The Regressor Plays the Game Too Well - Chapter 129

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Episode 129
129
The moment inter-city travel became possible.
The power of each Guild grew exponentially.
Originally, one of the reasons travel had been restricted was to check this very development.
Yet the decision to implement a patch allowing inter-city travel meant that preventing Jin-woo’s monopoly was far more urgent than restraining all the Guilds equally.
After all, they’d created this restriction out of fear that the gap between Jin-woo’s progress and other players would become insurmountable.
Of course, the Guilds themselves clearly benefited from this change as well.
And the same phenomenon was occurring in Felsia.
Tae-san, the Guild Master of Mountain Guild.
He furrowed his brow deeply as he questioned someone.
“So you’re telling me you still don’t know Hwang Kyung-ma-jeol’s location?”
“…Yes.”
Irritation surged within him.
But how could this be his subordinate’s fault?
So Tae-san simply let it slide.
He waved his hand dismissively, signaling the man to leave.
As his subordinate departed.
Tae-san’s frown deepened once more.
‘Damn it.’
Nothing sat right with him.
Felsia.
Of all cities, it had to be Felsia.
The Mountain Guild, having made this city their stronghold, harbored considerable grievances.
Hadn’t they made relentless efforts to seize control of this place?
They’d even driven out their rival, the Zenith Guild.
They’d managed to graduate quickly from Nen Village and expand into Felsia.
But by then, this city had already become like gum with all its flavor chewed out.
Most troubling of all.
They’d pushed themselves considerably hard to expel the Zenith Guild.
As a result, their financial situation had deteriorated significantly.
And now, within the same Kingdom, inter-city travel was possible?
It was the worst patch imaginable.
‘Damn it all!’
Thanks to this, they could gather Mountain Guild members from other cities.
But the fact that they had to remain anchored to Felsia was far too damaging.
A city where Jin-woo had already drained every last drop.
Guilds occupying other cities still occasionally received hidden pieces, but Felsia yielded none.
As if he’d extracted everything.
And just recently at that.
Jin-woo didn’t even upload the video of the Demon Sword on TV.
Well, I consumed the Demon Sword here anyway.
There’s no way another hidden piece would appear.
‘Damn it.’
I wanted to take revenge no matter what.
Hwang Kyung-ma-jeol?
Yeah, I know he’s strong.
Overwhelmingly strong, no doubt.
But.
No matter how overwhelmingly powerful one is, numbers always matter.
It’s always been that way.
Historically, too.
That’s why Tae-san made his decision.
If Hwang Kyung-ma-jeol came to Felsia, I would kill him no matter what.
I was confident I could do it.
It was then.
A guild member came running toward Tae-san, who was hunting with nothing but the determination to advance to the next region.
What’s going on?
“G-Guild Master!”
“What is it?”
“A person presumed to be Hwang Kyung-ma-jeol has entered the city.”
“…What?”
Feeling the sudden chill spreading around him.
Tae-san grinned widely.
The moment had finally come.
“All guild members, prepare yourselves.”
The fact that he came to Felsia meant.
Only one thing.
“He’s trying to move to the next region.”
Yes, it couldn’t be anything else.
A being with the ability to move between regions would have to pass through here to reach the next one.
Tae-san believed this.
And that belief was proving accurate right now.
He ordered all guild members to gather at the final area of Felsia.
Tae-san laughed.
“I’ll eliminate him.”
* * *
After entering Felsia, Jin-woo could sense that the atmosphere here had changed somewhat.
Well, it had to be that way.
Back then, Felsia only had Jin-woo as the sole player.
Felsia with so many users felt more familiar before the regression, but now it feels entirely strange.
Above all, the atmosphere has changed considerably.
Compared to how it was before the regression, that is.
‘I remember the Mountain Guild and Zenith Guild used to operate this place together.’
Now only the Mountain Guild has established itself here.
I heard the defeated Zenith Guild moved elsewhere with this patch.
I didn’t expect it to be this severe.
So the Mountain Guild’s true power was this formidable.
It was unmistakable.
Every user in the city was watching the Mountain Guild’s every move.
More than anything, the Mountain Guild members’ expressions were fierce.
They looked like they were brimming with malice.
But honestly, it has nothing to do with me.
Jin-woo thought this and tried to brush it aside.
The Mountain Guild targeting me?
Let them try.
I was never one to worry much about such things anyway.
If they come at me?
Then we fight, simple as that.
‘Think simply.’
There’s no reason to avoid a conflict with the guild anymore.
With that thought, Jin-woo considered visiting the Mayor’s Residence.
Then he shook his head.
I could always go there later anyway.
Right now, acquiring the Typhoon’s core takes priority.
Jin-woo moved forward while concealing his identity as much as possible.
The NPCs clearly didn’t recognize him.
In fact, Jin-woo was Felsia’s hero.
Yet they showed no particular reaction, which meant I was hiding my identity well.
However.
‘These bastards have some questionable looks in their eyes.’
Jin-woo observed the gazes of several users.
Eyes brimming with hostility that could only be described as highly suspicious.
Looking at them, I could tell.
What they were really looking at wasn’t me—it was my sword.
Damn.
It seemed my identity had already been exposed.
This would become troublesome.
But there’s nothing I can do about it.
‘Guess I’ll have to fight them.’
In situations like this, it’s customary to fight once.
After that, everyone would probably be more cautious.
But.
‘They’re not rushing in though?’
Unlike what I’d seen countless times on the internet, they didn’t seem intent on charging forward, so I simply let it be.
I didn’t know what they were scheming, but I couldn’t just fight blindly.
They’d probably report this to their superiors.
And if a report reached the higher-ups.
Whether I liked it or not, a response would come soon enough.
But Jin-woo would head to the final region regardless.
As I turned onto the path leading to the next area.
Sure enough, I could see a crowd gathered ahead.
‘What the—?’
There were far more of them than I expected.
The Mountain Guild’s numbers back when they were active in Felsia never exceeded 500.
Even for large guilds, the number gathered in one city wasn’t usually that substantial.
Besides, that was before my regression.
So naturally there would be considerably more now.
But look at the numbers now.
At a glance, they easily surpassed 500.
Seeing their appearance—one of such thorough resolve—I couldn’t help but let out a dry laugh.
They seemed far more serious about challenging me than I’d anticipated.
‘How should I handle this?’
Of course, I’m not the type to avoid a fight if one comes my way.
But their numbers were quite substantial.
I wondered how this would play out.
I observed their reactions with curious eyes.
Sure enough, one man stood at the front.
A face I recognized well.
None other than Tae-san of the Mountain Guild.
He’d also participated in the tournament event held previously.
Unfortunately, he was the one who lost to Han Yu-na in the Round of 32.
In any case, he was a user with considerable skill.
Such a person stepped forward and spoke to me.
“Are you Hwang Kyung-ma-jeol?”
“Hmm, well, let’s say I am.”
In truth, that wasn’t my actual username.
But I knew that nickname referred to me.
So I answered as such.
Tae-san looked at me and smiled bitterly.
It seems you’ve accumulated quite a lot of frustration.
Well, that’s understandable.
After consuming Felsia, I realized it was nothing but an empty shell.
Jin-woo tried to rationalize it that way.
“I’ve come to eliminate you.”
“Hmm.”
I hadn’t expected such a brazen challenge, but—
it was certainly an amusing turn of events.
They still believed they held the advantage.
As Jin-woo remained motionless at those words,
Tae-san misinterpreted the silence.
He thought Jin-woo was paralyzed by fear at the sight of them.
He reasoned it was only natural.
Their numbers exceeded five hundred.
Fighting against such a massive force?
The Mountain Guild would surely suffer considerable losses.
But regardless, it had to be done.
‘If I capture him, no one will ever look down on us again.’
Beyond that, he was already calculating the influx of recruits to the Mountain Guild from simply capturing Jin-woo.
When viewed from that perspective, it was far from a loss.
Rather, it was an enormous gain.
Tae-san grinned wickedly at the thought.
This was his chance to settle old scores.
Defeat him in combat.
It was that simple.
With numbers this overwhelming, victory was assured.
‘They say he uses magic too.’
But even so, it wouldn’t be enough to overturn the tide of battle.
Tae-san held this conviction firmly.
There was no way it could happen otherwise.
He was certain of it.
But then—
Jin-woo, whom he believed to be trembling in fear, let out a soft chuckle.
Then he burst into raucous laughter.
“Hahahaha, this is truly entertaining.”
“….”
Tae-san didn’t act rashly.
Did such a response mean he possessed considerable confidence?
While he pondered this,
Jin-woo posed a question to Tae-san.
“Do you really think you can defeat me?”
“….”
Tae-san couldn’t answer immediately to my words.
But soon he gathered his thoughts, nodded, and spoke.
“Of course.”
“What’s your basis?”
“Your level is probably close to 100. But there’s a high chance you haven’t reached 100 yet.”
“Interesting.”
The premise itself was wrong from the start.
My level was 117.
Well, I decided to let him continue anyway, curious to hear what he’d say.
So Tae-san continued on his own.
“Even if you’ve reached level 100 or higher, it would be difficult to face all of us. It’s the same principle as how we at level 50 would struggle against 500 users at level 10.”
It was a reasonably sound argument.
Certainly, even a level 100 Kaiser would have low odds of winning against 500 users in the level 40-50 range.
No, it’s not just low—it’s nearly impossible.
The same would apply to any ranker.
But would I be any different?
At least, that’s what Tae-san believed.
That I could be defeated.
In fact, that reasoning was sound.
It was logical and made sense.
But.
“Well, if you were any other user, you’d be right. Too bad, though.”
“…What?”
I let out a quiet laugh at Tae-san’s dazed response.
And I decided to use the broadest skill at my disposal.
None other than Thunderbird’s Roar.
But using just that felt insufficient.
I used Fusion Combat with Thunderbird’s Roar as the base.
The skill to blend it with was naturally Divine Punishment, the most powerful lightning-type magic.
This alone would have been enough, but it felt a bit bland.
So I mixed in Draconic Heart as well.
An overwhelming torrent of mana poured forth in an instant.
But I didn’t stop there—I immediately used the Alchemist’s Elixir.
And finally.
The Sage’s Extremity.
Once I blended them all, it was complete.
“I’m beginning.”
As I spoke, dark clouds began to gather in the sky that had been clear just moments before.
All of Felsia was engulfed in devastation.
A sight so catastrophic that it seemed impossible for a single user to have caused it.
Alarm bells began ringing in Tae-san’s mind, warning of danger.
Something was terribly wrong.
Something had gone catastrophically awry.
“W-what the—?!”
The moment that thought crossed his mind.
A sound echoed from between the dark storm clouds above.
Grrrrooooowwwwl!
At first, I thought it was thunder.
But it wasn’t.
Grrrrrrooooowwwwl!
The roar of some colossal beast, rumbling low and ominous.
It was unmistakably visible between the massive bolts of lightning.
Tae-san saw it.
Within those dark clouds loomed a shape far more massive still—a dragon forged from pure lightning.
A colossal dragon made entirely of lightning.
Its maw opened wide, easily large enough to swallow an entire city in a single gulp.
Something was terribly wrong.
And in that instant.
The world was consumed by blinding light.
――――――――――――――――!
A tremendous bolt of lightning.
Or rather, could it even be called lightning?
Tae-san couldn’t find an adequate name for it.
But one thing was certain.
This was divine wrath.
A heavenly punishment descended by the gods themselves.
Tae-san felt its power as he gazed upon his main base, the target of that celestial judgment.
And he could see it clearly.
Most of his guild members—those who had been beside him mere moments ago—had been obliterated.
Only dozens remained.
Only then, witnessing that sight, did he feel compelled to give that power a name.
Yes, if I were to name it.
The Roar of the Celestial Dragon God.
That fit perfectly.
“…W-what on earth…”
Jin-woo smiled at the despairing Tae-san and asked.
“How was that? Want more?”
It was a display of overwhelming, absolute power.

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————