Vote for Your Knight! - Chapter 120
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Vote for your knight!
Chapter 120
“B-but……!”
“I’ll pretend I didn’t hear what you just said, Frederick.”
Edith spoke with quiet firmness.
In her past life, she had witnessed countless times how problems and scandals were handled with silence first and foremost.
‘Perhaps that was the easiest path.’
But it was not the way Edith wished to proceed.
At least here in Kartamen, she wanted to uncover the truth and move forward with clarity.
“Then what will you do? If we leave things as they are, the situation will become truly grave.”
Frederick asked, his voice trembling with worry.
Edith gazed out the window.
After a moment, she spoke quietly.
“I need to speak with Dmitri. Have him brought to me.”
* * *
[Chat] ※Statement Demanding the Expulsion of Dmitri Kassel※
The members of Kartamen Mari and Jean express their anger at Dmitri Kassel, who committed heinous acts without remorse and even mocked the victims.
No matter how exceptional one’s skills, a person with rotten character has no place as a member of Di Eques.
We hereby demand the expulsion of Dmitri Kassel from Kartamen.
– Members of Kartamen Mari and Jean
– Well written, excellent post
– Upvote lololololol
ㄴ There’s no upvote function here, who are you recommending it to
– Hope Her Highness sees this and takes it to heart
– Still haven’t expelled Dmitri from Kartamen? Get rid of him already
– Why “members of Kartamen Mari and Jean”? Did anyone ask me? I don’t agree with this
ㄴ Only garbage like that would support him lololol
ㄴ It’s obvious Dmitri’s an insect lololol
* * *
“What’s going on, Dmitri?”
Kusto asked urgently.
He must have just heard the news—his face was flushed.
David and Pierre, who were already speaking with him, had their expressions hardened.
But Dmitri himself, the very subject of the matter, remained impassive.
“It’s not true, is it? You’re not that kind of person.”
Pierre asked.
Dmitri exhaled quietly, showing no emotion on his face.
Yet it was less composure than it was resignation—a sense of inevitability, as if to say ‘It has come’.
“Your expression is exactly like a condemned man ascending the gallows.”
David spoke in a low, steady voice.
Dmitri raised his dark eyes to meet his gaze.
“The fact that I’ve made it this far is already a miracle.”
“What?”
“I wasn’t originally qualified to compete in Kartamen. I’m only here because of Her Highness. So even this much is already an honor…….”
Dmitri, who had been speaking slowly, suddenly faltered.
He had been holding it back, but finally his voice broke.
David watched him sharply.
“That’s not the truth. You don’t want to quit Kartamen either.”
“But I…….”
“Be honest with yourself for once.”
“I’ve already bared my soul to you all. Why I became the Tyrant’s dog. But…….”
“Not to us. To yourself. Try being honest with yourself.”
David spoke with unyielding conviction.
Dmitri’s eyes widened in that moment.
Honest with myself.
“I am, I am…….”
Dmitri bit his lip.
Kusto spoke.
“Whoever you choose to be, I’ll support you.”
“Me too. If you want to disappear in disgrace, I’ll beat you down myself. If you want to stay and reveal the truth, I’ll stand by your side.”
Pierre added his voice as well.
“You two…….”
Dmitri’s face, which had been rigid, softened.
He swallowed the emotion rising in his throat and bit his lip.
Truth be told, it was unjust.
But he was not someone who had the right to feel wronged.
After all, blood did stain his hands.
Yet here he was, the ’empire’s scapegoat,’ and people like this had become his strength.
Without saying anything more, these people trusted him so completely.
He could scarcely believe it.
“Your Grace!”
Just then, the butler of David’s Residence hurried into the reception room.
“What is it?”
“A message has arrived from the Imperial Palace. The Princess is looking for Lord Dmitri Kassel.”
All eyes turned toward Dmitri.
Dmitri rose from his seat as if he had expected this.
“I’ll go.”
David gazed at him for a moment, then opened his mouth.
“Go safely.”
“I will.”
“I don’t just mean that lightly. I mean come back.”
…….
“When you return, I’ll help you bring the truth to light.”
Dmitri stared at David for a moment, then left the reception room without another word.
* * *
The Princess had summoned Dmitri not to the reception room, but to her Office.
The Office, where a Tablet was installed, was crammed with all manner of reports.
‘Kartamen-related documents, most likely.’
Along with the various official duties she had to oversee.
Perhaps that was why.
Edith’s face looked drawn.
Her complexion had changed markedly from before Kartamen began.
‘She must be exhausted, and here I’ve only added to her burden.’
Dmitri felt a surge of guilt.
“Sit in the chair at the conference table.”
Edith spoke.
Her tone and manner were no different from usual.
But even that was effort, he suspected.
‘Her heart must be burning inside.’
Dmitri sat down, weighed further by the deepening guilt.
Edith rose from her own seat and took a place at the head of the conference table.
“You know why I summoned you, don’t you?”
“Yes, I do.”
“Frederick wants me to suppress the public outcry through a cover-up, and Father insists I expel you at once.”
…….
“But I didn’t want to do either.”
Dmitri let his eyes fall quietly.
When Edith saw his lashes settle, her chest tightened.
‘Still, there’s something so melancholy about him even now.’
Though it didn’t seem intentional.
Edith collected herself and spoke.
“I can’t claim to trust you blindly. But neither will I doubt you without reason.”
“……Whatever decision you make, I will obey it.”
“That’s not what I want.”
Edith raised her voice.
Dmitri, startled, lifted his eyes to look at her.
Her clear eyes held firm resolve as they fixed on him.
“Tell me the truth this time.”
…….
“Are the posts on the community forum really true?”
“…….”
“Did you enjoy the slaughter? Did you mock the families of your victims?”
“……I did not.”
The words would not come easily.
It should have been simple to speak the truth, yet guilt—the weight of knowing himself a criminal—sealed his lips shut.
Some part of him still believed he ought to accept any suffering, any anguish, without complaint, whether just or not.
But in that moment, certain eyes came to him unbidden.
The eyes of his comrades, who had trusted him and urged him to return.
And the eyes of Mari and Jean, who had given him infinite compassion despite knowing him only as a condemned man.
And Edith’s clear gaze, meeting his now.
Would not betraying their faith itself be a crime?
The question bloomed suddenly in Dmitri’s heart.
At last, Dmitri found his answer.
He lowered his head.
And slowly, he opened his mouth.
“It is not true.”
“!”
“I did not do such things.”
Dmitri’s voice caught; he bit his lip.
Life flooded back into Edith’s face.
“You’re saying all the accusations posted in the community are lies?”
“Yes. During the entire Tyrant’s Blood Battle, I was in agony and torment. Even now, I suffer nightmares. I have never forgotten the guilt I bear toward the victims and their families. But their families have never come seeking me.”
“All right. I understand, Dmitri.”
Edith rose from her seat.
She made hurried notes in her ledger, then turned back to face him.
“Thank you for speaking honestly.”
“Not at all. I am sorry for the trouble I have caused you. And…….”
Dmitri spoke with an almost unburdened expression.
“Though I have told you the truth, I know there is no way to prove my innocence. I have no intention of seeking out the families of the victims merely to dredge up their pain for my own exoneration.”
“I respect that judgment. I have no intention of making the shameless request for their help either. But—”
Edith regarded him steadily.
“Do you wish to continue with Kartamen?”
“!”
Dmitri’s eyes widened.
His lips trembled as though he meant to speak, but he held himself still for a moment, then opened his mouth with evident resolve.
“I wish to serve you, Edith.”
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————