Black Killer Whale Baby - Chapter 166

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Chapter 166
“It’s alright, Ekion.”
I first tried to soothe Ekion, who seemed startled.
He had likely waited for me all this time without expressing these feelings to anyone else until I arrived.
I could tell without even looking.
“Tus is just… sleeping right now because he’s in so much pain.”
“In pain?”
“Yes. You’ve had long periods of sleep before too, haven’t you?”
“…”
I gently stroked the head of Ekion, who nodded slightly.
“When a person’s body is too exhausted, they sleep to recover.”
Though this could also be called fainting or losing consciousness, I rephrased it since those terms carried unfortunate connotations.
“And don’t worry. There’s a way to treat him.”
Ekion’s expression brightened, subtle as it was. Light seemed to shine in his eyes from the moment he saw me.
“Tus has to live.”
“Then he’ll keep living. Tus deserves to be even happier after all the hardship he’s endured.”
“…”
“Just like you, Ekion.”
I comforted Ekion once more, then turned my head.
Before looking at Whale and Lili, who possessed healing abilities, I fixed my gaze on Levai first. I felt a sense of urgency.
“Levai, did you conduct a separate examination of Tus?”
Levai hesitated for a moment before answering.
“…I’m not a physician, so a proper examination is difficult, but observation—”
“Anything works. Just answer.”
“Immediate treatment is necessary.”
That much was obvious. Levai wouldn’t have been trying to say only that.
“It appears several bones are fractured, so I’ve applied splints. However, since fractures and internal bleeding are extremely dangerous for a child, I’ve already administered medicine made from materials I had on hand as a temporary measure.”
“What about Whale’s treatment?”
“That is… I’ve made a diagnosis, but we’re short one ingredient.”
“Can you obtain it?”
“We already have it.”
“We do?”
I tilted my head in confusion.
“The materials for treating Pierre.”
Ah, I turned my head without thinking. Father was standing beside me.
“I’m perfectly fine and alive. If you’re concerned about me, of course you can use it.”
“…Okay.”
I nodded and looked back at Levai.
Levai also nodded.
Whale, quick to pick up on the situation, carefully lowered Lili, who had been sleeping on his lap, and approached.
Levai was preparing materials. As he worked, he suddenly seemed to remember something and briefly looked up to gaze at me.
“Ah, now that I think about it, Noble Lady. There’s something strange—a matter I needed to report.”
“What is it?”
Levai continued speaking while his hands moved busily.
“When Lili saw that being called Tus, she was so startled that she wept and insisted on treating him herself.”
“….”
Of course, the content was far too significant to dismiss casually.
“…Did she end up treating him?”
“Yes. The situation was urgent enough that there was no room for refusal.”
“So you witnessed the entire treatment?”
“Yes, that’s correct. But what on earth is the meaning of this?”
I scratched my cheek and blurted out.
“What do you mean? Her specialty is ‘healing ability.'”
I looked at Lili, who was fast asleep.
“Probably an ability that’s more convenient to use than Whale’s healing power.”
“That may be so, but it didn’t quite seem that simple.”
I laughed bitterly.
“You’re right. It’s not an ability without cost.”
The healing ability the female protagonist possessed in the book was truly remarkable.
Yet simultaneously, it was a double-edged sword for her.
“You must have seen her suffering while treating him.”
“Yes.”
So that baby squirrel had been in pain too.
Good grief, how many injured people were in this room? A small sigh escaped me.
“If Whale’s ability is equivalent exchange, then the price of Lili’s ability is this: she experiences similar pain herself, or portions of the wounds transfer to her body.”
Because of this, the Black Panthers and the Male Protagonist had no choice but to cherish and protect the female protagonist even more.
A fragile being who suffered and was wounded while healing them.
Wasn’t she born to be protected?
I gazed quietly at Lili, then looked away.
“She fell asleep while treating him.”
“Yes. Thanks to that, the external wounds and severe internal bleeding should have healed.”
“…She must have suffered greatly.”
Fortunately, since it hadn’t been long after Lili activated her healing ability, she appeared to be in pain, so Levai quickly stopped her.
It must have been unbearable agony for a three-year-old to endure.
“Really, this world doesn’t let children grow up as children should.”
“I partially agree.”
Levai said this and then looked up again.
“All preparations are complete.”
“I see.”
Whale approached Tus, who lay straight as though he understood it was his turn.
Tus’s breathing remained irregular, suggesting he was still in pain.
Ekion, who had moved to my side for treatment, flinched.
I gently grasped Ekion’s hand and squeezed it reassuringly.
“It’s alright. I’m just going to treat him.”
“….”
Ekion’s hand hesitated before squeezing back.
In the meantime, light began flowing from Whale.
‘Atlant and Drex are guarding the door, so there shouldn’t be any problems.’
Besides, I had Father now.
No troublemakers would ever get through.
I stared intently at the treatment process unfolding before me.
The materials needed for Tus’s treatment gradually disappeared.
‘I’ve observed diagnoses several times, but this is my first actual treatment since healing Levai’s minor wound.’
Soon after, the silver light flowing from Whale’s body filled the entire room.
I reflexively shut my eyes, but when I opened them again, strangely, shadows of the sea covered every surface.
“The sea, then.”
Like Father’s brief observation, it felt like gazing up at the sky from beneath the waves.
The wave shadows were beautiful.
“When wounds are severe, this phenomenon can occur,” Levai explained calmly, as though this wasn’t his first time witnessing such a sight.
I quickly understood.
It was truly a mysterious power.
“Healing really is wonderful….”
As I watched Tus’s expression gradually ease, I felt both relief and a subtle bitterness.
If only we’d had someone like Whale in the previous rounds.
‘Then we could have at least saved some of those dying in agony.’
As my expression hardened at the fleeting faces of several dead subordinates, Ekion gently tugged my hand.
“Calypso?”
“Hmm?”
“Is that… useful?”
“Huh? Ah, healing power? Yes, it is.”
I studied Ekion for a moment before continuing. I thought I understood why he was asking this.
“But Ekion, you don’t need to ask me every time if you’re necessary.”
“…Why?”
“Because I’ll keep you by my side regardless. If you’re asking out of anxiety, then you don’t need to ask at all.”
“….”
“Look, Tus’s expression has become peaceful now. Right?”
I swung Ekion’s hand gently.
All the light disappeared. As Whale broke into a cold sweat, his face drained of color as he spoke.
“It’s done.”
Whale staggered, nearly collapsing.
Levai supported Whale with practiced ease, helping him up quickly.
I thanked Whale and hurried over to Tus.
‘Tus.’
The moment I approached, faint wrinkles appeared across Tus’s face before his eyes slowly fluttered open.
Brilliant golden eyes gazed at me. For a moment, I tensed.
Then a smile as delicate as spring blossoms bloomed across his pale white face.
“…Calypso!”
“Tus.”
Tus tried to spring up but let out a small groan of pain.
Just as I reached out in alarm to steady him, there came a soft ‘pop’—
“My lord!”
A small blue serpent leaped toward Ekion.
“Ah, Ekion, your hand! Reach out your hand!”
The moment Ekion extended his hand, Tus coiled around it.
Tears the size of beans streamed from the baby serpent’s golden eyes.
“My lord! Dragon Duke! Tus missed you so much! My lord…!”
“….”
“Tus tried so hard! No one knows—Tus lived just like the Dragon Duke!”
We could say nothing as the baby serpent wept, speaking those words.
Because we knew he had endured the agony of broken bones for his master’s sake.
Ekion’s eyes turned toward me. Eyes filled with complex emotion.
I recognized the helplessness in his gaze and smiled slightly.
I whispered with my lips.
‘Tell Tus.’
There was only one thing Tus wanted to hear.
‘You did well.’
Ekion slowly opened his mouth.
With his remaining hand, he gently stroked Tus’s head.
“You did well.”
Then he hesitated before adding one more thing.
“…Now, don’t hurt anymore.”
* * *
The Dragon’s Castle was thrown into turmoil.
The Dragon Duke had vanished somewhere.
Unfortunately, most of the castle’s inhabitants had witnessed and heard everything as spectators in Peseum, so it could not be hidden.
The evening of the chaos in Peseum, the terrestrial beastkin faction claimed to have found the ‘Dragon Duke’ while cleaning up the incident.
But they could not answer the angry vassals and inhabitants demanding proof, and the lie was exposed.
The black panthers brushed it off, saying another beastkin had announced it prematurely, and closed the matter.
‘Another beastkin, my foot. They were trying to cover it up quietly as always and got caught.’
No matter how hard they tried, could this affair truly be buried so easily?
I gazed fondly at Ekion and Tus sitting beside me.
After their touching reunion between master and servant, Tus refused to leave Ekion’s side.
Sometimes Tus would even take on the same form as Ekion and eagerly teach him various things. It was simply fascinating.
‘Two days have already passed.’
I continued to focus intently on the unfolding situation.
Deciding the time had come, I gathered everyone together.
“Don’t you think it’s time we headed back?”

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————