Tia’s Smooth Life After Regression - Chapter 103

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Tiya’s Smooth Regression Life

Chapter 103

* * *

‘Something’s up.’

After spending a brief routine with the Mage Lord.

Winter, who had once again diligently stolen Argon’s magical theories and stuffed them into her head at Argon’s laboratory today, was wrapped in a strange sense of unease.

Winter observed Tiya, who was hanging on the iron gate of the mana elevator, watching the gradually approaching ground without getting tired of the view.

Tiya’s condition had been somewhat strange for the past few days.

Fortunately, after spending time alone with the Princess, she seemed to have regained her usual vitality, but Winter didn’t let her guard down.

“Winter, you know… Sigh, it’s nothing.”

“Winter. Actually, I… No. I’ll talk about it later.”

Since that day, it had become frequent for Tiya to call Winter only to close her mouth with a sigh.

‘Very ominous.’

All the accidents Tiya had caused so far flashed through Winter’s mind.

A simple-minded brat who would charge straight ahead, ram into things, or just do something first and see what happens was actually hesitating!

She could only feel an ominous premonition.

‘It definitely seems like a warning sign before she causes some kind of accident.’

While Winter was staring at Tiya’s round back of the head and seriously pondering.

Thud. The mana elevator arrived at the first floor.

Tiya reached for the iron gate as usual. And pushed it to the side with all her strength—

Clank.

“Huh?”

For some reason, the door wouldn’t budge at all.

Clank, clank. Even after shaking it several more times, it was the same.

A mage who belatedly noticed the anomaly approached the mana elevator.

“Wait, step back for a moment. Sometimes this door doesn’t open—”

That was exactly when it happened.

Clunk.

The platform of the elevator Tiya was standing on vibrated again, then began to move even though no one had operated the lever.

Not toward the ground, but toward the underground.

“Does this thing originally move downward too?”

Tiya asked the mage beyond the iron bars with an innocent face.

But the mage’s expression was far from normal.

“Th-this shouldn’t be happening! The underground floors are abandoned floors, so it’s dangerous—!”

However, as the elevator entered the underground, the mage’s voice was cut off abruptly.

“…”

【…】

Winter and Tiya craned their necks to look up at the gradually distant light from the ground, then stretched their necks to examine outside the iron bars.

Beyond the door, they could see a massive cavity with not a single point of light visible.

The underground space was so enormous that the mana elevator looked exactly like a rope extending into an underground world.

“Wow, Winter. This place seems incredibly spacious.”

Tiya was excitedly sightseeing outside, unaware of the seriousness of the situation, but Winter couldn’t view this situation positively at all.

‘They definitely said earlier that it was an abandoned floor and dangerous. It’s a floor that’s not in use, so what could be dangerous about it?’

The elevator continued to descend endlessly afterward, like sinking into a bottomless swamp.

And after a while.

Thud.

The vibration of the elevator platform touching solid ground was transmitted to Tiya’s soles.

Then the iron gate that wouldn’t budge earlier made a click sound as the lock was released.

The remnants of mana that had been faintly glowing on the platform began to gradually dim.

【First, create some light to illuminate the surroundings.】

Winter quickly instructed so that Tiya wouldn’t be left alone in the darkness.

Following Winter’s advice, Tiya drew her magic wand and summoned a small flame at its tip to illuminate the surroundings.

Then the truth that the abandoned floor had been hiding was revealed.

“Winter, look at that. Could that possibly be…”

【They’re all golem remains.】

The underground was a graveyard of golems.

Golem remains with no intact parts anywhere were literally piled up like mountains, discarded carelessly.

Tiya fearlessly stepped outside the elevator.

【Don’t wander around recklessly and stay inside the mana elevator. What if the elevator suddenly moves like before and goes up without you?】

Winter tried to stop her, but Tiya’s curiosity couldn’t be contained.

“I’ll just look around for a bit. Look at this, Winter. This golem looks exactly like a bear.”

The pile of discarded scrap metal gave off an eerie atmosphere, but Tiya fearlessly pushed through them and moved forward.

However, her steps soon slowed down. Tiya’s gaze turned toward a cloth doll buried in the pile of scrap metal.

It was in perfect condition without any tears or wear.

It seemed that not only golems that had outlived their usefulness were discarded here.

“It looks somewhat lonely.”

When Tiya pulled out the doll, dusted it off, and patted it.

Creeeeak.

From somewhere came the sound of rusty gears grinding against each other.

Tiya and Winter reacted simultaneously.

“I wasn’t the only one who heard that just now, right?”

【Right. Just in case, hold your wand tightly so you don’t drop it.】

Then Winter stepped forward.

Relying on the light spreading from the tip of Tiya’s wand, Winter’s translucent body, barely able to see ahead, looked even fainter than usual, buried in the darkness.

It was when Tiya hurriedly stepped forward so as not to lose sight of Winter.

【Step back!】

Winter’s shout echoed from the darkness.

An urgent voice unlike Winter.

Without even asking why, Tiya quickly pulled her body backward.

Immediately after, thud!

Something fell down in front of Tiya with a thud. It was exactly where Tiya had been standing just moments before.

Tiya gulped down her dry saliva and illuminated the ground below with her wand.

A golem’s head with empty eye sockets was looking up at Tiya.

“Kyaa—!”

【No screaming! Run away!】

The next moment, Winter’s voice, reappearing from the darkness, pushed Tiya’s back.

Tiya quickly ran back the way she came.

Just when had she come in so deep? The mana elevator was far away.

“What, what was that? What was that just now?”

【It looks crude, but it’s a combat golem. What kind of bastard threw away something so intact?】

A golem?

Tiya glanced back.

The first thing she saw was two glowing eyes flashing in the darkness.

Then a body as big as a brown bear and four legs.

Steel tusks stretched forward like curved blades, and the red mana stones embedded in its two eyes glinted ominously.

“It’s a wild boar!”

【It’s a wild boar-shaped golem. Looking at its form, it seems optimized for charging attacks, but judging by its structure―】

“So you’re saying I’m being chased by a wild boar right now!”

【Well, it does seem to have recognized you as prey. I don’t know who made it, but they made it too heavy while focusing on its strength. It shouldn’t be too hard to shake off.】

Tiya was running until her feet were sweating, while Winter floated leisurely in the air, absorbed in observing the golem chasing Tiya.

“Shake it off? Where to? There aren’t even any trees here!”

【Just run to the mana elevator for now.】

From that moment on, Tiya ran without looking back.

Thud, thud. Heavy footsteps pursued Tiya from behind.

Fortunately, as Winter had said, the golem’s speed wasn’t fast due to its heavy body, but that didn’t seem like it would solve this situation.

Tiya barely reached the mana elevator, firmly closed the iron gate, and pushed up the lever.

However, the elevator didn’t budge.

The golem that had persistently followed Tiya was pawing at the ground with its hind legs in the distance.

“Kyaang, why won’t it move!”

The moment Tiya’s hand pushing up the lever became frantic!

【Duck down!】

Swoosh! Crash!

As soon as Winter’s words ended, an impact struck the entire mana elevator.

“Kyaaaang!”

Tiya rolled around and crashed into a corner of the elevator.

Clank, clank.

Right nearby, she could see the golem pushing its steel tusks through the iron gate bars.

The iron gate was half-destroyed by the golem’s single charge.

【Are there any parts of your body that won’t move or hurt?】

“No, no, no, no―”

Fortunately, aside from her wits, there didn’t seem to be any serious injuries.

Winter calmly assessed the situation.

Right now, Tiya was left alone on an abandoned floor where she couldn’t receive anyone’s help.

A situation where no one knew when rescue would come.

She could buy time by running away, but Tiya would tire out and collapse first.

‘Besides, that charging attack is dangerous.’

Winter, who had grasped the current situation in the brief blink of an eye, spoke decisively.

【Get up. This is practical combat magic. Get ready.】

A tone so cold it sounded callous.

However, Tiya actually snapped to attention at those words.

At Winter’s single word “combat magic,” Tiya’s staff had already transformed into a bladeless longsword.

The light at the tip of the staff faded, but thanks to the golden mana flowing along the blade, the surroundings weren’t plunged into darkness.

Tiya, having finished arming herself, jumped up and asked.

“You want me to defeat that wild boar?”

【That’s right.】

Perhaps to charge again, the golem slowly backed away.

【First, we can’t let that boar destroy the mana elevator.】

“We can’t?”

【Jump out!】

“Kyaaaang!”

Tiya let out a spirited shout and rushed out of the mana elevator.

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————