Three Years of Blacksmithing, Achieving Divine Martial Arts - Chapter 32
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Episode 32. The Lower Rank Became the Highest Upper Rank
The horses exhaled long and slow.
The Forged Sword Black Armor Army
—over a hundred mounted soldiers halted before the main gate of Choljangbang, and the chaotic thunder of hoofbeats gradually subsided into silence.
The space before the gate, now hushed, held an almost unnatural quiet. Neither man nor horse stirred.
So Cheol
found his gaze drifting across the armor of the warrior in the front rank. The metal covering the chest plate and shoulder guards, the wrist guards and shins—each glowed a slightly different shade. These were not garments forged as single pieces; instead, each section had been worked separately, then assembled with meticulous care.
On a nearby shoulder guard, he caught the faint shimmer of a technique mark. A second-grade Beombyeong. The arm guard beside it showed similar craftsmanship.
Back at Choljangbang, the appearance of even a single second-grade Beombyeong would draw clusters of Nae-mun disciples to gawk. Yet these warriors wore such implements across their entire bodies.
So Cheol tore his gaze from the armor and studied the men within it.
Even with their aura deliberately suppressed, there was something impossible to conceal. The pressure he felt now—heavier than what he’d sensed when facing Hwang Won—radiated not only from the front rank but also from deep within their formation.
‘Over a hundred of them.’
The satisfaction he’d felt days ago about crafting a dozen second-grade weapons evaporated in an instant.
At that moment, the leading cavalryman removed his helmet.
A white cloak cascaded over black armor. When the young woman—her hair bound high—descended from her horse, Yang Jeong-cheon and the two masters stepped forward.
“Yang Jeong-cheon, master of Choljangbang, bows to receive the envoy.”
Son Cheol-shim and Wang San offered their respects in kind.
The woman returned their courtesy with a measured bow.
“I am Yi Seon-un. I serve as a disciple to the master of Jesejaang.
You three are seniors to Noh Hyeon, so there is no need to stand on excessive ceremony.”
Her tone was gentle.
The moment Yi Seon-un turned back toward her ranks, the atmosphere shifted.
“The Black Armor soldiers will wait here.”
“Yes!”
Over a hundred voices answered as one.
The sound was so thunderous that dust fell from the eaves of the gate.
Near the back of the formation, one horse reared with a long whinny, its front hooves lifting from the ground. The rider did not wrench hard on the reins. A single touch of the knee and the horse dropped all four legs back to earth. The cavalryman beside it didn’t even turn his head.
After the answer came silence once more.
Only then did So Cheol stop calculating the cost of the armor.
Yang Jeong-cheon gestured toward the interior.
“You have traveled far. We have prepared accommodations within.”
Yi Seon-un nodded.
As the group began to move, Son Cheol-shim passed beside So Cheol. His eyes remained forward, but his voice dropped low.
“Once you’re done admiring, come along.”
“You’ve been watching just as long yourself, Master.”
“I’m allowed—I’m one of the masters here.”
“Is that a rule?”
Son Cheol-shim answered with a light tap to the back of So Cheol’s head.
So Cheol followed without further question.
* * *
The Guest Hall was laid out with generous portions of wine and food.
Yi Seon-un sat between Yang Jeong-cheon and the two masters. Key disciples from Jangsimdang and Pagun Dang were scattered among the other tables at a distance.
At first, only pleasantries were exchanged in welcome of the guest who had traveled so far.
So Cheol ate the meat set before him. His stomach had emptied while waiting for the Black Armor Army since morning, and hunger came first.
When the wine had circulated twice, Yi Seon-un set down her cup.
“I heard you have a disciple to recommend this year.”
Wang San opened his mouth as if he’d been waiting for this.
“Yeo Ui.”
“Yes, Master.”
Yeo Ui rose from her seat.
Her eyes met So Cheol’s as she passed him. Yeo Ui gave a small, barely perceptible nod first, then walked toward the high seat.
“Yeo Ui of the Pagun Dang presents myself to you, honored guest.”
“At ease.”
Yi Seon-un took hold of Yeo Ui’s wrist.
The internal power flowing from her fingertips traveled up Yeo Ui’s arm. After a brief moment with her eyes closed, Yi Seon-un released her hand.
“Gap Sangwi rank.”
The tight set of Wang San’s mouth eased slightly.
“On the upper end of the rank, even. At this level, she shouldn’t face many disadvantages at Jugeomsanjang due to her Geungol.”
Yeo Ui bowed deeply.
“Thank you.”
“I’m not the one to thank.”
Yi Seon-un smiled.
“It’s your own body’s achievement.”
“You worked hard.”
Wang San spoke briefly.
As Yeo Ui turned back, her eyes met So Cheol’s again. A week ago, when the matter of the Chucheonkwon had first been mentioned, her face had shown apology. Today was different. Now relief and joy at the judgment being over showed first.
So Cheol raised his cup slightly.
It was a gesture of congratulation.
Yeo Ui smiled briefly in return and came back.
So Shim-hwan shifted a little to make room. Gwak Geo silently pushed a plate of meat toward Yeo Ui’s side.
“Eat.”
Yeo Ui hesitated for a moment, then smiled and accepted the plate.
Only then did the tension around the table ease a little.
So Cheol went over the judgment he’d just heard, watching Yeo Ui.
Gap Sangwi rank.
It wasn’t for nothing that Wang San had held onto her and trained her for months.
And if it ended here, it would conclude as planned a week ago.
The sound of a chair scraping came.
Son Cheol-shim stood up.
Wang San slowly turned his head.
“Honored guest.”
“Speak.”
“Please examine one more person.”
Wang San’s hand stilled on his cup.
Yang Jeong-cheon let out a sigh first.
Yi Seon-un alone looked at Son Cheol-shim, at a loss as to what this was about.
“Are there other recommenders?”
“The matter of recommendations has already been settled by those two.”
Son Cheol-shim gestured toward Wang San and Yang Jeong-cheon with a tilt of his chin.
“I simply have someone I wish to demonstrate.”
Wang San spoke quietly.
“Master Son.”
Son Cheol-shim gave no sign of having heard.
“Sixteen years old. He’s been studying Danjo for less than three months now.”
Yi Seon-un’s eyebrows rose slightly.
“He can forge a second-grade Beombyeong on his own.”
This much was already known to most of Jangsimdang.
Son Cheol-shim added one more thing.
“He can also forge third-grade.”
This time, chopsticks halted even among the Jangsimdang contingent.
So Shim-hwan coughed behind his hand, having swallowed poorly, while Gwak Geo patted his back once and then leaned his body toward So Cheol.
“Youngest.”
“Yes.”
“You’ve forged third-grade?”
“Not yet.”
Gwak Geo glanced briefly at Son Cheol-shim.
“So your master has already completed it, it seems.”
So Cheol found no words to reply.
‘I was thinking the same thing.’
When he lifted his gaze, his eyes met Son Cheol-shim’s.
His master showed no sign of guilt whatsoever.
Instead, his eyes spoke.
Why. Can’t you?
So Cheol closed his mouth.
Seven days ago, his master had said to try if he could, but now it had already become something he could do—right before an envoy from Jugeomsanjang.
Wang San set down his cup.
Clink.
“This matter has already been agreed upon.”
“The recommendations are finished.”
Son Cheol-shim finally looked at Wang San.
“Does the agreement forbid me from showing another disciple?”
Wang San’s face hardened.
So Cheol, watching him, suddenly recalled the twenty nyang he’d received a week ago and set aside.
Why his master had taken that money first became startlingly clear.
Yi Seon-un seemed less interested in the power play between the two masters than in something else entirely.
“You can produce a Grade Three in less than three months?”
“Yes.”
“Who is this disciple of yours?”
Son Cheol-shim’s lips curved upward.
“So Cheol.”
The moment the name left his mouth, every eye in the Hoegaekchung turned in unison.
“Come here.”
So Cheol swallowed the meat in his mouth and rose to his feet.
He’d known all morning that something like this might happen.
That’s why he’d swapped out his Seongyu before leaving Jangsimdang this morning.
He’d left the Yajuchui as it was, but cleared three slots in his Danjo Mangchi—making room for the Hososaaldo, the finished Suyong-yunyeong-beop Silk, and the Yoelin Naegap.
It was a choice he wouldn’t normally have made.
Better to hide what could be hidden.
But there was no point in hiding anything on a day when a person from Jugeomsanjang came in person to choose. If a confrontation with Wang San ever came, having a bigger name backing him than just Choljangbang would be far safer.
Today was the day to show his hand.
So Cheol cupped his fist in salute before the honored seat.
“I am So Cheol, a disciple of Jangsimdang. I greet this esteemed master.”
“Lift your head.”
Yi Seon-un studied So Cheol for a moment.
Her gaze traveled from his face to his shoulders, then down to his hands.
“May I see your hand?”
So Cheol extended his right hand.
Her fingers found the inside of his wrist.
A thin stream of inner force entered through his pulse, traveling along the meridian. It swept past his elbow and shoulder into his back, then descended slowly along his spine.
At first there was barely any response.
Yi Seon-un’s eyes narrowed slightly.
The inner force made another pass.
This time it moved more slowly.
“That’s… strange.”
It was only a murmur to herself.
Yang Jeong-cheon leaned forward.
Wang San, too, never took his eyes from Yi Seon-un’s hand.
He’d thought she’d go through a third examination, but Yi Seon-un released his hand first.
Then she looked at So Cheol again.
“Gap Choesangwi.”
The Hoegaekchung fell silent.
There wasn’t even an exclamation like the one that had come after Yeo Ui’s assessment moments before.
After a brief pause, Yang Jeong-cheon spoke up.
“Could you repeat that?”
“Gap Choesangwi.”
This time Yi Seon-un spoke with absolute certainty.
“And at the upper end of that grade. His response is better than other Gap Choesangwi cultivators I’ve examined.”
Yang Jeong-cheon half-rose from his seat.
“Wait.”
The usual composure drained from his face.
“I examined that boy’s Geungol myself.”
Yi Seon-un turned back to look at him.
“When?”
“Before he was promoted from Oe-mun to Nae-mun. It hasn’t even been three months.”
“Was he already Gap then?”
Yang Jeong-cheon shook his head slowly.
“He was Eul Hawi.”
Low murmurs rippled through the room at once.
Yi Seon-un’s eyes returned to So Cheol.
“Eul Hawi?”
“I know my diagnostic methods aren’t as precise as the Jesejaang’s.”
Yang Jeong-cheon looked down at his own hands as he spoke.
“But I’m not so crude as to confuse Eul Hawi with Gap Choesangwi.”
Wang San spoke up at once.
“I was there too. It was definitely Eul Hawi.”
Son Cheol-shim said nothing this time.
He seemed to be hearing this result for the first time himself, his gaze fixed on So Cheol alone.
So Cheol, looking more flustered than anyone, opened and closed his hands once.
“I was told I was Eul Hawi back then too.”
Even as he spoke, another thought moved through him beneath the surface.
According to the original plan, he could have let it slide—blamed Yang Jeong-cheon’s measurement technique as imperfect.
But the gap was larger than expected.
Yi Seon-un extended her hand again.
“Let me check once more.”
This time she didn’t merely grasp his wrist. She pressed directly at several points—from wrist to forearm to shoulder and back—as a thin thread of Naeryeok flowed in and out repeatedly.
When she withdrew her hand after a long moment, her expression had grown almost certain.
“My current assessment is correct.”
Yang Jeong-cheon asked.
“Then how could he change this much in just three months?”
“It shouldn’t be possible under normal circumstances.”
“Under normal circumstances?”
Yi Seon-un paused to consider.
“I’ve seen a similar case in the Jesejaang records. Rare as it is, there are people whose fundamental Geungol foundation changes as they grow. That’s what the records say.”
The Hoegaekchung fell silent once more.
Yi Seon-un looked at So Cheol and spoke.
“A Fundamental Bone Transformation Body.”
So Cheol raised his eyebrows as if hearing the term for the first time.
“Such a constitution exists?”
“There is a person whose name has been recorded as such.”
“Who?”
This time it was Yang Jeong-cheon, not So Cheol, who asked.
Yi Seon-un replied.
“Daegeon Gojo.”
Somewhere in the hall, the sound of wine cups colliding echoed.
No one spoke immediately afterward.
Yeo Ui started to rise from her seat, then stopped mid-movement. Wang San stared at So Cheol with a face even harder than before. Yang Jeong-cheon fidgeted with his fingers, apparently retracing the sensation of examining the Geungol three months ago. Even Son Cheol-shim held his silence, his lips pressed together.
After a moment, he stroked his beard once.
“An ancestor.”
He murmured only those two words, yet the corners of his mouth had already begun to rise.
So Cheol exhaled slowly, only to himself.
He had not expected Daegeon Gojo to come up.
But there was no real reason to deny it either.
As long as he could not speak of the Cheongdong Sot and the Seongyu, he would need some explanation for this difference regardless.
His original plan had been to let Yang Jeong-cheon’s error pass with a reasonable excuse. Now there was no need for that.
Yi Seon-un had already provided the name of the constitution herself. And this was after the Jugeomsanjang’s special envoy had personally confirmed it twice over. That worked far better than anything So Cheol could have said.
So Cheol maintained his expression of surprise and bowed.
“This is the first I have heard of such a thing.”
That much, at least, was true.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————