War of Ten Dragons - Chapter 13
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Ten Dragons Contest for Hegemony (13)
Murim Alliance!
An alliance of the righteous martial world, the Murim Alliance is a massive organization made up of some three hundred orthodox sects scattered across the provinces of the Central Plains, led by the Nine Sects and One Clan and the Ten Great Clans. It stands as one of the great pillars of Murim.
Cheonhwa had only ever heard of the Murim Alliance from his parents, and now that he was seeing its scale with his own eyes, his jaw could not help but drop.
“I don’t think even the Imperial Palace is bigger than the Murim Alliance.”
“You’d be right. Once we’re inside, you’ll find even more to be amazed by. Let’s go in.”
After briefly identifying themselves at the entrance of the Murim Alliance, they were able to enter by stating that they had come to meet Yi Soryong and Yi Jinhwa.
“Wow!”
The exclamation slipped out of Cheonhwa’s mouth on its own the moment he stepped inside the Murim Alliance.
It was as if an entire village, or rather a whole county, had been lifted and set down here, and his mouth refused to close.
“Inns, brothels, cloth shops, general stores… There’s nothing that isn’t here.”
“That’s right. Back in the day, our trading company ran all the shops in the Murim Alliance.”
At Cheonsang’s words, Cheonhwa asked.
“Then why don’t you run them now?”
“We were outbid.”
Cheonhwa looked at Jasaeng. It was his way of asking for a proper explanation.
“Shop operating rights at the Murim Alliance are awarded through a bidding process held once every two years.”
“So we lost the bid.”
“That’s right.”
“When Mother was still with us, Haedong Trading Company won the bid and ran them.”
Jasaeng nodded.
“They’re nothing but a bunch of scoundrels. A place with no loyalty or trust whatsoever.”
Jasaeng, sensing the bitterness in Cheonhwa’s words, glanced at the children and spoke.
“In a place where you must trample others to survive, there’s no need to look for trust or loyalty. Just give them what they call the worth of their money. That’s all it takes.”
“Is that so?”
“Yes. And when you do extend kindness, you should think of it not as giving in hopes of something in return, but as helping by sacrificing yourself completely.”
Cheonhwa furrowed his brow slightly, as if the idea was difficult to grasp.
“Put simply, when money is involved, you move according to money alone. But in relationships between people, you must not look at money at all.”
“It’s too hard.”
“Perhaps it is. If you, Cheonhwa, were to become a merchant and meet people, most of the people you meet will be merchants.”
“I suppose so. Just like martial artists meeting other martial artists.”
“Exactly. When you meet people as a merchant, you needn’t pour out deep affection or weigh them by loyalty and trust in dealing with them.”
“Why not?”
“The people you meet once you’re out in society may call you brother and grow close to you for as long as you’re together, but once a small misunderstanding drives a wedge between you, they become people you’ll never see again.”
Cheonhwa had no experience of the world yet and could not know for certain, but it sounded right to him.
“With people like that, you simply meet them while setting priorities as a merchant.”
“Priorities?”
“Yes. This person is useful to me right now. Someday they’ll be useful, so I should help them. This person is of no use to either of us. Sort people this way, set your priorities, and meet them accordingly.”
“Then wouldn’t that mean there’s no warmth left?”
“Yes. That’s why it’s said that sentiment is a luxury for those who trade, and that they see the world through greed.”
“So can’t one find true friends in society?”
“No, that isn’t so. I’m speaking only of the people you meet as a merchant, those you meet for business. With those you meet for reasons other than business, you can become as close as you like. Take friends who grew up together in your hometown since childhood, or people who work in different fields yet share the same spirit, or those with whom you can share your heart…”
Jasaeng explained it in simpler terms so that Cheonhwa and Cheonsang could easily understand. Still, when Cheonhwa wore a look of confusion, he smiled and spoke in a quiet voice.
“There’s no need to rush. As you accumulate experience in society, you’ll naturally come to understand what I meant.”
“Father, there’s the Manhwa Inn over there.”
The Manhwa Inn within the Murim Alliance was a sort of visiting place where people working for the Alliance could meet their families or acquaintances. That was why, while other establishments were leased out to merchants, the Manhwa Inn alone was run directly by the Murim Alliance.
As they stepped into the Manhwa Inn, they saw countless people seated at the tables, either waiting for someone or sitting together, deep in conversation.
“Let’s go over there and sit down to wait.”
They walked to an empty table, took their seats, and a waiter approached.
“We’ll order food when the children arrive, so please just bring three cups of Nanjing Yuhua Tea.”
“Certainly.”
Cheonhwa sat and listened closely to the voices around him. Part of his purpose was to see whether anything among their conversations might be useful information, but mostly it was because, having lived with his parents on the island, he was curious what people talked about in such a noisy atmosphere.
―Your wife has run off with Bongpal.
―Bongpal?
―He’s a martial artist of the Looksan Sect, and that guy, you see, well…
Some martial artists, stationed at the Murim Alliance, bolted out of the inn upon hearing that their wives had been unfaithful, while others flew into a rage at news that their fathers were selling off land to take a new wife.
Even the most trivial everyday chatter reached his ears, such as the neighbor’s dog having given birth to several puppies.
“That man’s robes are different from that one’s.”
Even among the martial artists of the same Murim Alliance, the robes they wore differed.
“That’s because they belong to different organizations within the Murim Alliance.”
“Oh?”
“The Murim Alliance has twelve general martial squads, and there’s also a force made up of martial artists from the Ten Great Clans and the Nine Sects and One Clan.”
Cheonsang explained the Murim Alliance’s martial squads to Cheonhwa.
“The general squads are named after the Twelve Zodiac Spirits: the Jaeui Corps, the Chuk Unit, the In Unit, and so on. The martial artists of the Ten Great Clans have four groups: the Azure Dragon, the Vermilion Bird, the Black Tortoise, and the White Tiger.”
“Then what about the Nine Sects and One Clan?”
“As far as I know, the martial artists of the Nine Sects and One Clan are organized into four squads: East, West, South, and North, but they never actually move as a unit.”
“Then what?”
“There are groups representing the Nine Sects and One Clan, like the Eighteen Vajra Arhats of Shaolin, the Seven Star Wudang of Wudang, and the Twenty-Four Plum Blossom Forms of Huashan. You could say those are the ones who move.”
“I think I’ve heard of that.”
“See the writing on his left chest there?”
“Yeah. It says ‘Sau,’ doesn’t it?”
“Right. He belongs to the Sauidan.”
Nodding, Cheonhwa looked around the inn, but he saw no martial artists from the Ten Great Clans or the Nine Sects and One Clan.
The Ten Great Clans and the Nine Sects and One Clan effectively served as the pillars leading the Murim Alliance, and they usually met people in the Inner Fortress rather than the Outer Fortress. Even martial artists of the same alliance, like the Twelve Zodiac Squads of the Outer Fortress, rarely got the chance to meet and talk with the martial artists of the Ten Great Clans and the Nine Sects and One Clan.
Unaware of this, Cheonhwa thought, *Oh, so that’s how it is,* and waited for his cousins.
Quite a while passed, but his cousins did not come.
One shichen passed, then two, and just as the waiting was growing tedious, the two finally arrived at the inn in the evening.
“Father!”
Yi Soryong hurried toward Yi Jasaeng and bowed his head. At the sight of Soryong and Jinhwa, Yi Jasaeng’s brows twitched slightly.
It was because they looked so painfully thin, nothing like before, that it hurt him to see them.
“Hold on, let me look.”
Cheonhwa stepped up to Soryong, studied him closely, and examined his body. Noticing his strange behavior, Yi Jasaeng, his father, looked at him.
“This is your cousin, your elder brother.”
After examining Soryong, Cheonhwa turned his gaze to Yi Jinhwa. Jinhwa found Cheonhwa’s behavior odd, but there was nothing she could do, so she stood quietly.
“But why do you two have no writing on your martial uniforms?”
“That’s because we belong to the Reserve Squad…”
“Well, look who it is. Soryong and Jinhwa.”
A group of men who acted like they knew them came over, and they didn’t look very old. The martial uniforms they wore had the character for “Myo” clearly written over the left chest.
“Greetings, Brother Jaeman.”
When Soryong greeted him, Jaeman glanced at Yi Jasaeng and Yi Cheonsang and asked,
“And who might these two be?”
“This is our father, and this is our elder brother.”
“Oh? Good to meet you. My name is Jaeman.”
As soon as they appeared, a faint smile crept onto Cheonhwa’s lips when he noticed Jinhwa trembling slightly.
“I’ve been very fond of Soryong, so…”
When Jaeman placed a hand on Soryong’s shoulder, Soryong flinched. Cheonhwa decided these were the very men who had been tormenting Soryong and Jinhwa.
“Soryong, you should tell your parents about my…”
“Is it them?”
Cutting Jaeman off mid-sentence, Cheonhwa spoke, and Soryong and Jinhwa wore expressions that asked what he meant.
“Are those the ones who’ve been bullying you?”
“Brother, what do you mean by…”
“What do I mean? You’re beaten up inside and out. Those guys, right?”
“Meeting someone for the first time and saying something this ridiculous…”
Just as Jaeman started to speak, Cheonhwa thrust his face right into Jaeman’s.
“And?”
Startled by Cheonhwa’s move, Jaeman took a step back, and the realization that he had retreated colored his face red.
“Wow. The so-called Righteous Sects in the Murim Alliance pick on kids. I’m speechless, honestly.”
When Cheonhwa spoke loudly, the eyes of everyone in the inn turned toward them.
“Cheonhwa!”
Fearing things would escalate, Yi Jasaeng tried to stop him, but Cheonhwa paid him no mind.
“Bullying? Who’s being bullied?”
“Soryong, come here.”
When Cheonhwa called Soryong, he came over to him.
Suddenly Cheonhwa tore open the jacket Soryong was wearing, revealing his body covered in blue and red bruises.
“Soryong!”
Shocked by the sight, Cheonsang called out to his younger brother Soryong and hurried toward him.
“A group that claims to pursue the Orthodox Way, and yet they treat people this cruelly just because they have no strength…”
“Brother, this is from practicing martial arts…”
“Do you think I can’t tell the difference between wounds from training and wounds from being beaten? And you too, Jinhwa!”
When Yi Jasaeng’s gaze turned to Jinhwa, tears welled up in her eyes.
“Today is the first time I’ve seen So Ryong and Jin Hwa, but speaking as your elder cousin, patience isn’t always a virtue.”
“This bastard… keeps pushing and pushing my patience…”
*Crack!*
With a crisp sound, Jaeman’s face snapped sideways. White teeth spilled from his mouth in a shower and skittered out onto the floor as he crashed down hard.
“Patience, you say? By your logic, since I’m stronger than you two, that means I’m free to torment you, right?”
“You—!”
*Crack! Crack!*
Another sharp crack rang out, and more teeth came pouring out, so many now that he couldn’t chew food properly, the broken pieces spilling past his lips.
At the sight, Jin Hwa broke down in tears, while So Ryong, overcome with feeling, clenched his teeth hard and held back his own tears.
Yi Jasaeng’s heart ached as he watched them. These two were precious children of his own, too.
The thought that such children had been tormented by others, living through one miserable day after another, filled him with a deep regret toward both of them.
At the commotion, Murim Alliance warriors came pouring into the inn.
“Greetings, Squad Leader Sa.”
The Murim Alliance fighters in the inn rose to their feet and bowed their heads toward him.
“What is the meaning of this?”
“Squad Leader Sa? So that means he’s the leader of the Sauidan?”
When Cheonhwa asked So Ryong, the boy nodded.
Cheonhwa looked at Hyeongcheon and spoke.
“Hey you!”
At that, everyone’s eyes went wide as they turned to stare at Cheonhwa.
“Hey you?”
“You’re not my squad leader, are you?”
“This brat, has he no manners at all…”
“Manners? You’re looking for manners in an organization that reduces children to this state? You’ve ruined somebody else’s precious child like this, and you have the nerve to talk about manners?”
Cheonhwa, clearly furious, barked his words straight at Hyeongcheon.
Yi Jasaeng thought he ought to step in and smooth things over before the matter grew any larger, but this time he felt otherwise.
It was because his wish was stronger: that Cheonhwa would punish these men in his stead, just as he had dealt with the water bandits on the Yangtze.
Hyeongcheon’s gaze settled on So Ryong’s upper body. As a martial artist himself, he could tell apart wounds earned from training his skills and wounds earned from taking a beating.
“Your affiliation?”
“I am Yi Soryong of the Reserve Division of the Myo Unit.”
Hyeongcheon looked at Jaeman lying on the ground, then at the warriors standing alongside him.
It seemed these men were the source of this disturbance. But since he was a man of the Murim Alliance, he had to take the Alliance’s side, so he turned his questioning on Cheonhwa.
“Who are you, to cause such a disturbance within the Murim Alliance?”
“If you call this a disturbance, then I’ll make myself a public enemy of the Righteous Sects just like Baek Dosan. Right? Hiding behind the mask of ‘righteousness,’ you can’t solve your own problems, so when someone else solves them for you…”
At the mention of Baek Dosan’s name from Cheonhwa’s lips, everyone flinched.
“What is your relationship to him?”
Every gaze in the room converged on Cheonhwa’s mouth.
“If you’re asking about our relationship, I passed on enlightenment to Baek Dosan, so we’re that sort of… close acquaintance.”
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————