A King is Born on the Road - Chapter 27
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
The King Is Born on the Road
Chapter 27
As if realizing he had been too candid, Heyer smiled and spoke.
“I’m joking. Surely not. Though I do think there’s at least some plan to move here in the future.”
Iris suspected that what Heyer had just said was no joke at all, but an answer born from a bitterly realistic point of view.
She hadn’t expected him to reach that conclusion so quickly.
Iris stopped walking and asked him.
“You think war might break out, don’t you?”
“No.”
Knowing that Iris disliked being evaded in conversation, Heyer turned to face her and answered.
“I’m thinking that the Suier people may no longer be able to live in Suier.”
“Why?”
“Let’s talk about that once there’s more trust between us.”
Having said that, Heyer said nothing more on the subject.
As expected, the newly surveyed reservoir had clearly shrunk. Its circumference had, but more than that, the difference in depth was severe.
Dane, confronted with the reality laid out in numbers, could not contain his fury.
“Who would do such a thing…”
He gritted his teeth as though he might strike down whoever had tampered with the reservoir right then and there, then belatedly turned to look at Iris.
The Hol Family had, until now, naturally regarded Sid Repos, the legitimate royal heir of the reigning king, as the next in line for the throne.
It was not a matter of preference for Sid Repos. The children of the Hol Family were taught to weigh practical gain, in the broad sense or the narrow. They believed that this was the strength that had cultivated this land.
To them, Iris Repos, who had grown up in the Convent her whole life, had never been an option from the start.
Of course, the people of the Hol Family also believed in Tila devoutly, perhaps even more fervently than the people of other regions.
Yet they recognized that religious learning and practical learning, like farming, were entirely separate matters.
So when they had first declared that Iris Repos, the princess who had refused the marriage, could not be admitted into the territory, neither Sandra nor Dane had harbored the slightest hesitation over the decision.
But Iris Repos, once they actually met her and moved together, turned out to be a far different person from what they had expected.
She did not treat the land carelessly.
She did not limit herself to conversations over maps.
She had come all the way out here herself and was checking the reservoir with her own eyes.
She was a royal much like the one the Hol Family had hoped for.
The moment Dane grasped this, he immediately knelt on one knee.
“I was ignorant. Forgive me, Your Highness.”
Iris answered in a voice that was neither forceful nor weak.
“Your forgiveness is granted, so rise. I, too, hold high regard for your family’s pride.”
Dane lowered his head, and upon hearing her reply, could not hide the slight upturn at the corner of his mouth.
She was a better person than any royal Dane had ever met, and she would prove beneficial to the Hol Family as well. So this is how badly one’s judgment of people can be wrong, he thought.
“Thank you.”
Dane bowed his head once more in greeting.
* * *
The party rode back at a gallop to the Hol Family’s great manor.
Having heard the full account from Dane, Sandra ordered all her private soldiers and retainers to find the Suier people.
Heyer spoke up.
“The Tehas Knights will join the search as well.”
At this, Sandra shook her head.
“We’ve already received more kindness today than we could possibly repay.”
“This isn’t for the Hol Family’s sake.”
Heyer continued calmly.
“It’s for all of Ruwan.”
He was not wrong. The appearance of a neighboring nation’s spies in Ruwan’s most vital granary might well signal the approach of war upon Ruwan.
Sandra replied.
“You’re right. Then I’ll leave it in your hands.”
Soon the rain came pouring down, and the Tehas Knights along with the Hol Family’s retainers and private soldiers vanished into it.
Iris wished to go with them, but she had already exhausted her strength from the trip to the reservoir, and so she could not. Besides, she could not fail to see that wandering about in this rain would surely leave her gravely ill.
Deeply regretting her frail body, she let out a long, heavy sigh.
If only King Eswa hadn’t poisoned my mother while she was carrying me.
Had that not happened, at the very least Selios could have had a healthy body.
Sandra, struggling to quell her anger over the incident in her own territory, spoke to Iris, who was gazing out the window with a face that looked ready to dash out at any moment.
“You should have a glass of wine and get some proper rest.”
“With everyone so busy searching, how could I…”
“I only mean for you to drink enough to loosen your nerves.”
With a curt remark, Sandra set off at her usual brisk pace toward the wine cellar.
Before long, she made her way to a shelf tucked into a corner of the storeroom, its wedges still driven in to keep it sealed.
Pulling out the wedges and unwinding the chains wrapped around it, Sandra drew a single dust-covered bottle of wine from within.
Dane, who had followed her in, found his own hands trembling and asked without thinking.
“You’re really taking that out?”
“You said the reservoir’s circumference and depth had changed. If we hadn’t measured it again, there’s no way we could have predicted that flood. That princess saved my territory’s people. She deserves this much courtesy.”
As she spoke, Sandra wiped the dust from the bottle herself. It was far too precious a drink to let anyone else touch.
She carried the bottle out and set it down between Iris and herself.
Iris faltered when her eyes fell on the name printed on the label.
[Eswa Year 6]
The year the reigning king, Eswa Repos, marked six years on the throne was the one that adults never failed to mention whenever they tried to explain the word “heatwave.”
Ruwan lay in a region where no one had any need to speak of heatwaves, yet that year, apparently, it had been unusually hot.
And the wine produced that year had an exceptional flavor and aroma, so much so that many people came looking for it.
Iris had already drunk quite a lot. She wasn’t especially fond of drinking to begin with, but refusing this wine felt like an insult to every grape in the world.
“Isn’t this too precious a drink for an uninvited guest like me?”
“If you’re trying to mock me for how coldly I treated you at first, don’t bother. I still don’t support the princess. This is simply payment for the help you gave my territory.”
“I see.”
Iris nodded.
She didn’t get drunk easily, and she wasn’t really one for wine, but she was glad of the household head’s goodwill, so she simply accepted the glass he poured for her.
The newly opened bottle was a fine wine, with a deep honeyed sweetness and a lingering note of charred wood on the tongue that left a person giddy.
Iris smiled after a single sip.
After sharing the good wine, Iris returned to her bedchamber. Perhaps from the long road, the drink had risen to her head a little more than usual, and she gazed out the window in a warm haze.
She worried whether she could ever find a Suier among this vast land, when they couldn’t even be told apart by appearance.
* * *
With people still searching through the rain, she couldn’t bring herself to sleep. She dragged a chair over to the window, leaned her head against the wall, and kept watch through the night.
No one returned during the small hours, and only at dawn did some of the searchers come back, empty-handed.
After all, humans were animals too, and without sufficient sleep they could do nothing at all, so each of them collapsed into sleep the moment they got back.
Yet not a single Tehas Knight was among those returning. Watching them, Iris came to grasp just how staggering the training regimen the Tehas Knights endured must be.
Ruwan had many knight orders, both famous and obscure. Among them, the Tehas Knights were not especially renowned for a unit led by a captain of royal blood.
Yet judging by their strength alone, Iris was certain they would be fighting for first place.
A full day passed there. On the second day of the search, as the sun was about to set in a blaze of dusk.
“We’ve found them!”
A voice rang out from far away.
When Iris opened the window, she saw the knights of the Tehas Knights approaching.
She hurried to her feet and ran outside.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————