Your Majesty, Dinner Is Ready. - Chapter 176
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Episode 176: The Giant’s Hunting Ground — Reverse Hunt
Grangtum, the hunting ground’s keeper, was a rather seasoned warrior.
Compared to my lord, he was woefully inadequate, but for an explorer of equivalent rank, he was a formidable opponent.
Which was why I had yet to find the perfect opening.
“I’ll split you in half and eat you bite by bite!”
Grangtum’s assault grew rougher, more savage.
He wielded his enormous greatsword as easily as a slender longsword, sweeping it back and forth with devastating speed.
Since the giant knew only how to overwhelm through sheer force, openings abounded—but I needed to wait a little longer.
If I attacked prematurely and missed, he would grow cautious afterward, ceasing to expose his weaknesses.
“White-winged wretch!”
The greatsword, spiraling with blood-red energy, fell toward the false celestial being’s head.
Crimson Calamity.
A sixth-tier blood warrior class secret art—true to its name, it rendered the target into a ghastly state.
“A trump card secret art!”
Lepicul’s eyes brightened as he grasped the Squall Trident in both hands.
Kua-a-a-a-a!
An eerie black force condensed and clung to the trident’s shaft.
Dark as obsidian, the weapon became a center around which cracks spread through the air itself.
“…Mother, what secret art is that?”
“I’m not sure…?”
I didn’t know either.
What was that?
The nameless demon king remained to me a mystery—a piece of “new content” I had yet to unlock.
《It’s been forever since you’ve encountered knowledge that escapes you! I wish I could bluff my way through, but I’m at a loss too.》
I wasn’t disappointed; I’d expected as much.
Kwa-ang!
Grangtum’s Crimson Calamity clashed against the black-wreathed Squall Trident.
“…Wh-what—?”
Despite the overwhelming difference in size, the great blade merely trembled in place, unable to advance.
Force transcending bulk.
Overwhelming presence layered atop raw power.
“Hee-hee, haha-ha-ha!”
Intoxicated by mortal combat against a true master, the false celestial being burst into laughter, slowly raising the shaft of his trident.
The giant’s two hands, still gripping the greatsword, were pushed upward inch by inch.
“Prepare yourselves.”
Speaking quietly so Grangtum wouldn’t hear, I flew backward.
“Yes!”
“Let’s go!”
Brightfeather soared toward the high cavern ceiling.
Bartimir took position for a frontal charge.
Each readied the most powerful technique they could muster.
So did I.
The Sociato’s true finishing move—the Self-Sacrifice Ritual—I couldn’t use for fear of the siblings’ wrath, but I had prepared a secret art combination that would serve as a “secondary finishing move.”
Crackle-crackle!
From my right index finger, I drew nine strands of web in their sharpest form and wrapped them in black lightning.
Nine branching arcs of lightning whip, thrashing violently.
I further transmuted only my right arm into thunder, creating a pliable state that could compensate for my weakened “Strength” due to my wretched vessel.
“Sa-ra-ra-rang♪”
Humming a cheerful sound effect, I used Illusion to tint the web in golden light.
Ready.
“How delightful!”
“…How dare you—!”
Grangtum gritted his teeth and gripped the hilt of his greatsword with both hands, bearing down with all his might.
But his opponent was none other than a demon king.
Even as the mighty giant strained, clenching his jaw, he could not push forward even an inch.
“But this grows tedious!”
Ka-ang!
The trident descended from above, striking the greatsword downward.
“…Gh-agh!”
The blade buried itself deep in the ground.
The panicked giant’s posture collapsed entirely.
Three weak points lay exposed.
“Now!”
He called out and struck a flourishing stance.
“Nine-Tailed Golden Raven!”
He spoke the technique’s name—one he’d always wanted to cry aloud—and swung his lightning-wreathed right hand.
Crack-crack-crack!
Nine strands of lightning Whip, their trajectories controlled by telekinesis mid-air, struck Grangtum’s back simultaneously.
Blood erupted as flesh and muscle tore open across his spine.
A strangled cry.
Sizzle!
At the same instant, Brightfeather’s Power Shot embedded itself precisely in the base of the giant’s skull.
The Demon-type Being daughter, her fists clad in solidified Magical Energy from Flow Congelation, drove them hard into the giant’s abdomen.
“Ugh—gaaahhh…!”
Grangtum, struck simultaneously at three weak points, writhed with eyes rolling back.
Unfortunately, this alone wasn’t enough to fell him.
The giant’s durability transcended imagination.
Yet they had succeeded in dealing real damage.
“Three explorers executing a coordinated strike! Magnificent! Ahhh!”
In the midst of it all, Lepicul, who had seized the moment to absorb, spread his wings wide.
Then his body trembled for an instant.
“…This surging exhilaration. Power that will slip through my fingers like sand eventually—I should savor every moment of it.”
Thanks to the battle with Grangtum and all the exploration thus far, Lepicul had gorged himself on a considerable quantity of positive concepts.
Each time a Demon-type Being absorbed a certain amount, Strength, Stamina, and Agility each increased by one.
Normally one had to fast for a while before weakening again, but my lord’s enhancement duration was mere hours, if that, due to the aftermath of the sealing ritual.
So once this exploration ended, he would weaken again, but for now—at least in this moment—he had become a fighter on par with or exceeding Grangtum.
“Marvel, giant! I have grown strong enough to show you even a fraction of my true power!”
Black energy coiled once more around the spearhead of the Squall Trident.
Darkness deeper than a night sky—suffocating, absolute.
Mere sight of it seemed to drag one toward eternal slumber.
The name was unknown, but one thing was certain.
《This Secret Art seems to be at minimum Tier 10 or higher!》
Whatever Secret Art wielded that black energy, Grangtum could never withstand it.
“…Don’t come…!”
Blood poured rapidly from Grangtum’s wounds, forming a protective barrier.
A defensive Secret Art of Tier 5 from the Bloodfighter Class.
Ordinary impact could not breach it.
“Hehehehehehe!”
The Demon King’s attack was anything but ordinary.
Crack-crack-crack!
Three spear blades shattered the crimson shield to pieces, then drove upward through Grangtum’s mouth and into his skull.
A fatal blow—a direct path from mouth to brain laid bare.
A terrible scream.
From every opening in Grangtum’s face, darkness poured out at once.
“…Is he defeated?”
Silpren, watching from the sidelines, spoke the forbidden word.
But no miracle occurred—no unreasonable turn of fate by which a mortally wounded enemy suddenly revived at a mere utterance.
“Ugh….”
Grangtum spilled blood in great gushes before collapsing backward.
Zing!
A Gate as massive as the giant’s body materialized in the chamber’s center.
“…We did ittttt!”
Brightfeather flapped her wings expansively, raising both hands in triumph.
“Golden-golden-sparkle-sparkle Kar, we really conquered it, right…!?”
“You’re going to keep calling me that, are you? In any case, yes.”
“We won!”
Brightfeather, touching down on the floor, waved her hands in exultation.
Bartimir smiled with quiet satisfaction and gave his new companion’s back a few approving pats.
“Well done, Brightfeather.”
“Brightfeather…?”
“That’s your nickname. How do you like it?”
“…A teammate gave me a nickname!”
Brightfeather’s face, worn from successive expeditions, suddenly lit up.
“I used to read about this in the exploration newsletters and envy it every single time…!”
“It pleases you that much?”
“Yes! Thank you!”
I could feel the team was already becoming closer.
I watched the heartwarming sight in silence before turning my head away.
A fire elf with goggles pushed up on her forehead was approaching, clapping her hands lightly.
“You’ve done excellent work.”
Pweeet!
Bingbing, who’d been waddling along behind, let out a cheerful cry.
“As for the expedition results, I’m thoroughly satisfied.”
Silpren gave a thumbs up with a broad grin.
“I’ve come to believe that we can trust and rely on Lai. Though you’re a bit unusual, your expedition abilities are outstanding, and I can see you won’t sacrifice your team members carelessly.”
Pweuu!
“Bingbing agrees wholeheartedly.”
“Both of you show sound judgment. A Exploration Expedition leader as trustworthy and dependable as myself is rare indeed.”
“…Yes, I imagine you’re rare in quite a few ways.”
Silpren ruffled Bingbing’s head almost absently, then pointed her thumb toward the Gate.
“Shall we head out and have some tea at the Association headquarters?”
“Before we leave, we should collect the rewards.”
Silpren tapped her own forehead.
“Oh, that’s right! I don’t explore often, so I nearly forgot.”
“I’ll collect the Hidden Rewards and quickly handle my duties as a Socialite before we go.”
I called out to Bartimir, who’d been smiling while pressing on Brightfeather’s crown.
“Bartimir, please search that giant’s pockets thoroughly. The Hidden Rewards should be there.”
“Got it!”
I watched Bartimir rummage through the giant’s entire body while falling into serious contemplation.
Grangtum.
What a rare and vital form—a giant body growing scarce in reality. To whom should I offer such a prize?
“Mom-!”
Soon after, Bartimir, who’d been searching Grangtum’s body, leaped up and rushed to my side, with Bingbing scurrying along.
All carrying three types of Hidden Rewards in their arms.
Each one was a large Secret Art Tome sized for a giant, Grangtum’s Ring, and a sizable Straw Doll.
“There were more, but these were the only ones that looked actually useful.”
“Excellent work.”
“This much is standard for a vice-captain!”
Bartimir puffed out his chest proudly and laid the rewards on the ground.
Before the Offering Ritual, we decided to distribute the rewards first.
“Silpren, would it be alright if I handled the distribution?”
“Do as you wish. You led this entire expedition, and I was merely along for the ride.”
“Then I’ll take the Secret Art Tome for myself.”
《Tier 5 Secret Art Tome – Floating Observer》
《You can install a transparent eye in empty space whose sight is linked to the user’s.》
A Secret Art that Grangtum used as a hunting ground manager for surveillance.
It suits Merlin, the Thief who handles auxiliary techniques.
Combined with the Heavenly Ear, it could make him a reconnaissance specialist who sees and hears far distances.
“And that Straw Doll goes to you, Bartimir.”
“What does it do?”
“It’s a sort of curse doll. You designate a target and stab it with any sharp weapon, and one of six curses embedded within will activate at random.”
A curse tool crafted by a powerful giant sorcerer.
“Ooh….”
Bartimir’s eyes began to gleam.
“Wait—you could have this curse activate on me too, right?”
“Of course.”
“I knew it—mom’s the best-!”
Bartimir lifted me up and shook me back and forth.
The light-as-paper Socialite couldn’t resist and could only flail her limbs helplessly in midair.
“Such wonderfully positive emotions flowing from the two of you… Ahhhhh!”
My lord requires nothing more than our genuine goodwill, and thus needs no separate reward.
Since Silpren had declined, the remaining item naturally fell to Brightfeather.
《Artifact – Multi-Body Captor》
《Capable of launching disc-shaped projectiles that bind an enemy’s body.》
Grangtum’s Ring—a bracelet-sized trinket to any race but giants.
In truth, for Brightfeather, the secondary effects mattered far more than its primary function.
“Brightfeather, this is the reward I mentioned at the start of the exploration.”
“Is that… the reward…!”
I slipped the Multi-Body Captor briefly onto my slender wrist and sent my will through it.
Sparkle-sparkle!
The pseudo-bracelet blazed with countless colors.
It was crafted from a gemstone called Rainbow Seol, which had the property of splitting into multiple hues under certain conditions; the ring itself and its projectiles alike could display any color at will.
“How exquisite…”
Brightfeather received the Multi-Body Captor with eyes alight, as though entranced.
Now that the rewards were distributed, it was time to prepare the Offering Ritual.
“Today’s offering is the giant Grangtum.”
Chirp-chirp-chirp!
Your Wisdom immediately recoiled and flatly refused.
Well, giants remained unsightly even by today’s harmonious aesthetic standards.
《The Wise One pretends indifference while secretly awaiting your answer!》
Writhe…
Meanwhile, the two Evil Deities subtly expressed their hope for an offering.
But it was impossible to divide one person between two and make them an offering.
I had to choose one.
An inevitable moment of choice that could only come to a Socialite bearing the True Believer blessing.
“…I have decided.”
There was only one Evil Deity toward whom my heart now turned.
“I shall present a magnificent feast to you, Ocaile.”
I offer it to the one of confusion.
《The Wise One seethes with indignation! >:(》
Writhe-writhe…
Both Evil Deities showed hostile reactions, but it was an unavoidable choice for me.
‘At last, I can obtain it.’
The Secret Art that anchored the Immortal Cultist Build lay within reach.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————