Vote for Your Knight! - Chapter 32
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Vote for your knight!
32
“We use the rabbit.”
( ? )
“We take the captured rabbit as bait and dig a trap. Wouldn’t real prey be far more tempting to monsters than the scent of bait?”
( !!! )
Exclamation marks blinked into existence above each team member’s head.
“If I use my net, we can make a trap that’s much more effective.”
( The team members opening their hearts one by one! )
( Regaining strength and beginning the hunt anew )
So that was it.
Dmitri exhaled in relief.
Edit had deliberately staged the dramatic reconciliation—conflict giving way to unity.
Except it was far too dramatic for comfort.
‘The power of editing truly is terrifying.’
And the Princess is even more frightening than expected.
And that terror didn’t end there.
After the scene where David cleanly caught the prey with an arrow.
Kilmen appeared, shuffling about to gather the kills.
“Infuriating bastards. I swear I’ll repay the grudge of being treated like a hunting dog…….”
( Rustle! )
( Kilmen freezes )
( Someone is nearby! )
It was Custo.
Upon spotting him, Kilmen’s face darkened as he glanced around warily.
“Is he looking for a Video Orb?”
“If there isn’t one, what’s he trying to do……?”
The crowd murmured among themselves.
( Kilmen, convinced there’s no Video Orb )
( Immediately draws his blade! )
“Damn bastard, because of you I became a ‘hunting dog.'”
Kilmen drew his sword and charged at Custo.
“Whoa!”
“No, watch out!”
“Run!”
The crowd cried out in alarm.
Custo narrowly dodged the blade and fled.
The moment Kilmen lost sight of him, he flew into a rage, howling and thrashing about in fury.
“He’s insane.”
“I didn’t expect that…….”
Just then, the ground beneath Kilmen’s feet gave way and he plunged into a trap.
“Huh? What? He disappeared?”
“What happened?”
“Where’d he go?”
The screen whipped backward, and suddenly Custo’s team appeared on camera, building the very trap.
Kilmen, chasing Custo, had fallen straight into Custo’s trap.
“Wow, did he bait him?”
“Looks like he put some thought into it.”
“Clever for someone with no training.”
Voices praising Custo drifted through the crowd.
‘He did lure him deliberately into the trap, but…….’
Custo lowered his head, flustered by the praise.
Edit truly was having her way with him—killing his image one moment, resurrecting it the next.
Shortly after, Custo appeared at the edge of the trap where Kilmen had fallen.
( But he’s not alone? )
( Who is the person who appeared alongside Custo……? )
At that very moment, a commercial break began.
The Square filled with whistles and jeers.
David caught Custo’s eye and let out a quiet laugh.
‘So this is what it feels like to know spoilers.’
After the commercial break ended.
The footage resumed from the part where Custo was fleeing.
Someone grabbed the back of his neck and yanked him backward.
It was David.
The moment their eyes met.
The background suddenly shifted to a rosy hue, and delicate music began to play.
Custo’s face twisted.
But from the Square, delighted screams erupted.
‘Why on earth are they adding an effect like this?’
And why would anyone cheer at such an awkward scene?
David must be feeling equally uncomfortable about it.
Custo glanced at him with a worried expression.
Yet David was smiling contentedly.
‘?’
So he wasn’t exactly a normal person either.
Dmitri, at least, wore an expression of genuine displeasure befitting a normal person.
What followed was a scene of Kilmen becoming a captive and burdening his team.
Then came a scene where Raphael argued for rescuing Kilmen despite the cost.
Dmitri’s eyes went wide.
‘They didn’t show the part where Joan complains about why he didn’t abandon Kilmen.’
Perhaps they deliberately edited that out because Joan’s ranking was higher?
In any case, Raphael was the greatest beneficiary of this episode.
David also looked impressive rescuing his teammate after spilling the bait scent.
“This is a team competition. No one should be left behind.”
“I have no regrets about my decision. I believe keeping every team member safe is more important than gaining many more prey.”
“Raphael really does need to debut with The Eques.”
“Wow, there was a knight like this hidden in an orphanage? Where is that orphanage?”
“It seemed like Joan and Raphael have good teamwork too. That team would’ve been perfect without Kilmen.”
“If they end up last, what’ll we do? I need to vote for them.”
His steadfast commitment to saving his teammate and refusal to regret the choice looked impressive even to Dmitri.
‘At first he seemed weak, but now that he’s shown such resolve, it feels like a reversal.’
The response to Dmitri’s team was also positive.
Did you see? They were growling like they were about to fight at first, then they ended up hugging each other? lol
– They’re huge but act like giant puppies lol
ㄴ Pavel’s a chihuahua lol just barks and barks, but once you give him a reason to act, he calms right down~
– I thought they’d show some tyrant-like bloodbath, but surprisingly they’re adorable
– And the way he thinks is amazing too—not stupid despite being cute, but smart about it, which is even better
– Can’t they all join The Eques together?
ㄴ No, The Eques traditionally has 5 members
ㄴㄴ Screw tradition
Of course, not every citizen was satisfied with this episode.
– Why does our Joan have so little screen time?
– Ugh, you can tell they’re pushing Raphael.
But whether satisfied or dissatisfied, everyone grabbed their Identification Badges and prepared to cast an angry vote for their preferred choice.
* * *
While the Kartamen survivors waited for their third training camp, Episode 4 of Kartamen aired.
Episode 4 of Kartamen was the Ranking Announcement Ceremony. Because of this, more people than usual crowded into the Square.
Eventually, officials had to come out from the government office to organize the seating. Those who arrived late left disappointed, and some even stood beyond the Square to watch.
‘Oh, I’m so nervous.’
Deni’s Fan, who had arrived early to secure a spot, clenched her hands tightly together.
In truth, her actual name wasn’t “Deni’s Fan,” but rather “Mari” was the name used to refer to the fandom of a contestant.
“Mari” was the most common female name.
So female fans of a contestant would be called “[Contestant’s name]’s Mari,” while male fans would be called “[Contestant’s name]’s Chang.”
‘Our Deni absolutely has to survive.’
First Round Voting had already closed long ago.
She had worked tirelessly to campaign for Deni right up to the end.
[ ★Bewitching Fisherman★Deni Vinosh, please vote!★ ]
That was right.
She was the very woman behind the mad fisherman recruitment campaign, the one people said “here she comes again.”
She was currently under a penalty for excessive posting: “No writing for one week.”
But since the First Round Voting period had already ended, it hardly mattered.
‘As long as the penalty lifts before the Second Round Voting period, I’m fine.’
Of course, that only meant anything if Deni survived.
She’d been rooting for Deni since Episode One.
The moment the wild, fish-flopping-on-land Deni wielded that net—
In her eyes, the net gleamed like silver thread, and Deni became a warrior of the heavens, weaving that thread into being.
‘Come on, who else has the charm Deni does? Right? Right?’
She’d even obtained an Identification Badge because of Kartamen.
‘I heard some people change their registered address to a different region just to get one, since Pius and places like that are stingy about issuing them.’
Fortunately, she’d had no trouble getting hers in her own district.
“Did you hear? They’re saying Joan is in first place this time.”
An intriguing conversation drifted over from beside her.
Her ears perked up.
“Come on, David’s definitely first.”
“If the obvious frontrunner actually takes first, it’s boring as hell. They should give first to Joan just to shake things up.”
“Why would that be boring? That’d be entertaining as hell! And wouldn’t deliberately changing the rankings be rigged anyway?”
“Look, David’s solid, sure, but he’s a total snooze.”
“A snooze? Handsome is charming. And you—what are you, some poster child for dull? Your screen time speaks for itself.”
“What? You’re out here peddling the definition of boring and you’ve got the nerve to throw shade at someone else?”
The conversation was spiraling into outright conflict.
‘So the David fans and Joan fans really do hate each other.’
People nearby jumped in to break it up before it escalated.
But she’d witnessed a rare glimpse of the vicious rivalry among the top-ranked contestants.
‘If only Deni could climb high enough to get swept up in that fight too…….’
While she was praying fervently, Episode Four began airing.
Episode Four opened with the Sword Art demonstration from Victory Square.
She’d watched it in person, but seeing it on screen felt new all over again.
‘Ah, so this is how it looks from the whole picture.’
It seemed far grander, the movements more synchronized.
It was thanks to Edit’s clever editing.
Even knowing that, Deni’s Fan felt tears welling up.
‘Wow, Deni’s screen time…….’
With a hundred people to capture in a single segment, plus the need to spotlight the first-class contestants and the center, she understood.
‘But it’s still way too little!’
Deni was so impressive!
All that made it to the final cut was a few fleeting shots.
Of course, compared to the majority of participants, even that was substantial airtime, but as a fan, her heart ached.
‘This won’t do. Once that penalty lifts, I’m promoting like a madwoman.’
After the Sword Art demonstration, a scene played of more than five knights gathering to watch Episode Three of Kartamen.
‘Good grief, when did they even film that?’
“Oh! I was in that square!”
“Wow, I was there too but didn’t catch myself.”
Since the knights had filmed with their own Video Orbs, the atmosphere was wildly varied.
The knights whose footage had been edited cleanly were cheerful.
The others looked devastated.
Watching the knights joke and banter with each other was pretty entertaining.
Laughing lightly, she hardly noticed when the Ranking Announcement Ceremony began.
But something was wrong.
The 40s…….
The 30s…….
The 20s…….
‘Why isn’t Deni’s name being called?’
Deni hadn’t gotten much screen time overall.
He’d been incredibly reserved.
‘Still, Deni’s got so much charm, and with Pavel beside him, his face came through pretty clearly—I was sure he’d at least crack the top twenty…….’
To make matters worse, the Ranking Announcement Ceremony paused, and a mini-game break segment called “Flag Pulling” began to play.
The mini-game: Flag Pulling!
Seize the opponent’s flag and win!
Her anxiety deepened, and she couldn’t concentrate.
‘Surely our Deni isn’t being eliminated?’
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————