The SSS-Class Hunter’s Garden Log - Chapter 30

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Chapter 30

“Hey you! When I said hit me, did I tell you to hit me this hard! Be honest, you’re not really F-rank, are you!”

“But you asked me to hit you!”

Hana’s eyebrows rose pitifully as he felt deeply wronged.

“I didn’t know you’d hit this hard though!”

Choi Kwon must have been in considerable pain too, as he didn’t back down and retorted to Hana’s words.

Despite the serious situation, the voices of the two bickering people echoed throughout the gate.

Meanwhile, with a stealthy rustling sound, the vine roots that had dragged Hana to this place were sliding toward the center of the gate.

* * *

Meanwhile.

Outside the gate, Kang Hyeon with a cold expression was glaring at the entrance of the gate that hadn’t fully opened yet.

The crack that had appeared in the Haechi Guild courtyard was repeatedly opening and closing incompletely, as if catching its breath.

The entrance clearly existed, but it was nowhere near large enough to enter yet.

Seo Ganghyeon frowned deeply.

Yun Taegyeom, who was checking the energy measurement device outside the gate, scratched the back of his head vigorously.

“This is a psychic-type gate? It’s dangerous to enter like this without mental defense skills. I called Hunter Lee Haechan, so let’s wait.”

He thought they’d gotten stuck with a troublesome gate.

“I wonder if Hana will be okay. At least it’s fortunate he didn’t go in alone.”

Kang Hyeon, who was half-listening to Taegyeom’s words, moved his hand to his waist.

Click.

With a short sound effect, the blade that had been sheathed flashed as it revealed itself.

“I don’t have time to wait.”

【SYSTEM】

【Skill ‘Spatial Slash (S-rank)’ is activated.】

When Kang Hyeon lightly swung his sword, the red ornament attached to the sword handle swayed slightly.

Bang!

Despite the simple movement, when the blade struck the gate entrance, a thunderous sound erupted.

Soon, a long diagonal crack appeared in the blue entrance.

Just as Kang Hyeon was about to step toward the forcibly opened entrance, an urgent voice came from behind.

“W-wait a moment!”

It was Lee Haechan, the hastily summoned S-rank psychic-type hunter belonging to Haechi.

With bangs covering his eyes and a gray hood pulled deep over his head, he stopped in a somewhat hunched posture.

“Y-you can’t go in like that.”

Haechan stammered with somewhat anxious gestures.

“No matter how much of an SS-rank you are… if it’s a psychic-type gate, it’s hard to avoid debuffs.”

Unless he had top-tier mental defense skills like what ‘1’ possessed.

Otherwise, no matter how strong a hunter was, unless they had immunity to mental attacks, it was difficult to avoid status ailments.

“I-I’ll cast a defense skill on you.”

“Do it quickly.”

Kang Hyeon stood there irritably brushing his bangs back. His usually bored expression looked slightly impatient.

Haechan’s hand hesitated in the air for a moment, then carefully activated his skill.

【SYSTEM】

【Mental defense skill is applied to the target.】

“It’s done.”

As soon as Haechan’s hand lowered, Kang Hyeon immediately turned and headed into the gate.

“Geez, what an impatient personality.”

Yun Taegyeom, now wearing protective gear, approached Haechan.

“Please cast the skill on me too.”

Haechan flinched and then nodded.

At that moment, Taegyeom noticed a black dot marked on the back of Haechan’s hand.

But Taegyeom casually overlooked it and handed protective gear to Haechan as well.

“A-am I going in too?”

“Yes, there are hunters who got swept inside. We need someone to cast mental defense skills on them too.”

“Ah…”

“Sorry, but could you hurry? It’s urgent.”

“Y-yes! Let’s go!”

Haechan couldn’t hide his reluctance, but he followed Taegyeom toward the gate.

While scratching the back of his hand.

* * *

“What exactly does my benefactor do for a living?”

“Why?”

Hana, who had roughly picked up a cardboard box from the floor and placed it on his head, looked back at Choi Kwon.

Choi Kwon was no different.

He too had followed Hana’s example and placed a box on his head.

“Why? Why do you ask?”

Choi Kwon raised his voice an octave.

“You’re leisurely collecting mushrooms in a gate, so how can I not say something?”

Choi Kwon was right.

Hana was plucking a mushroom that had grown through the cracks in the broken building floor.

It wasn’t like he had any particular purpose.

He just noticed the mushroom that had sprouted next to where he was sitting.

Moreover, when he casually touched it, the system window reacted, which made him curious.

【SYSTEM】

【’Melancholy-Infused Oyster Mushroom🍄(B+ rank)’】

【Effect: Absorbs the consumer’s melancholy】

【Special Note: Can be mixed with other items】

“That’s my fate. Yeah, what would an F-rank know. Only I’m getting nervous, only me.”

With still no sign of any monsters, Choi Kwon irritably kicked a stone on the ground.

“Hmm…”

Hana half-listened to Choi Kwon’s nagging while slipping the mushroom into his front pocket.

He wasn’t particularly pleased with the effect.

The description of absorbing melancholy felt somehow unpleasant.

He worried that if he carelessly planted this in his garden, the other crops might start withering away.

But the phrase ‘can be mixed with other items’ was quite interesting.

He thought he might try mixing it with the garden crops when he got back.

‘How do you cultivate mushrooms? I should look it up later.’

Noticing that Hana was thinking about other things, Choi Kwon’s eyes widened.

“You’re not listening. Hey? Is this really the time for us to be leisurely playing at gathering?”

Then a low, dry voice fell from above their heads.

“For people who got dragged in, you do look quite relaxed.”

“Seo Ganghyeon!”

Upon spotting Seo Ganghyeon, Hana jumped to his feet.

Those cold gray eyes felt unusually welcome.

Above Seo Ganghyeon’s head floated a transparent semicircular shield, seemingly created by a skill, like an umbrella.

The raindrops slid down smoothly upon touching that boundary.

Kang Hyeon looked down at Hana and let out a short breath.

Only then did he realize.

The fact that he had been quite tense until just moments ago, worried about what might happen to Yun Hana.

It felt unfamiliar even to himself.

Why should he be on edge over someone he’d only met a couple of times?

But Ganghyeon quickly organized his thoughts.

It was just that he was concerned because he had watched someone get dragged into a Gate right before his eyes.

Or maybe it was because it would be troublesome if something happened to the fairly decent item supplier he had just found.

‘That’s all it is. If something happens to Yun Hana, it would be a loss for me too.’

The moment he neatly organized his emotions under the name of ‘necessity’, Yun Taegyeom and Lee Haechan appeared behind Ganghyeon.

“Hana! Are you okay? You must have been startled!”

Yun Taegyeom fussed over Hana, asking if she was hurt anywhere.

Even then, the cardboard box was still perched on top of Hana’s head.

“Really. I wonder if using just anything is your hobby or what.”

Ganghyeon let out a barely audible chuckle, snatched away the box, and pulled out a raincoat item.

Rustle.

With the sound of thin vinyl brushing, the raincoat settled over Hana’s shoulders.

“Thank you.”

“There’s nothing to thank me for.”

Ganghyeon said while turning his gaze away.

“I’m just putting it on you so you don’t get a status ailment and become a hindrance.”

Hana’s lips jutted out in a pout.

Again. Really, it seemed like speaking nicely would make him break out in hives or something.

Just as she was thinking this, Choi Kwon slyly squeezed between the two of them.

“Excuse me, Guild Leader Seo Ganghyeon? Do you happen to have a raincoat for me?”

Without even properly looking at Choi Kwon, Ganghyeon pulled out a raincoat from his inventory and carelessly threw it.

Thud.

The raincoat landed directly on Choi Kwon’s face.

“Ack!”

While Choi Kwon flailed around trying to remove the raincoat, Haechan had already cast mental defense skills on both Choi Kwon and Hana and hid behind Yun Taegyeom.

“I-I’m done.”

Choi Kwon, who had been struggling to squeeze into the raincoat, spotted Haechan and raised his eyebrows.

Then he boldly asked Yun Taegyeom in informal speech.

“Who’s that guy over there?”

“You speak so politely to the Guild Leader, but why are you speaking informally to me?”

“Well, because you’re weak. Aren’t you the same A-rank as me?”

“Haha. I guess you left your manners at home.”

“Not really?”

Choi Kwon shrugged his shoulders.

“I never had manners to begin with.”

The urge to punch him rose up, but Yun Taegyeom barely held back.

Instead, he made a mental resolution.

As soon as they got out of here, he absolutely had to tell Seo Ganghyeon not to accept Choi Kwon into Haechi.

Yun Taegyeom introduced Haechan with his lips twitching.

“This is Lee Haechan, an S-rank Hunter specializing in mental abilities from Haechi Guild.”

“Ah. Mental abilities.”

Choi Kwon passed by Haechan in a delinquent posture, with his hands clasped behind his head.

His appearance with the hood pulled deep looked gloomy, and somehow seemed familiar.

‘I feel like I’ve seen him somewhere… Am I mistaken?’

At that moment.

The mole on Haechan’s hand began to slowly extend black lines to the side.

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————