A King is Born on the Road - Chapter 14
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
The King Is Born on the Road
Chapter 14
“Do you know her?”
Heieo bent down for a moment and studied her face, but it couldn’t be.
He had always been good at remembering faces, and Iris carried an aura so distinctive that once you met her, you couldn’t easily forget it.
As Heieo stepped out of the bedchamber, still puzzled, Ritero Asheri, Household Head of the Ashery Family, strolled over with his hands clasped behind his back.
“What did you talk about?”
The fact that his maternal grandfather asked after him first made it clear that he had taken an interest in Iris.
Ritero was not a man who readily revealed what he thought, so it was rare for him to show his interest so openly.
Heieo scooped up the White Fox that had rushed to his feet the moment he stepped out of the room and said, “You seem to be in no hurry to marry my brother.”
“You don’t need to say that out loud. I already know.”
“You looked anxious, as if something you had to do was looming right in front of you.”
Ritero nodded at Heieo’s words. It seemed that was how it looked to him as well.
Ritero said, “She’s a bold young lady. I don’t think she’ll suit your brother.”
“Are you saying she’s too bold to suit him?”
“Yes, that’s exactly what I mean.”
As Ritero turned away, Heieo stroked Kon, the White Fox, and strode after him.
From the king’s standpoint, Heieo might have been a source of irritation for not resembling him at all, but to Ritero, no matter whose son the boy’s father was, both of his grandsons were simply children who carried something of his daughter in them.
Besides, both children had inherited much of the Asheri temperament.
Ritero judged Iris to be bold and clever. As he followed behind, he glanced back at Heieo, who was being swatted by the White Fox’s tail for not coming home often enough.
The boy was still so young and green that his youthful recklessness sometimes looked almost laughable, yet he was a man who took pleasure in walking the proper path.
Ritero had been thinking that until the boy actually raised a rebellion, the world would try to suppress that rebellious streak of his.
The problem was that Iris, lying there, shared that same quality with Heieo.
Iris had made an impression on Ritero, but he did not wish to approve of her meeting his grandchildren.
As the two of them stepped outside, a horse carrying Sid Lepos came toward them from far away.
Not wanting to take sides in his grandsons’ quarrel, Ritero withdrew to his own room.
A rare sleet fell over the dry winter, and it began to settle, one flake at a time, on the fields and on their clothes.
Sid dismounted and faced his younger brother.
“I think you’ve had enough time to talk, so I’ll take Lady Iris back now.”
Heieo stood with his hands clasped behind his back in response to his brother’s words. Seeing that, Sid stopped without coming any closer.
Heieo stood still, searching for what to say.
Heieo commanded a strength that no one in Ruwan would dare to challenge, but his opponent was traveling with thirty Knights, including a knight counted among the three strongest in the realm. Even if a fight broke out, winning was impossible.
Yet Sid had no reason to choose a clash with Heieo that would cost him a great portion of his forces.
They stood in that standoff for a while before Heieo finally spoke.
“I’m sorry, but I’d prefer that you don’t take Lady Iris.”
“Why?”
“Hmm. Love at first sight?”
At Heieo’s nonchalant reply, Sid’s face twisted.
“Is that some kind of nonsense?”
“We just talked, and we get along far too well.”
“If that’s all you’ve got to say, then get lost.”
“No, no, Sid.”
Heieo drew his sword from its scabbard as he spoke.
“When two men quarrel over a lady, the proper procedure is a duel.”
Sid stared at him, looking utterly incredulous at Heieo’s words.
Still, he wasn’t wrong. When two people fought over someone they loved, dueling to settle it had been codified into law.
Sid spoke.
“You haven’t forgotten that I have the right to appoint a proxy, have you?”
“Send a proxy, and all you’ll do is lose more men.”
Heieo’s words were neither bluster nor even a display of confidence. Winning a duel was simply so obvious to him that he had spoken what was merely logical.
Unable to back down right away out of pride, Sid ground his teeth and spoke.
“I don’t know what whim has taken you, but in the end Lady Iris will marry me. Whether for political reasons or any other. There will be plenty of reasons pressing in on it.”
“Fine. But for now, unless you intend to duel me, leave.”
At Heieo’s words, Sid glared at him, clicked his tongue, and gestured for his men to fall back.
Of course, there was a way to swarm in here, beat Heieo down, and drag Iris away.
But if he did that, he would be recorded in the Historical Records as the wretched man who brought a mob to beat up his own younger brother.
For royals and great nobles alike, leaving a filthy name in history was a dreadful thing that they didn’t even want to imagine.
Sid mounted his horse and looked up.
For royals and great nobles alike, leaving a filthy name in history was a fate so terrible they would not even want to imagine it.
Sid mounted his horse and looked up.
Iris seemed to have woken briefly, for she was stepping out onto the balcony.
Heieo, beside her, looked up at the balcony and clicked his tongue.
“Stubborn, aren’t you? I told you not to sit in the cold air.”
“It’s hot…”
“Then drink some water. Something cold.”
Heieo climbed the stairs to finish his scolding, and Sid’s eyes met Iris’s as she stood on the balcony.
It was nothing short of a miracle that she had survived swimming through ice-cold water.
Sid thought that Iris, for all her fragile appearance, had a body far tougher than it looked.
* * *
Iris let out a sigh at the fever scorching through her body.
She was so hot she wished she could simply fall asleep on the balcony, but even the Ashery family physician had flatly declared that the cold air would not do her any good.
Heieo himself had been wounded and still went around as if he didn’t care what became of anyone else. There was a bitter part of her that wanted to point that out, but what she felt more strongly was exasperation at his impatience, since chasing such fleeting sweetness would only lengthen the time he spent lying in a sickbed.
She stood there, intending to catch a breath of the cold air for a moment before Heieo came back up.
Looking at Sid in the garden of the detached house, his expression was far from pleasant. Iris realized that something enormous had just happened from Sid’s point of view.
Ever since he had met Iris, he had never once faced a matter that cut into his pride.
The moment he married Iris, the great nobles of the eight houses, who had been preparing to pick apart the legitimacy of Sid’s claim, all agreed to his ascension to the throne. From that point on, the only rival he had left was his half-brother, Heieo.
But Heieo’s wounds had grown steadily worse, and he had not even managed to build up his own power, let alone rebel. There was no one left in the world who could frighten Sid.
Whether this blow to his pride would prove poison or medicine for a man like Sid Lepos, even Iris could not tell.
The more she thought about it, the more exasperation rose in her: how could she have been married to him for six years and still know so little about him?
Yet apart from the exasperation, she also felt relieved. Whatever the reason, the only purpose this man had in marrying her was to become king in comfort, and not a trace of emotion had mixed into it.
Emotions always turned damp and sticky, and were never easy to peel away cleanly.
As she was thinking, her gaze accidentally met Sid’s. His face was twisted as he looked at her.
Then Annie, the maid who had greeted her earlier, took her arm and helped her up.
“Honestly, you’re impossible! Are you in such a hurry to die?”
As she fussed over her, Iris tried to get up quickly, but her legs wouldn’t hold her and she collapsed with a thump.
Though Iris was small of frame, she was rather tall, and Annie, looking flustered, called out to Heieo.
“Young master!”
“Yes.”
Only after being called like that did Heieo come over, bend down, and offer his hand.
Iris placed her hand over his to give her permission, and Heieo lifted her into his arms.
After laying Iris back down on the bed, Heieo spoke.
“We leave in three days. If you’re not well enough to ride a horse by then, I’ll go on my own.”
“Then won’t I lose the chance to find a cure?”
“I don’t think you know a cure, even now, Lady Iris.”
“…If you don’t trust me, why are you taking me along?”
When Iris asked with open suspicion, Heieo, arms folded, gave a shrug.
“Well, I just don’t want this marriage.”
“….”
“If I let you end up in an unhappy marriage with my brother, I’m afraid my own bed won’t be a comfortable one.”
Nineteen years old. He was far more willful than the Heieo Iris knew.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————