A King is Born on the Road - Chapter 24
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
The King Is Born on the Road
Chapter 24
* * *
Iris pulled herself out of the memory.
In the end, Sandra had become the Household Head, and the Everhart eldest son was now locked up in prison.
She had heard that the Everhart Household Head had taken a new bride thirty years younger than himself, and that this bride was now raising the new heir, who was three years old.
Iris turned the memory over in her mind for a moment, then finished getting ready and headed back toward Heyer’s room.
Perhaps he hadn’t drunk himself senseless tonight, for Heyer was still awake, gazing out the window where the rain was falling.
The air was damp, but the scent of the forest mixed into it and lifted the mood.
Iris spoke.
“Let’s continue the treatment.”
“You’ll do it yourself?”
“Yes.”
Iris expected that once Heyer learned about this remedy, he would leave her behind before long.
She went on.
“I need someone to protect me. We have to keep it a secret.”
“I see.”
Heyer said this as he pulled off his shirt.
Iris began applying the salve to Heyer’s back as he sat in the chair. The wound hadn’t healed much yet, and it made her restless.
Reading the tightness around Iris’s mouth, Heyer spoke.
“The treatment is good, but the pain relief seems to work well too. I’ve been feeling much more comfortable these days.”
“Is that really true?”
“Yes. Truly.”
Heyer said it with such conviction that Iris finally allowed herself to relax a little.
Now that she had a glimmer of hope for the treatment, Iris began to truly see Heyer’s back.
It was a body that inspired awe more than beauty. Perhaps it was innate, but the scars etched into a body that could only have been built through superhuman effort made her fingertips tingle.
From his body came a perfume that mingled with the remedy Iris had used.
Heyer always wore perfume, and its faint floral fragrance usually left those around him feeling pleasant. That gentle scent served to ease the tension people felt around him.
Once the treatment was finished, Iris spoke.
“That smells nice.”
“Will you give me your hand for a moment?”
At his words, Iris held out one hand, and Heyer brought her wrist up to his own.
Throughout the treatment her hands had touched his back, but the moment her fingers rested on the place where his pulse beat, the tension running through her whole body suddenly woke.
After they had shared the scent this way, Heyer set down the book he had been reading and rose to his feet. Then, hands clasped behind his back, he leaned down and breathed in the fragrance clinging to her.
The moment he drew near, Iris closed her eyes without meaning to, then opened them again.
At some point Heyer straightened up and withdrew from her.
Iris breathed in the scent on her wrist. It didn’t seem to suit her.
“It’s the same fragrance, but it smells less pleasant on me.”
Heyer laughed at her words and replied.
“This is a perfume I chose with great care. It should suit me better than anyone, or I’d feel cheated.”
At Heyer’s words, Iris laughed and nodded.
“That’s true enough.”
Having said that, she bid him goodnight and returned to her own room.
The moment Heyer, who had waved and bid her farewell, was no longer in sight, Iris stopped in the corridor and looked at her wrist.
It felt as though his pulse and its firmness still lingered on her wrist.
* * *
The door closed, and Heyer gazed at his own wrist, the one that had touched Iris’s.
It was a sorry thing to think, when he had been the one to tease and tempt first, but to him Iris Repos was a rather strange woman.
She seemed to be carrying a heap of unsolved problems. What was clear was that Iris sensed Ruwan was in a dangerous state.
That was truly remarkable. When Heyer cut down the Sacred Tree, he could sense that something had begun to go wrong across the entire continent.
Could it be that only here, only where this Sacred Tree stood, these indescribably strange creatures ran wild?
He recalled the way the Kawat, the mountain people, had looked at him with uneasy eyes and spoken.
“If the Demonic Beasts are this bad everywhere the Sacred Trees stand, the day the continent is covered in them can’t be far off.”
When he had no hope left, he had simply let this great current of the world run its course, resigned to accept it. After all, it didn’t seem he would live very long anyway.
But if the wound on his body were to heal, then he would have no reason to stand by and watch anything.
If his wound healed, he meant to challenge the royal authority.
Heyer resembled his mother in every way, and so the king raised him with visible discrimination.
In the year he turned fifteen, the Royal Castle was thrown into an uproar over the possibility that he might not be the Legitimate Royal Heir.
By now Heyer had somewhat accepted that he was not the king’s son. It was hard to bear, having lived believing all along that he was the king’s son, only to suddenly become a man born of his mother’s infidelity, one who did not even know his father’s face.
He thought that if not for this unexpected injury, he might by now have been preparing a rebellion.
Actually, he had been almost certain of it.
Then came the wound, and facing those grotesque Demonic Beasts blurred most of the goal he had originally held.
For a moment he thought of his brother, Sid Lepos, and of Iris Repos, who had refused to marry him.
The chance was slim, but by refusing the queen’s seat, Iris had nonetheless regained the qualification to challenge for the throne.
Whenever he considered the rare cases in history where nobles had rejected marriages arranged by their houses, they all came down to one thing: elopement for love.
But Iris did not have some eternal lover waiting for her, either. Heyer knew she seemed to hold some regard for him, but if anyone asked whether they were close enough to run away together, the answer was a firm no.
If it wasn’t an elopement, was she truly aiming for the throne?
With no support base whatsoever?
That was impossible. Iris herself was certainly aware of it.
Still, there was always a one-in-ten-thousand chance, so he imagined a scenario in which every heir died suddenly and she ascended the throne.
He wondered whether Iris Repos, as king, could save this continent, which might be engulfed by Demonic Beasts at any moment.
What could she possibly do?
It was doubtful, but to be honest, he didn’t think his brother Sid Lepos would make much of a difference either.
Neither of them was fit for the throne. In his eyes right now, neither could save this continent, or Ruwan.
Yet whenever he thought about Iris Repos like this, one voice always followed along with it.
“You must have your own way of paying respects to the god.”
Come to think of it, she was at least someone who could embrace others. Comparing her to Sid was simply unfair.
Having thought that through, Heyer finished the book he was reading and got ready for bed.
Heyer had taken a sip of water and was heading for the bed to sleep when he paused in place.
He glanced back at his belongings.
“…”
Ever since the wound had worsened, he had been taking strong medicine constantly.
At first the medicine was so harsh that after taking it he would babble like a drunk, but these days his body had built up a tolerance, and that no longer happened.
He couldn’t help but think that he would eventually have to seek out stronger and stronger medicine, and that in the end he would be living a life where he could do nothing without it.
Whenever he fell ill, he had always taken it out and swallowed it regardless of the hour.
Heyer tried not to hope, yet with the medicine case in his hand, he found himself unconsciously focusing on his wound. Just in case, just the slightest chance, who could say?
But as the medicine’s effect waned, the pain only grew worse. The image of this wound eventually tearing his body apart tormented him.
He had pretended to be indifferent to death in front of Diren, but he knew he had not truly accepted it.
How long had he fought Demonic Beasts and guarded Ruwan’s land?
He recalled the gazes of the Kawat people, who looked at him as though he were the greatest man in the world.
They believed, on their own terms, that Tila, the God of Ruwan, was dead, and kept spouting nonsense Heyer could never accept, claiming that from now on they must carry out the duty of guarding the Sacred Tree themselves.
Yet on nights when pain and guilt came together like this, there were rare moments when the words of a Kawat warrior, who fought Demonic Beasts alongside the Tehas Knights, would bring him comfort.
“Captain, you broke your own taboo and saved many people. We believe Lord Tila no longer exists, but if she were alive, she would surely be proud of you for helping others and saving lives.”
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————