Young Master, Please Put Some Pants On! - Chapter 67

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Chapter 67

‘As expected, there are many half-blood children.’

Mellis, who had been watching the children eating snacks, furrowed her brow slightly in sympathy. She could see reverse scales among the children wearing short sleeves and shorts. Among children born as half-bloods, those who grew up in their own parents’ care were extremely rare.

Of course, there were those like Viscount Hopnilman who loved across species, but most half-bloods were often born from brief one-night encounters. Her friend Vivian was the same. Though she didn’t bring it up directly, she could vaguely guess why Arsian had begun taking interest in the orphanage.

When Mellis unconsciously stared intently at him, Arsian, feeling her gaze, covered his face with the children’s storybook and said.

“Such an obvious stare is a bit embarrassing. Why? Did you perhaps become curious about something regarding me?”

“It’s just that Arsian seems really amazing.”

“Me?”

“Yes. Honestly, it’s something you could just ignore. With Arsian’s status, you could just live comfortably doing only what you want, but the fact that you don’t turn away from people in the same situation as yourself and help them seems really amazing. I don’t think I could do this much.”

During the months she had lived in the duchy, Mellis had never once thought about wanting to improve this kind of social atmosphere. The mutual dislike between beastmen and humans was something individuals couldn’t handle, and naturally she had adapted to it.

Even if she were given the same power and wealth as Arsian, she wouldn’t be able to attempt it easily. Devoting time and affection for others was never an easy thing.

“If Arsian ascends to the throne, it really seems like it would become a good world. I’ll support you.”

When Mellis’s eyes curved beautifully like crescents, Arsian, who had been staring at her with a dazed expression for a moment, silently turned his head away.

“Arsian?”

“It’s just that this is the first time I’ve heard such words from another person… I don’t know what to say.”

Covering his mouth with one hand, he was genuinely awkward about this situation, his neck flushed red. Mellis was equally flustered by his unfamiliar appearance.

Soon, he who had been hesitating slowly opened his mouth.

“I’ve never thought of it as such an amazing thing. I just remembered my childhood when looking at these children.”

“Your childhood?”

“Mellis, have you ever heard the story that the Former Emperor had a half-blood child?”

Mellis slowly shook her head. She knew that the Former Emperor had two children, but both had passed away at a young age due to chronic illness. So it was true that she had been puzzled when she first met Arsian.

“I was someone who didn’t exist in the Imperial Family from the beginning.”

A bitter smile spread across his lips as he recalled those memories. Arsian first became aware that his existence was a disgrace to the Imperial Family when he was only 4 years old.

Unlike other siblings who freely roamed the Imperial Capital, he was not allowed to leave the separate palace. At some point, he realized that his mother looked different from beastmen, and that he himself was a strange existence that was neither beastman nor human.

“I never met my father even once, and I was constantly treated coldly even by mere servants. The times my life was threatened… I can’t even count them.”

The Imperial Court was a place where he couldn’t even drink a cup of tea with peace of mind. While it might be a dreamlike paradise for some, for him it was the most terrible prison.

Only after the Former Emperor passed away and Persiana ascended to the throne was he finally able to escape that hellish place.

“My being recognized as a member of the Imperial House was entirely due to the grace of the current His Imperial Majesty. After leaving the Imperial Court and living a human life, I came to realize how narrow a world I had been trapped in all along.”

“…”

“So naturally my eyes turned to other half-bloods, but it wasn’t such a grand resolution as Mellis thinks.”

Arsian, who had returned to his usual bright demeanor, smiled sheepishly. Though he spoke in a light tone, it was hard to easily imagine how difficult a life he must have lived.

After pondering something for a moment, Mellis gently curved her lips and said.

“Still, as expected, Arsian is a good person.”

At her gentle voice, Arsian quietly lowered his head and averted his gaze. Soon, calmly rising from his seat, he spoke in a bright voice.

“Thank you. Shall we finish cleaning up then?”

“Yes, sounds good!”

The two people who rose from their seats cleaned up the toys scattered on the floor. When Arsian bent down, his red ears that hadn’t lost their heat were briefly visible through his bright golden hair.

* * *

Although it was only a short volunteer service that didn’t even last half a day, today felt incredibly fulfilling to Mellis. Despite Arsian’s offer to escort her all the way to the Ducal Residence, Mellis parted ways with him in front of the Academy.

After confirming that Arsian had left, she was about to turn around when suddenly a street stall caught her eye.

“Hm?”

What she discovered was a shop selling handmade candy. Mellis was drawn like a moth to a flame by the sight of the colorful candies contained in transparent glass bottles.

As Mellis approached, an old woman who appeared to be the stall owner smiled warmly and spoke.

“Pretty young lady. Welcome. These are very delicious crystal candies.”

“Crystal candy?”

“Yes. It’s a new snack that’s popular in the Capital these days. They’re called crystal candies because their transparent interior resembles crystals. They’re very popular with children too.”

At the mention that they were popular with children, Mellis’s eyes sparkled and lit up. They certainly had a pretty appearance that Garulus would like. She pointed to one of the glass bottles containing candy and said.

“Then I’ll take one bottle of these!”

“Yes. Thank you.”

The old woman who received the order bowed her head deeply and busily packaged the candy. A sinister smile appeared on the old woman’s lips as she picked up the candies.

‘Good, this will do it!’

The identity of the woman disguised as an old woman was none other than Sandra Portier.

Even after receiving such reproach from Joseph, Sandra strangely couldn’t let go of her obsession with Merien. Thinking that if she just had one chance, she could figure out Merien’s true identity, Sandra emptied all her assets and sought out the back alleys of the Underground District.

There she purchased a potion that could supposedly steal another person’s body and immediately made plans to feed it to Merien.

The seller had said this drug only worked on humans.

If Merien was indeed Mellis, she would eat this candy and their bodies would switch, and after that, all she had to do was find out what tricks were used to disguise herself as a beastkin.

No matter how she thought about it, wasn’t this a perfect plan?

“Here, enjoy them. The fragrance will fade over time, so you should eat them as quickly as possible.”

“Yes, thank you!”

As she left with a bright face after giving a polite bow, Sandra smiled wickedly. Now, as soon as that woman put the candy in her mouth, the medicine effect would manifest.

Sandra’s venomous gaze followed her retreating figure for a long time.

* * *

It was a particularly sunny weekend. The season that had somehow drawn near to the end of summer showed off its warm sunlight and cool mountain breeze, making Mellis feel excited.

Mellis had come out to the garden after a long time. She had carefully brought a picnic mat and basket to enjoy a calm and peaceful atmosphere for the first time in a while, but for some reason she was standing in the middle of the garden breathing heavily.

“Mellis!”

Just then, Garulus came running on all fours like lightning with a yellow disc in his mouth. Garulus’s eyes sparkled brightly as he handed me the disc he had been carrying.

“Hahaha! How was that? I was very fast this time too, right?”

“Garulus, aren’t you tired?”

“Of course not. I’m not tired at all! This time throw it farther, and higher too!”

“Got it!”

At Garulus’s request, Mellis threw the disc with all her might. The disc, drawing a perfect trajectory, flew far away cutting through the wind.

“Kyaaaah!”

“What could make our Young Master so happy….”

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————