A King is Born on the Road - Chapter 44
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
The King Is Born on the Road
Chapter 44
Thankfully, after Iris’s scolding, Heyer soon regained his smile.
He glanced down at Iris’s shoes, which stood on top of his feet, and spoke.
“There’s quite a difference in our shoe sizes, isn’t there?”
“How big are your feet, exactly?”
“Mine are just the right size for my body.”
“The difference in our heights isn’t this much…”
“Looks like you think you’re awfully tall.”
At Heyer’s words, Iris pressed down harder with the shoe on his foot. Heyer exaggerated his pain to the fullest, even going so far as to limp as he walked on.
They soon arrived at the door of the study. Mepo Behad, the Vice Captain of the Royal Knights standing guard at the door, spoke.
“This is where His Majesty the King resides. Please keep your voice down.”
At his cold words, Heyer turned to face Mepo.
If one were to name the three strongest knights in all of Ruwan, they would have to be Heieo Asheri, Kunin Repos, and Mepo Behad.
Standing before Mepo, the corners of Heyer’s eyes, which had been curved with his smile, took on a chill. It was only natural for renowned warriors to want to test their skills against one another at least once.
Mepo was about half a hand’s width shorter than Heyer, an adult man, but the spirited glint in his eyes revealed his fierce competitive spirit.
Iris had never seen Heyer wear an expression like this, as if he meant to crush someone beneath him. From the way she saw it, Mepo was probably one of the few rivals in Heyer’s world.
Judging by appearance alone, Heyer seemed far stronger, but from his demeanor, it seemed the outcome could not be known until they actually fought.
Meanwhile, the study door opened.
While Heyer waited outside, Iris walked inside.
King Eswa was leaning back with one hand propping up his temple, with Kunin Repos, the Captain of the Royal Knights, standing to his right, and Sid Repos standing to his left.
Iris bowed in greeting, but King Eswa, seated on the throne atop the steps, only gazed at her in silence.
When Eswa still did not open his mouth after a long while, Sid, deciding it was his turn to speak, began.
“Do you actually think this makes sense? Running off with my brother?”
But no matter what Sid said beside him, Iris kept her eyes fixed on Eswa in front of her.
Sid pointed at her again and spoke to Eswa.
“Your Majesty, that Heyer takes after the father he’s never even met. He’s just like that man, who feels no guilt at all in stealing another man’s lover.”
“…”
“Iris Repos was the woman I chose first.”
‘Chose.’
Iris pressed her lips tightly shut.
He was exactly as she remembered him. He had to have everything he wanted before he was satisfied. Whether it was a wild beast or a person made no difference to him.
Eswa, gazing down at Iris with an indifferent expression, finally spoke.
“You’ve grown well.”
“…Thank you.”
“My marriage arrangement with Sid was a favor I bestowed upon you.”
Eswa clicked his tongue, as if looking at a foolish child, and continued.
“Sid is the one who will sit in this seat once I die. Then you would become queen. With the chance to become the highest woman in Ruwan right before you, why would you run off with that fellow, whoever his father might be?”
“Because I have no desire to become queen.”
Her words left the study silent for a moment.
Iris turned toward Sid and spoke.
“You heard me. I have not the slightest wish to become queen. So go find someone else to seat in that place.”
Sid’s eyes met Iris’s as she said this.
He let out a short, incredulous laugh at her spirit. Once again, the image came back to him: her standing on thin ice, having fled from him.
Originally, he had found the Repos family resemblance, which mirrored his own, unsettling.
But not anymore. Ever since that day, he had been searching for a face like Iris’s. Yet the more he searched, the more certain he became that she was not the one.
When Sid glanced toward his father, thankfully, Eswa took his son’s side.
“A royal family cannot leave behind a scandal in its history where a younger brother steals his elder brother’s bride. Iris, I will overlook your childish behavior. This is a command: you will form a marital bond with Sid.”
As Iris listened to Eswa’s words, a wave of nausea rose within her in the brief moment.
The end of this marriage was so hollow and hopeless. Just as she thought she had to run away, Sid spoke to Eswa.
“She has run away once, so there is no telling she won’t do it again. The crime those two committed is clear, so it would be best to keep them confined at least until the wedding.”
At Sid’s words, Iris glared at him.
“I refused the marriage from the very beginning. How can that possibly be a crime?”
Because her words were right, Sid only frowned and said nothing.
If there had been no other eyes present, he would have pressed her that refusing to marry him was itself a crime, but there were quite a few people in the corridor and inside the study.
While the room was in such an uproar, Heyer, who had been standing outside the study the whole time, stepped to the door and greeted Eswa.
“Your Majesty, I am Heieo Asheri, Captain of the Tehas Knights.”
Instead of answering, Eswa clicked his tongue.
Heieo Asheri was the man who, though he resembled him not at all, had kept up the pretense of being his son for over ten years.
Even if the queen had committed adultery, Eswa would not have been this furious if Heyer were not such an outstanding talent in every way.
The queen had taken other men because Eswa had taken mistresses first. He would embrace his mistress right before the queen’s eyes, savoring the humiliation he dealt her.
Somewhere along the way, the queen stopped feeling much shame at such sights. It had been the same expression Selios wore when she looked relieved, and failing to recognize it had been her own mistake.
Both women, then, had been carrying children while laughing at their own bloodlines.
Sid and Heyer were both children the queen had borne with her own body, yet everything about them was strikingly different.
Even as a boy, Heyer had already outmatched Sid in swordsmanship. Far more knights had sworn their loyalty to him, and his face was beautiful besides.
His bloodline had to be the finest in the world.
Yet whenever Eswa looked at Heyer Asheri, an unbearable sense of inferiority seized him.
Eswa had always thought that if only there were a single Sage left, he would have cut that bastard’s throat on the spot. But he had massacred every last Sage, and no one in all of Ruwan could be found who bore the title.
The only proof that Heyer was no royal was that he had lost his way in the Labyrinth.
But being a member of House Repos did not mean everyone found their way easily. Even Eswa was slower at finding the path than the kings who had come before him. So losing his way in the Labyrinth alone was not enough to erase Heyer’s name from the royal line.
“Asheri.”
With the only form of rejection within his reach, Eswa called Heyer “Asheri.”
Heyer knelt on one knee with perfect courtesy and addressed Eswa.
“I love Princess Iris Repos.”
“…”
Eswa hesitated, then finally straightened his posture.
“So I ask that you grant me a duel.”
Eswa smiled faintly, so faintly it was hard to tell whether he was smiling at all.
A duel. So, a duel.
Since Sid was no match for Heyer with the sword, he would naturally have to send a substitute.
But the Royal Knights had plenty of warriors as skilled as Heyer. If luck held, this duel might give him the chance to end the life of Heyer Asheri.
Iris’s eyes had widened, perhaps thrown off by Heyer’s unexpected answer. Yet Heyer did not turn to look at her; his gaze stayed fixed on the floor.
With his eyes locked on the floor, Heyer looked almost as if he were afraid of Eswa. Pleased by the sight, Eswa decided to grant Heyer’s request as a special favor.
“Very well.”
At that permission, Sid let out a sigh.
He looked at his uncle, Kunin.
Even though Kunin was Captain of the Royal Knights, Sid could not put him forward as the substitute for the duel. Doing so might have provoked Kunin into drawing his sword, accusing Sid of treating him with contempt.
In the end, the answer was Mepo, the Vice Captain, who had been his sparring partner since childhood.
“Sir Mepo Behad will fight in the duel.”
At the sound of his name, Mepo stepped into view at the door and answered Sid.
“I will win without fail, Your Highness.”
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————