my younger brother saw it, and our father, along with the uncles, considered it only natural.
But Elder Brother was different.
‘Elder Brother? W-why on earth…?!’
‘If you ever insult your second brother again, I will stop treating you as a human being.’
The dignity of our eldest brother, cold to the point of being icy, even more than firm.
My younger brother’s desperate, furious voice still rang vividly in my ears.
‘What on earth are you doing?! He’s an illegitimate son! He isn’t even a legitimate heir like you or me, so why, why would you…!’
Elder Brother did not lay a hand on my younger brother.
Because he was so good-natured and brimming with chivalrous justice, Elder Brother would never admit to being wrong. Nor would he easily take back a word once it had left his mouth.
From that point on, Elder Brother treated my younger brother as if he didn’t exist. Even when my younger brother greeted him, or wept and clung to his sleeves, he didn’t so much as flicker an eyelash.
Looking back now, I think Elder Brother was trying, in his own way, to deliver the greatest possible shock. He was not the sort to raise a hand against his own brothers, so he likely chose this method to teach him thoroughly. But for the one on the receiving end, it may have been even more terrifying than being beaten.
Even after several years had passed, my younger brother still refused to acknowledge me as a brother.
And Elder Brother, too, continued to treat my younger brother as though he did not exist.
To be ignored as if one were not there at all, rather than being looked down on and crushed like a beast, was far more frightening than one might imagine. Elder Brother suffered every single day, yet he kept the word he had given.
It was around the time my younger brother had nearly completed the Neung Mun Sim Gong that he first acknowledged me as his brother.
‘Now I understand why Elder Brother treated you the way he did.’
‘…’
‘I was raised with that kind of education since I was a child. Naturally, you were never a brother to me. And yet Elder Brother acknowledged you as family, even more than he did me, the legitimate one.’
‘…’
‘Elder Brother received the same education as I did, so why would he do that? I wondered whether he was trying to squeeze something out of you. But… no matter how I thought about it, it made no sense.’
Of course it didn’t.
I had suspected the same at first, but one cannot treat a beloved youngest brother as if he doesn’t exist in exchange for some gain. Elder Brother’s affection, and his character, were genuine.
‘I thought that over time Elder Brother would forgive me, but I was wrong. He is very stubborn in that regard. So I asked myself: how did things end up like this? What is it that Elder Brother truly wants from me?’
‘…’
‘I agonized over it again and again. Every day I tried to find out what kind of world Elder Brother was looking at. And then I realized something.’
‘…’
‘Elder Brother believes that this world, that the Moyong Clan, is wrong.’
That was the correct answer.
For Moyong Heon, our eldest brother, the Moyong Clan was nothing more than a household overflowing with ridiculous elitism.
Elder Brother, who had been named as the next Family Head, often left home to travel the world, and he was quick to acknowledge the clan’s warped present condition.
The days when the Moyong Clan was called the ‘true’ one.
Days when there were ranks, but no discrimination.
Days when differences and hierarchies between people were acknowledged, yet everyone was united through consideration and trust rather than superiority, walking the true Righteous Path together.
Elder Brother dreamed of precisely that era.
That is why Elder Brother never clung to the position of Family Head. In the old Moyong Clan, legitimacy and illegitimacy were not counted, so anyone with outstanding ability could be elevated as leader and guide the family, even if he were an illegitimate son.
In fact, Elder Brother had sincerely suggested that it would not be a bad thing for me to become Family Head.
‘It’ll probably be hard. I haven’t even lived twenty years yet, but the world I’ve seen and learned from is different from the one you and Elder Brother see.’
‘…’
‘But… from now on, I’ll try. I’ll reshape myself to become a member of the new rules, the new Moyong Clan.’
‘…’
‘Elder Brother. The youngest of the three brothers, Moyong Mun, formally pays his respects at last.’
When my younger brother first bowed to me, I nearly shed tears without realizing it.
It wasn’t from joy. Nor was it from being moved.
It was because my own situation, born into this damned Moyong Clan, was made painfully real to me by my younger brother’s greeting.
There was also a weariness in knowing that, to reform the Moyong Clan, I would have to join forces with him whether I liked it or not. No matter what I did, I could never betray Elder Brother’s kindness, so I came to feel that I had no choice but to live for the sake of the Moyong Clan.
From that moment on, my younger brother became devoted to me.
At first, it felt awkward. My eyes, sharpened by the Neung Mun Sim Gong, could plainly see that Moyong Mun did not truly acknowledge me as his brother.
Still, I treated him as a younger brother.
If the other person makes an effort, I must make one as well. Elder Brother wished it, of course, but as blood relations, even if only half-blooded, it was simply the proper thing to do.
And then, as time passed.
The distance between us grew steadily smaller.
The decisive incident came during our first battle with the Sacred Blood Palace after Elder Brother took office as Alliance Leader.
‘Mun-ah! Mun-ah!’
‘Elder Brother…’
‘You idiot! Didn’t I tell you to wait for me? Why did you rush forward like that…!’
‘Intelligence came through the Moyong Family’s information network. They meant to use this first battle to kill the Martial Alliance Leader and seize the momentum.’
‘…?!’
‘I have some skill in defusing explosives, you know.’
My younger brother had charged alone into the trap, for the sole purpose of saving my life, and thrown the enemy into disarray.
In the process, he lost his left arm.
Had he been even a moment later, excessive bleeding would have claimed his life.
A person must prove themselves through action rather than through a few sincere words.
Moyong Mun had proven it with that single act. He had shown that he regarded me as a true brother, and that he was a man willing to give his life for his own blood.
From that moment on, ‘the younger brother’ was no different to me from the eldest.
Until he died of illness.
‘…He suffered a fever and a cold constitution at the same time, with no apparent cause. Not even a hundred remedies had any effect, and there was nothing we could do.’
‘…’
‘I’m sorry.’
Strangely, no tears came.
Even now, I could not recall what I had felt back then. I had surely grieved, but it was all tangled up in a haze.
Afterward, I heard that my sister-in-law had fallen ill from the shock as well, and then returned to her parents’ home. The two of them had no children.
And so time passed, the war ended, and the Moyong Family rose like the sun at dawn, once again standing tall as one of the foremost martial households in the Jianghu.
Yes. That was the history.
And now, Moyong Bi saw in the face of this middle-aged man the face of a younger brother he could not fathom having forgotten.
‘…?!’
Moyong Bi felt a chill crawl up his spine.
‘Why?’
Why was my younger brother only surfacing in my mind now?
He could not understand it. Elder Brother Moyong Heon surfaced in his thoughts several times a day, so why had he never once remembered the younger one?
No, had he not remembered, or had he been unable to?
Shiver!
The second chill was far more ominous than the first.
‘No. I remember Mun-i.’
Every time he had thought back on the past, Moyong Mun had come to mind as well, standing beside Moyong Heon.
To be precise, only now had he realized that he had been remembering his younger brother along with the others.
Yet again and again, he had pushed the memories of his younger brother to the side. Without quite realizing it, he had shut him out of his recollections.
Even for Moyong Bi, who had lived a considerable span of years, this was utterly beyond understanding.
‘Why, all this time…?!’
Just then, a voice came through, leisurely yet cold.
“Moyong Mun? Who’s that?”
Moyong Bi’s eyes, which had been wandering through his memories, snapped back to the present.
The man’s face still brimmed with composure. It was so excessive it looked close to arrogance. Beneath it, one could glimpse both the life of a man in power who had been fawned over by others all his days and the traces of a strongman who had weathered countless hardships.
Back in the present, all expression drained from Moyong Bi’s face.
“And who might you be?”
“…You’re asking who I am?”
Hwaaaak!
From the sharp-featured old man standing behind the man, a terrifying killing intent came pouring out.
It was truly formidable. Judging by the density of his killing intent alone, he was the most intense presence Moyong Bi had encountered since returning to this era.
Naturally, Moyong Bi did not so much as twitch an eyebrow.
“I did not summon you. State your name first.”
A strange smile spread across the man’s face.
It was hard to tell whether he admired the sheer nerve of this insolent junior or was mocking him.
“I’m afraid that’s my line to say. The Eunhyang belongs to the Main Family’s Shadow Corps. When some unknown young man wields it, how could I not take notice?”
“Shadow Corps?”
“Since the subject has come up, allow me to reveal who I am first.”
Whoosh.
The old man’s killing intent vanished as if wiped away.
His control over his killing intent was effortless. It was more than enough power to be called the master of a single school, and it spoke of a realm that had reached the summit of the Supreme Peak Realm.
“My name is Gyeong, written with the character for mirror.”
Mirror, Gyeong.
“My family name is Ho Yeon.”
Hwiiiiing!
A sudden gust swept through, tousling the three men’s hair roughly before it vanished.
‘…?!’
The smile on Ho Yeon Gyeong’s face stiffened slightly.
‘What is this guy?’
Right after a single gust of wind passed.
The man’s aura sank away as if it had been wiped clean.
It wasn’t that he had smothered his aura like an assassin. The distinctive air of a martial artist had simply vanished in an instant.
There was a human presence, yet he couldn’t imagine that this man possessed any internal energy at all.
‘Return to Origin?!’
Of course, that couldn’t be.
Still, the man’s control over his aura was so masterful that, for a moment, one could mistake him for someone who had reached that legendary realm.
It was Moyong Bi’s instinct.
The Brain Gate Heart Technique had surged within him all at once, and fearing he would be unable to restrain the boundless killing intent and the madness that came with it, Moyong Bi’s instinct had reined himself in, erasing his aura completely.
Of course, he had only regulated his aura; the blazing rage had not gone anywhere.
“…So it’s you, Ho Yeon.”
Moyong Bi smiled.
He was furious, yet no trace of that fury showed. He was cold, yet no chill could be felt from him.
That was precisely what unsettled Ho Yeon Gyeong.
It was like looking at a mask that bore an almost perfect likeness of a human face.
“I never imagined we’d meet like this, in a place like this, so soon.”
“…Who are you?”
“I am the eldest son of the Moyong Clan.”
“…!!”
“I am the Tambi Ryeong-ju of the Milbeopwon under the Alliance Leader’s Residence.”
The composure drained from Ho Yeon Gyeong’s face.
“Moyong Bi? You?”
Moyong Bi tilted his head slightly.
“I heard you had only just entered the Outer City, yet you’ve already made it all the way here?”
“…?!”
“You’ve been manipulating the intelligence, haven’t you. And within the Martial Alliance itself.”
Woong-woong-woong!
The Bong Ma Sin Chang quivered fiercely.
“As Tambi Ryeong-ju, I can’t let this slide. Whatever it takes, I’ll turn you inside out and search every corner.”
Seureuk.
The spearhead turned toward Ho Yeon Gyeong.
There was no killing intent in it, yet a lava-like murderous intent clung to the blade.
“Will you accept the rope, or will you quietly follow me?”
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————