Things I Didn’t Know Because It Was The First Time - Chapter 5
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Things I Didn’t Know Because It Was My First Time
Chapter 5
* * *
A few days later, preparations for the journey to the monastery were finally complete, and we set out early in the morning.
Scarlet threw her arms around Victor, who had come out to see her off, and held on tight.
“I’m going to miss you, Victor.”
Victor brushed back the hair of Scarlet, who was gazing up at him eagerly from within his embrace, and tucked it behind her ear.
“Once you come back, Father’s anger will surely cool.”
At his words, Scarlet nodded, then leaned her head against his chest and spoke.
“Will you cool your anger toward me too?”
“No.”
At his answer, so matter-of-course, the smile faded from the corners of Scarlet’s lips.
“Even after a full month?”
“You betrayed me.”
What on earth was her husband thinking?
In the early days of their marriage, she had lain awake half the night, trying to decode the mind of the man she had fallen for at first sight, all day long.
She had consulted Flower Divination with its absurd two answers, *loves me* and *loves me not*. She had searched the meadows for the rare herb said to make love come true. She had laughed, sulked, and wept, but her husband had remained unchanged.
He never caught fire. Standing beside Victor, always so cold, she felt as though she alone was blazing away.
Whenever she thought, how on earth had she loved such a man for two years, another thought always followed: well, that’s just how one-sided love goes.
After all, to love someone who doesn’t love you is the very nature of unrequited love. In the end, she thought, only time would provide the answer. Someday the flame would go out, and this love would disappear along with it.
Scarlet stepped back with a smile and asked in a gentle voice.
“How about three months? If it’s three months, will you cool down?”
“…”
“Then a hundred days. After a hundred days… cool down, all right? If it’s longer than that, I’m afraid you’ll forget about me.”
“Fine. Let’s do it that way.”
When Victor agreed, Scarlet beamed, threw her arms around him once more, then let go and waved her hand.
“See you in a hundred days, my love.”
“Yes.”
Would his anger cool once a hundred days had passed? And would the fire inside my heart go out if it were kept apart from him for about a hundred days?
Scarlet climbed into the carriage, earnestly hoping for both.
* * *
Melin Monastery lay a considerable distance from the capital.
As Scarlet’s attendants entered the monastery, which stood alone in a place with nothing around it, their expressions grew gloomy.
The room prepared for Scarlet was built of stone, and like a prison cell, it held nothing at all.
Candice, the maid who had set Scarlet’s travel trunks down, frowned.
“Good heavens, even if it’s a monastery, shouldn’t there at least be a bed? This isn’t a place for devotees, it’s a place for penitents.”
Scarlet had more or less expected this, so she smiled silently and looked up at the small window. If there was anything to worry about, it was that very little sunlight came through.
The attendants had brought winter bedding and braziers in full and were setting up the room. For a household as wealthy as the Dumpelt Family, bringing this much luggage on a journey was only natural.
Just then, Father Delpio, the priest Gregory had personally asked for, stepped into the room. Seeing the attendants about to lay out the bedding, he spoke in a stern voice.
“What is this? Why does a woman who has come here to repent need such a mountain of belongings?”
At his words, the attendants hesitated.
Father Delpio went on.
“Take your things and leave at once. Lescia will be displeased.”
“Even so, how could we simply let our lady…”
As Candice began to protest, Delpio cut her off and raised his voice.
“This is also Lord Gregory’s order.”
“…”
Once Candice heard that it was Gregory’s command, she had no choice but to fall back.
The attendants fidgeted uneasily, but in the end they had no choice and gathered up the trunks they had left in the room.
After they had glanced back again and again and finally left the room, Delpio stepped before Scarlet with the Holy Scripture in his hands.
Just then, a nun came over and whispered a word of advice.
“You need only kneel.”
When she too withdrew, Scarlet knelt at the priest’s feet, her face a little tense.
As Delpio handed over the Holy Scripture, he spoke.
“Lescia has declared: all evil lies within the arts that men devise to outdo one another. Therefore, you, the daughter of a clockmaker, born into the Crimson Family, were born bearing Original Sin.”
At his words, Scarlet’s expression hardened.
Lescia is the Great Nature God, and Edelrod, the state religion of Salantie, was the faith that worshipped this Lescia. Several hundred years ago, the ancestors of Salantie, who had been nomads, settled here by following a small star. They then began to revere the star that had guided them, and Lescia, the god who had created that great nature.
It was true that those who believed in Lescia pursued a life close to nature. But to invoke that faith and claim Scarlet bore Original Sin was nothing more than Delpio’s unreasonable argument.
Scarlet said,
“My parents did not make clocks in order to outdo anyone.”
“Time is something nature tells us. For a devil to force people to read time by the clock and keep their hearts in a constant rush, that is the devil’s own doing.”
“Nonsense…”
“Then it must be that you betrayed your husband, my lady.”
Soon, Delpio had the monks force her to her knees on the floor. Then he said, with an air of self-importance,
“You may not understand your own sin just yet, but you will come to know it soon enough. Here, my lady, you will find both repentance and purification.”
* * *
A hundred days turned out to be longer than expected.
In the meantime, the bitter cold passed, and the sharp, biting winds of the late spring chill arrived. Salantie received heavy snowfall through December and January. In February and March, the capital suffered through a run of rainy days and gusting winds, an eerie sort of weather that clung on and on.
While his wife was away at the monastery, Victor was sitting through interviews with reporters, a task that suited him about as well as a saddle suits a cat.
He gazed out at the rain pouring beyond the carriage window. Blight, who had arranged the countless medals on his dress uniform so that not a single one sat crooked, narrowed his eyes in inspection, then pursed his lips as if something displeased him.
It was Victor himself who had hired Blight for that very obsession bordering on compulsion with order. Having chosen the man with his own hand, Victor had grown weary of the fastidiousness, yet he never said a word about it.
After much deliberation, Blight finished touching up Victor’s collar and carefully plucked the withered petals from the bouquet he had brought along.
Attending even to the way he handed the bouquet to Victor, Blight asked,
“Are you certain you’re prepared? To see Duke Marina.”
“I visit her often enough.”
“But this time you’ll be bringing the reporters along, sir.”
“It can’t be helped.”
He had hoped to avoid this course to the very end, but the Royal Police and the press had been relentlessly attacking Victor over his unfilial conduct, and there was no other choice.
Soon Blight stepped down from the carriage, opened the door, and raised an umbrella.
Through the crowd of reporters, Victor stepped out of the carriage with a bouquet in one hand.
As his handsome, rigid face came into view through the falling rain, the reporters who had been readying their pointed questions faltered. There was a dignity about this young officer that made it hard to believe he was only twenty-six.
He walked into Oslit Monastery, the wealthiest in the capital, where his mother, Marina Dumpelt, was staying.
Oslit Monastery was famed for its chapel, filled with stained glass. It was beautiful, yet only a very few were permitted to enter.
His mother, Marina Dumpelt, sat in an armchair on the porch overlooking the garden, a space furnished with the vast sums Victor had donated.
As Victor approached, Marina looked up at her son.
“Victor.”
“Mother.”
Victor drew near with a smile. Then he knelt on the fine wooden floor beside her chair and looked up at Marina.
Midway through stroking Victor’s hair, Marina shot to her feet. Her gaze changed in an instant, and she seized him by the throat.
“If it weren’t for you, you… ”
“…I’d have lived as royalty. Yes, I know.”
“You should never have been born! You ruined my life!”
“You’ve said that many times, too.”
He let his mother’s thin hands claw at his shoulders and the back of his neck without resisting.
It was nothing new. After she had beaten and scratched at Victor as though she meant to kill him, Marina seemed to tire, breathing hard. Then, as if some clarity returned to her, she asked him,
“Is your wife well?”
“Yes.”
“Does she still love you that much?”
At her words, Victor smiled faintly.
“Of course. More than I can bear, sometimes.”
Marina nodded, then after a moment opened her mouth again.
“Did I ever tell you about the slide that stood in the Royal Palace when I was a girl?”
“…No, Mother.”
It was a story he had heard a thousand times. The one about the slide with a golden handrail, and the one about the cradle studded with jade ornaments that every member of the royal family was said to inherit.
She went on for a long while about growing up in the Royal Palace, and somewhere along the way she began blaming Victor again. The bouquet he had brought had long since been torn to shreds by Marina’s fury and flung out into the rain.
Victor listened to her for a long while, and when Marina showed signs of tiring and about to fall asleep, he rose to his feet.
At that, Marina caught his arm and spoke.
“My son, someday you must take me back to the Royal Palace.”
On her face, a hope beyond words mingled with madness.
“My dear son. You’re the only one I believe in. Do you understand?”
“Of course.”
Victor tucked the blanket around her as he said,
“Someday, I’ll take you back to the Royal Palace.”
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————