The Regressor Plays the Game Too Well - Chapter 37

—————

This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com

—————

Episode 37
Episode 37
A Noble Quest and a Hidden Quest on top of that?
Never associate with anyone who can endure this.
They’re not human.
They might be a psychopath.
From a regular Quest alone, I obtained a First Title, two Hero+ items, and even a Unique+ item?
And you’re saying you won’t do the Hidden Quest?
Something’s wrong with you.
Well then, let’s see what kind of Quest this is.
‘I have some idea what it’ll be.’
Jin-woo answered.
The Quest that should have appeared immediately didn’t show up.
It’s a predictable development.
[You have accepted the Hidden Quest ‘Darkness of Felsia’.]
[Quest information will appear only after you hear the full story from Marquis Jihokin.]
Most Hidden Quests follow this pattern.
They continue after conversing with an NPC.
This time was no exception.
Seeing the Marquis carrying himself with such gravity, I’d already caught on.
Well then, just tell me what kind of Quest it is!
As Jin-woo smiled, puffing out his chest like some eager merchant.
The Marquis opened his mouth.
“I am grateful that you accepted my request so readily.”
“Not at all. It’s only natural that I should.”
“My request—or rather, I should call it a commission.”
Normally, a Quest would appear here asking me to hunt down the remnants of the dark mages.
But that was merely the regular Quest.
The direction of the Quest had already shifted due to the ledger and journal.
Though the main thread should be the same.
The main thread is predictable enough.
Finding his son, Ron.
Originally, the final Quest would be to deal with Ron, who had been consumed by the Demon Sword, and take the sword with me.
And it would end with me watching the Marquis weeping while clutching his son’s corpse.
Thinking about it again, it’s rather depressing.
In any case, the important thing is that the ending might be the same, but the middle part won’t be.
‘I wonder what will come up.’
It’s probably related to the dark mages somehow.
That much is certain.
Here, out of nowhere, I’d be asked to go to another village and deliver a letter.
Surely they wouldn’t give me such an absurd Quest.
Perhaps it could be a remnant subjugation mission.
It’s a common and favorable Quest, after all.
Since it’s a Hidden Quest, it won’t be easy, and something additional will be added.
My predictions seemed to be hitting the mark to some degree.
The Marquis opened his mouth with a grave expression.
“Looking at the ledgers and journals now, they all point to one common location.”
“Oh? There was something like that?”
“Indeed. None other than the Felsia Common Cemetery.”
“Hmm?”
I was just there a moment ago.
Wait a second!
That place was also connected to the dark sorcerer?
Before the regression, there was no such information.
Certainly, since it’s a Hidden Quest, different information is appearing.
But that’s a level 50 area.
A Quest that shouldn’t normally occur.
No, that’s not right.
I’m only level 35 now.
Yet they’re giving me a level 50 Quest?
Ah, so that’s why it’s a Hidden Quest?
‘It’s plausible.’
The difficulty of the Quest I just cleared was nearly at that level anyway.
Above all, I wasn’t unable to hunt in the level 50 Hunting Grounds.
It should be fine.
The Marquis himself seemed to feel apologetic, his expression darkening.
How could it be easy to send a benefactor to a dangerous place?
But what must be done must be done, no?
The Marquis continued speaking.
“When cross-referencing the ledgers and journals, it’s written that they always obtained something at this location. And there’s one person who keeps appearing in connection with this.”
“Jutie, this woman, correct?”
“Indeed. It seems unusual that she always met with this woman at this place.”
A Quest in a high-level area?
This is predictable.
It’s not asking me to go and blindly capture someone.
“So my task is to investigate and learn about this person, correct?”
An information gathering Quest.
The most fundamental of Quests, also called a reconnaissance Quest.
Of course, it’s famous for being difficult.
Reconnaissance isn’t easy, after all.
Reconnaissance in high-level areas?
That’s far too difficult.
But then again, that’s only for incompetent humans.
It doesn’t apply to me.
That’s the spirit.
As I was indulging in self-praise, Marquis Jihokin lowered his head and spoke.
“I understand this request is shameless, but I beg your pardon. I simply don’t have enough forces I can deploy at this moment.”
The Marquis was apologizing and even bowing his head.
His desire to learn the fate of his son seemed that intense.
And there was more to his words.
“I will ensure the compensation is substantial. Of course, I’m well aware that you wouldn’t concern yourself with such matters, but I wish to express my gratitude in this way, so please don’t mind.”
Wow, he’s being so grateful yet asking me not to mind.
This is too kind.
Besides, I already knew he didn’t have forces available to deploy immediately.
Hadn’t his son Ron lost quite a number of troops when he fell under the spell of the Demon Sword?
Well, that’s just the game’s lore anyway.
Regardless.
“Don’t worry. I’ll gather information about him for you.”
“I suspect it won’t be as simple as it seems, but I have faith that you’ll succeed, my benefactor.”
Despite his apologetic expression, his eyes held unwavering trust in Jin-woo.
It seems I’ve gained considerable trust from just one Quest.
This is almost too sweet.
Connections with nobility are always worthwhile.
Isn’t this a bit too easy?
While I’m at it, I might as well clear another Deity Quest.
Ah, this is so good.
As I finished listening to the entire conversation, a message appeared perfectly on cue.
[Hidden Quest ‘Darkness of Felsia’ has been created.]
[Darkness of Felsia]
【Hidden Quest】
*Description: Marquis Jihokin, the Mayor of Felsia, carries a most unfortunate past.
He experienced a tragic incident in which he lost both his wife and son.
All of these events stem from a Demon Sword that happened to drift into Felsia by chance.
Ron, the Marquis’s son, reached for the Demon Sword to save his mother, but it was a foolish choice.
Ultimately, Ron fell under the Demon Sword’s spell, caused an incident, and disappeared somewhere.
Marquis Jihokin, who spent his life despising dark mages and rooting out their kind, was investigating them when you brought him information.
You will provide that information to him.
The most suspicious location at present is Felsia Common Cemetery.
Based on the information you’ve gathered, there is reportedly a woman named Jutie in that place.
Discover her whereabouts and information, then report it to Marquis Jihokin.
*Quest: Obtain information about Jutie or ascertain her whereabouts
*Reward: Varies depending on the results you bring back.
What a mouthful.
In short, find out everything about Jutie!
There it is.
And the reward is.
‘Oh boy.’
I’m already in need of an antacid?
Varies depending on the results?
Well, that naturally means it’ll be generous.
After all, it’s a hidden noble Quest.
Of course it would be.
Strike while the iron’s hot, as they say.
Let’s get going.
“Then I shall take my leave.”
“What, you’re leaving already?”
“Yes. The sooner I depart, the sooner your mind will be at ease, Marquis.”
“Ah, how can I ever express my gratitude….”
[Marquis Jihokin, Mayor of Felsia, feels deep gratitude toward you.]
[Favorability has increased.]
[Upon complete Quest completion, your reward will be increased slightly.]
Heh.
So this is what it feels like doing good deeds.
Getting rewarded like this.
It’s wonderful.
Though I did hear something strange.
But that’s not wrong, per se.
It’s just the one saying it that’s odd.
Anyway, shall I clear this Quest quickly?
The Common Cemetery is nothing but food for Jin-woo anyway.
‘I was hunting there just moments ago, after all.’
It’s certainly a bit intense, but not something I can’t handle.
If I hadn’t plastered myself with so many hidden pieces, it would feel like hunting in an appropriate Hunting Ground.
For someone as stagnant as Jin-woo, that’s child’s play.
Let me hurry out.
The magnificent mansion came into view once more.
Hehe. I’ll be back soon, Marquis.
Do prepare a generous reward for me.
It was at that moment, with a smirk on my face, that I thought such things.
[Play time has ended. Forced shutdown initiated.]
‘Damn it.’
Now that I thought about it, it was time to wrap up.
Ah, Marquis Jihokin, I’ll be a bit late…
Sigh.
* * *
Hisssss.
The capsule hissed open, and Jin-woo emerged, utterly drenched in exhaustion.
My body was soaked with sweat.
This was unbearably uncomfortable.
Exhaustion had robbed me of any semblance of a bright expression.
Especially since I’d been blocked from going on a Quest.
There was no way I could be happy about that.
Tsk.
“Let me shower first. Phew.”
A sigh escaped me naturally, but I had to shower first anyway.
I felt too grimy.
So I headed straight to the bathroom, washed up, and checked the clock when I came out.
It was roughly 10 AM.
Normally, playtime should have been at least 10 hours.
By my calculation, it was about 8 hours?
Well, there was no helping it.
‘I logged out immediately without any rest.’
It seemed the system had forced me out early after monitoring my vital signs.
Tsk, it’s a shame, but I can’t do anything about it.
Next time, I’ll make sure to get some sleep before diving back in.
Well, before that, there’s something I need to check.
I should watch the video I uploaded before logging back in!
How much has it climbed?
‘With 8 hours, surely it’s gotten over 1000 views, right?’
The content was designed to grab attention properly.
That much should have happened naturally.
I was getting a little excited.
The cinematography and framing were quite solid too.
Plus, I uploaded the part about obtaining the hidden piece.
There would definitely be reactions.
Item acquisition videos always got good responses~.
With exactly that mindset, Jin-woo opened PanTube.
But then I saw an odd number.
“Huh? Why are the views only this much? 300?”
No matter how I looked at it, 300 views was below expectations.
Did the aggro not work well?
That shouldn’t be possible.
Something’s odd.
Yet I was staring at it so intently.
I noticed something strange.
“Huh?”
300.
The number was definitely 300.
But there was something else attached after it.
Characters following the number.
Jin-woo read it aloud without thinking.
“Three… three hundred… million?”
The view count was a staggering 3 million.
That’s exactly what it said.
This many views from such a cheap clickbait title?
And in just 8 hours at that?
Even with perfect algorithm timing, was this even possible?
Bewildered, I checked the video comments.
Countless languages appeared before my eyes.
There was a significant influx of foreign viewers.
And on top of that.
[Pantheon-Related Trending #1]
“Wow.”
What is this?
PanTube suddenly skyrocketed like this?
Still dazed, I read through several comments.
-Insane, already got a hidden piece? Damn!
-WOW!
-So that’s where! Where’s the Emperor and the Demon Realm!
└Still falling for clickbait, huh?
Haha, looks like you’re seeing this for the first time.
└Wait, but with such a cheap clickbait title, the video quality is insane?
└Seriously impressive;;;
-He’s a god! He’s a god!
-Already hunting Cobolts;;; How strong is he?
└Wasn’t he a beta tester?
└I was a beta tester too, but I can’t do that.
That’s just because it’s you.
└Hey, what region are you from?
The countless comments made my head spin.
What? Comments are already pouring in like this?
And it wasn’t just those simple comments either.
The vast majority were comments of astonishment and praise.
-Wow! Where is that place? I want to hunt in a Dungeon too!
-I can barely catch rabbits and feel like I’m dying, yet they’re slaughtering Cobolts like that.
-That’s just because their stats are high;;.
└No way. Did you even watch with your eyes open? It’s not just stats—their control and movement itself is on another level;; What nonsense.
└Yeah, they’re a so-called expert.
-Wow, look at those clean movements.
-I didn’t want to watch low-tier content, but that’s definitely artistry in motion.
W-what is this?
It’s skyrocketing all of a sudden like this.
My subscriber count has increased considerably too.
Already sitting at 60,000 subscribers.
Does this even make sense?
Most of all, my inbox was about to burst.
[Hello. This is the Blue Sky Guild created by 00 Corporation.]
[Nice to meet you. This is the Black Conch Guild created by 000 Company.]
[Saw your video and sending this mail. Our 00 Group….]
Countless emails flooding in.
And they were all recruitment offers.
Even renowned guilds from major corporations and conglomerates were reaching out.
Some emails were even coming from overseas.
Insane, what is all this?
I was so bewildered I didn’t know what to do.
What is this? I’m scared.
Gulp.
At least one thing was certain.
It had skyrocketed way too much.
This wasn’t some cryptocurrency—it just kept soaring endlessly.
‘W-what should I do?’
A moment of worry struck me.
How should I handle this situation?
Then, a strange thought suddenly occurred to me.
Do I need to resolve this?
Isn’t this actually a good thing?
Huh? Then I can just leave it alone, right?
The moment that thought crossed my mind, my heart suddenly felt lighter.
I don’t have to do anything?
“This is incredible!”
Ah, I need to make a video.
Well, I can do that after I sleep and wake up.
I already uploaded one in the early morning anyway.
Uploading tomorrow still counts as one video per day.
For now, the right thing to do is just sleep peacefully.
The moment I lay down on the bed, I fell asleep instantly.
“Snooore! Zzzzzz!”
Usually, no matter how tired I am, I can’t fall asleep, right?
I’m too excited and in too good a mood.
But to fall asleep the instant I lay down like that.
My mental fortitude is truly exceptional.
That’s why I’ve lived as a bachelor all the way to thirty-six.

—————

This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com

—————