The Squirrel Will Raise The Baby Tiger - Chapter 9
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
The Baby Tiger Will Be Raised by Daramjwi
Chapter 9.
I opened my ears wide, searching for the source of the voices.
Thankfully, the other ladies seemed too busy chattering away to have heard anything.
The voices were clearly coming from somewhere beyond the cottage set up at the edge of the garden.
I quickly wrapped the cookie they’d given me in a napkin and tucked it into the folds of my skirt.
“Ah, I need to, um… use the restroom. Haha.”
I hinted at an urgent need with a sheepish smile, then rose from my seat and hurried off.
Behind the cottage, I could see branches shaking unusually hard in the forest beyond the fence.
Heart uneasy, I pressed a hand to my chest and crept toward it.
The commotion, impossible to hide, kept going.
‘N-no way. Don’t tell me these brats…’
Of course. There’s no way a three-year-old could have made it all the way here alone.
Someone must have come with them.
And whoever that was, they’d have to be one of the few who could make it all the way out here.
I scanned my surroundings and moved closer to the fence.
Thankfully, the ladies and the Blan Castle staff were all still inside the gazebo, so no one was nearby.
“Rion? Lily?”
“Sis!”
At that moment, a baby squirrel popped out of the woods.
“Jackjack, how did you get all the way out here?”
I quickly scooped up Jackjack, who had bounded toward me, and held him close.
At only three years old, Jackjack hadn’t yet completed his Humanization, so traces of his squirrel form remained.
Ears perked up high, a mottled pattern running from his neck down his back, and a small tail, too.
Surely the cutest creature in the entire world looks exactly like this.
Every time I saw him, a smile tugged at my lips without fail.
Right after, Rion and Lily emerged from the same spot Jackjack had burst out of.
Rion and Lily were now twelve years old, fraternal twin younger siblings.
“What are you two doing here? And why are you hanging around this rat-hole of a place with Jackjack in tow?”
If they’d come about something urgent, they could have just walked in through Blan Castle’s main gate.
“Ruru, Ruru.”
Before I knew it, Jackjack had burrowed into my arms, rubbing his forehead against me and sniffling.
“He cried all day and wouldn’t eat, saying he missed Lululbel. So we had no choice. Sis, I’m sorry.”
Lily clutched the hem of her skirt tightly and hung her head low.
“Then you should have come through the front and looked for me. What’s this dangerous business in the woods? What if you’d run into bandits on the forest path?”
“We were just scared that because of us you’d miss your exam or get fired. That’s why.”
Rion said, his voice deflated, almost in a whisper.
Perhaps out of guilt, Rion couldn’t quite meet my eyes either.
“Ruru, why, hic, why aren’t you coming home? Hngh.”
It seemed this whole mess was caused by this crybaby troublemaker.
“Jackjack, you cried because you missed your sis?”
“Waaah. Why aren’t you coming back? Jackjack can’t sleep without Ruru.”
“Sis is here to work. I have to earn money so we can buy our Jackjack something tasty.”
“I don’t wanna eat nothin’. Don’t need it. Hwaaang.”
I rubbed Jackjack’s back and soothed him until his crying subsided.
“If Sis earns a lot of money, I might be able to buy you cookies. Our Jackjack wants to try a cookie, doesn’t he?”
He must really want one. Unable to bring himself to say no, Jackjack sobbed, gripping only my shoulder.
“Here, look. Sis brought a cookie.”
“Huh…?”
As if he’d never been crying at all, Jackjack abruptly stopped and pulled his face away from my chest.
Then he gazed at the cookie in my hand with glistening, wavering eyes.
“Cookie?”
“Mm. Want to try some?”
“Yeah, yeah.”
I set Jackjack down on the ground and handed a cookie to each of my younger siblings.
“What about you, Sis?”
Jackjack and Rion popped theirs straight into their mouths the moment they received them, but Lily hesitated and asked me.
“You can have yours later, once we go back inside. You all eat up.”
“Really?”
“Yes. Really.”
Only then did Lily seem to relax, and she tucked into her cookie with obvious delight.
“Jackjack, once I earn a lot of money here, I can buy you more cookies. So you’ll be a good boy and wait for your big sister without crying, okay?”
Jackjack, who was munching away with an expression of pure bliss, nodded enthusiastically.
Watching them, I found myself wanting to work even harder here.
If I save the food portioned out to me, I can feed my siblings like this. And if I earn fifty gold a month, I can go to the market now and then and buy them plenty of meat.
I wanted to buy fresh goat’s milk for the youngest ones, and replace the dresses of my younger sisters, which had been mended so many times that they were worn threadbare.
I wanted to replace Father’s cravat, too, which was so old it hung in tatters. And then there’s…
Mother.
Before I could even finish the thought, tears welled up, and I tilted my head back slightly.
‘I want to take Mother to a doctor and get her medicine.’
Whenever I think of Mother, who has grown so frail, the tears come first.
I wiped my eyes with the back of my hand, careful that my siblings wouldn’t see.
“Sis, why is it suddenly so cold here?”
Rion shivered all of a sudden and asked me.
“Hm? Cold? It’s just a spring breeze, it can’t possibly be…”
“I feel a chill too, Sis.”
Lily looked at the goosebumps rising on her arm and rubbed them away.
That was when it happened.
“What are all these?”
Behind me, that voice, which I’d grown so used to, rang out.
A heavy whiff of pheromones came along with it, as a bonus.
I jumped and spun around.
Hokan stood with his head tilted to one side, glaring at my younger siblings.
I was so startled by Hokan’s sudden appearance that I didn’t even notice the pair of huge shadows approaching behind him.
It seemed my siblings were experiencing the pheromones of a predator-type beastkin for the first time, and they had mistaken them for cold.
“Oh? Hokan, why did you come all the way out here…? Huh—Your Grace.”
The Duke and his aide were standing behind Hokan as well.
I had heard that Hokan had shut himself away in the Annex ever since moving to the capital, never leaving it, yet here he was out in the garden.
And the Duke, standing with his hands clasped behind his back, wore the expression of someone asking, ‘Where did these rats crawl in from?’
“I saw them from my room window. There was a squirrel, so I came out.”
Apparently, Hokan had come out of curiosity about Jackjack, who had not yet achieved humanization.
“I’m not a squirrel! I’m Jackjack Deramus! I’m a person!”
Jackjack, famed in our village for his sharp wits, grasped at once that Hokan’s words had been aimed at him, and raised his voice.
“Shh, Jackjack. You can’t shout like that here. Come now, all of you, greet Duke Blantiger and Young Duke.”
My siblings’ faces had gone stiff, as though they had been pressed down by the sheer weight of the huge man’s presence.
“G-good day to you, sirs. Y-Your Grace, and Young Duke. I-I am Rion Deramus. These are my younger siblings.”
“Good day, Your Grace. And Young Duke. I am Lily Deramus.”
Rion, overwhelmed to find himself face to face with the blood of the Imperial Family, stumbled over his words, while Lily finished her introduction far more calmly than I had expected.
“Hewwo. I’m Jackjack Deramus.”
The biggest problem was Jackjack.
“You lot. How did you get in here?”
With one eyebrow raised, the Duke’s question was taken up by Gail at his side.
“W-well… we went around through the forest path.”
“Gail, who is currently in charge of the daytime guard?”
Before Rion had even finished speaking, the Duke, who had been watching the situation in silence, asked Gail.
“Sir Jochak Javas.”
“Dismiss him. Stationing guards on the forest path so carelessly.”
At that terrible command, my heart seemed to plunge straight to the ground with a thud.
Someone else must not lose their livelihood overnight because of my family.
“Oh, no. Um, well, that is… Because we’re small, we can easily slip through the gaps in the forest fence. Since we’re so tiny, the knights on guard didn’t see us. It’s not their fault at all…”
Flustered, Rion began babbling excuses without knowing what to do with himself.
“Your Grace, please, hear me out. The little one I usually look after kept asking for me, and it must have been hard on him. So I think the children brought him here just so he could see my face for a moment… Would you possibly forgive us just this once?”
I pressed my hands together fervently and begged the Duke for forgiveness.
“It’s not that I’m blaming the Lady or the children. I’m only dismissing the guard captain for neglect of duty.”
But the Duke’s gaze was utterly resolute.
“But that would be like holding us to blame. If another person loses their job because of my younger siblings… that simply cannot be. If you forgive us, please forgive the guard who was on duty as well.”
The Duke gazed at me steadily, his expression one of exasperation.
Refusing to yield, I opened my eyes wider and met his gaze with a pleading look.
Perhaps I had opened them too wide.
Just then a gust of wind swept past, a speck of dust flew into my eye, and I had no choice but to squint one eye shut.
“Was that a wink just now?”
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————