The Regression of a Challenger-Level Player - Chapter 68
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Episode 68. At Least Pretend to Think About It (2)
“…I’ve ended up here after all.”
A café in Gangnam.
Not an ordinary café—a sprawling establishment occupying an entire four-story building.
Ordinarily it would be crowded, but today access has been blocked to everyone except two people.
‘I flatly refused when she told me to come to the K1 Building.’
It was obvious that going there would lead to one scheme after another from that woman, so I’d insisted on changing the meeting location by any means necessary.
When she agreed to just a café, I thought it was relatively modest for a conglomerate heiress.
“We’re only going to be here for less than an hour, and she rents out the entire place…?”
She really does see the world differently than I do.
Still, at least it means there’s no one watching or eavesdropping from somewhere, so I suppose I should be grateful.
As I walked toward the entrance, two large men in suits blocked my path.
“We’re not open today.”
“Please leave.”
I pulled off my mask and showed my face.
“I was invited.”
“Ah…! You must be Shin Jae-ha. My apologies. Please, this way.”
Their attitude transformed instantly.
So this is why people in positions of power obsess over promotions.
Whoosh—
The automatic door slid open, and I stepped into the empty café.
“The lady is waiting on the fourth floor.”
“Why the very top?”
Why couldn’t we just stay on the first floor.
I had no choice but to take the building’s internal elevator up to the fourth floor, where I finally caught sight of a familiar silhouette.
“It’s been a while. You’ve been well, I hope?”
The chair spun around.
Ju Yeon-seo sat with her legs crossed, wearing that trademark enigmatic smile.
On the table sat a freshly brewed coffee, wisps of steam curling from its surface.
But why is she drinking from a paper cup.
“…Is that instant coffee?”
“That’s right. Korea’s pride.”
What kind of madness is it to rent out a four-story franchise café just to drink instant coffee.
Slurp.
Well, even so, it tastes good.
“I’ve been following your performances. Congratulations on the opening match victory. I see you were also named MVP.”
“I made such a fuss about it, so if I couldn’t manage at least this much, I’d be too embarrassed to face anyone.”
“Mmm, the more I see, the more I want you. What do you say? Why not join K1 now?”
“Before or now—my answer hasn’t changed.”
“Don’t be like that. Just hear me out. I’ve prepared something truly extraordinary this time.”
As she spoke, Ju Yeon-seo pulled out a small box from beneath the table.
‘What is it?’
An item, perhaps?
And if it’s an item of that size, it almost has to be Spirit Medicine or something similar.
‘If someone like Ju Yeon-seo is making such a fuss about it,’
could it actually be an S-rank Spirit Medicine?
If it were, I suppose I’d be a tiny bit tempted.
“Ta-da!”
And what emerged from the box was a small cookie, toasted to a lovely golden-brown.
“…What is this?”
“My, you don’t know? It’s one of those trendy Italian cheese cake cookies. They’re quite hard to find, you know?”
It looks vaguely familiar.
I think Eun Ha-yan saw it online and said she wanted to try one.
“Throw it away.”
“What?! Wh—why? This is incredibly rare…”
Ju Yeon-seo looked genuinely startled, as though she’d never imagined such a reaction.
I steadied my reeling mind and steered the conversation to the matter at hand.
“Do you know anything about Yu Jin-gang? That man?”
“Hmm… I thought that was something I should be asking you.”
She re-wrapped the cheese cookie package, and her eyes returned to their original shrewd gleam.
“When you responded to my text, I thought you knew something about it. But judging from your tone, it seems you know quite a bit more than that.”
I know well.
How could I not.
He’s the one who took my friend and blacksmith, and he’s directly responsible for tarnishing KPL’s reputation.
“It sounds like Yeon-seo knows quite a bit too. The way you’re warning me specifically suggests it.”
“When you’re in a position like mine, you end up knowing things you’d rather not. Especially about that man—there’s something about him that just… rubs me the wrong way.”
The corners of Ju Yeon-seo’s eyes dipped slightly.
“He’s the type who has to possess any player he takes a liking to, or he won’t rest easy. In that, we’re similar. But there’s one crucial difference between us.”
The fundamental divide between Ju Yeon-seo and Yu Jin-gang, both collectors of talent.
It was this:
“If he can’t have someone, he destroys them so no one else can either.”
It came down to how they handled what they couldn’t possess.
“There’s no physical evidence, but there are quite a few players who’ve retired from this industry because of his interference.”
Ju Yeon-seo slid a list across to me.
“This is…!”
Some of the names were familiar to me.
Promising rookies who, or players just beginning to shine, had suddenly retired from KPL.
People broken before they could fully bloom—by personal circumstances, family troubles, accidents, and countless other reasons.
“This is the roster of people that Hwarang suspects were involved.”
“Are you saying all these people were forced into retirement by Yu Jin-gang?”
“It’s only speculation. Only speculation, that is….”
The same words carry different weight depending on who says them and what position they hold.
In effect, these were all players whose careers had been ended by Yu Jin-gang—just without the evidence to prove it.
“And he’s set his sights on you this time.”
“…….”
“You already knew that, didn’t you?”
I already knew.
I’d seen Yu Jin-gang attending the opening match in person.
“That’s why I came to warn you. You’re someone who will shape both my future and the KPL’s, after all.”
“That’s not it.”
“Which is why I’d hate to see you fall to him.”
Ignore what came before it, and it’s not wrong.
‘I never thought he’d go around openly undermining players like that.’
Truly, there’s no way the man could be more repulsive.
“If you come to K1, I can protect you… What do you say?”
“I won’t fall to him. I’ll handle it on my own strength.”
“Tch.”
Truth is, I’m confident I won’t fall to whatever means he employs.
I’ve seen every dirty trick in the book during my time in the future; these days, even his most elaborate schemes feel like child’s play.
‘Still, Yu Jin-gang is someone to be careful about.’
His reach extends far beyond Korea—it’s worldwide in scale.
He never settles for half measures.
‘The moment he decides I can’t be brought into the fold.’
He’ll come at me without hesitation or restraint.
When that happens, I’ll just climb right over his attack and cut him down.
To fight, after all, you have no choice but to throw a punch.
“Honestly, we’d like to take action to prevent him from ever doing this again, but it’s nearly impossible to catch him red-handed. Corrupting the League is something we absolutely cannot… forgive.”
Her brow furrowed slightly, betraying her discomfort.
‘Even Hwarang can’t move freely against him.’
There was a reason Lee Ji-woo ended up helpless against him before the Regression.
The man operates with the methodical precision of a true hunter.
-Im Do-gyun making his move!
The sharp, urgent commentary pierced through suddenly.
I turned my head. On the café screen where the menu or advertisements usually displayed, a KPL match was broadcasting.
“When did you turn this on?”
“It was on when I arrived. No matter how busy I am, I can’t miss a match. Can you blame me?”
Sometimes this woman loves the League more than the players themselves.
And what was on now was the Secondary League.
And the team currently playing was….
‘Glory Shield.’
The match between Glory Shield and Iron Heart was in full swing.
I kept my eyes fixed on the screen without a word.
-Max out the buffs!
The man charging forward at the front, showered in every conceivable buff and support.
Former Ace of Sword, current Ace of Shield, a player in peak form.
-It’s over!
Im Do-gyun.
He grinned wide enough to split his face, swinging his scythe in a crescent arc.
With a clean whisper of steel, the Iron Heart Warrior’s head rolled.
-Match end! Glory Shield takes their first victory with an outstanding performance from Im Do-gyun! Can they aim for the championship this season?!
When the match finished, Im Do-gyun waved his hand with a smug laugh.
An overwhelming kill count, all his.
Moments later, the MVP for this match was announced.
[MVP: Im Do-gyun]
Him.
“Glory Shield wins. Well, given last season’s standings, it was probably the obvious outcome, wasn’t it?”
Ju Yeon-seo smiled subtly and added her commentary.
I smirked back, tilting the corner of my mouth.
“Seems like a rather intentional channel selection.”
“If that’s what you think, you’re mistaken. I simply have a genuine love for the League.”
“You’re more of a spectator than I expected.”
Shin Jae-ha of Victory Sword.
Im Do-gyun of Glory Shield.
A story between these two was impossible to avoid.
Especially now that Shield had also dominated their opening match.
“Unfortunately, I won’t be giving you the reaction you’re hoping for.”
“Hmm~ Is it because you just transferred and haven’t grown attached to your new team yet?”
“I can’t say that’s entirely wrong.”
I shrugged as I spoke.
“Only an idiot feels fighting spirit against someone far weaker than themselves, don’t you think?”
Im Do-gyun is garbage.
Garbage that held back the growth of Yoo Seon-hwa, Choi I-jun, Eun Ha-yan, and Do Hyun-woo for years.
But.
“I will win.”
He’s too trivial to be a worthy goal.
Not even an intermediate step—just an annoying pebble lying along the path.
To me, Im Do-gyun is nothing more and nothing less than that.
‘Still.’
I know what the world wants to see.
So I’ll give it to them.
A lesson in betrayal, delivered with proper force.
“…This is genuinely interesting. You’re even thinking about the spectacle.”
Ju Yeon-seo covered her mouth, a smile playing at her lips.
“I’ve never met a player who sees the League in such grand terms.”
“Because where I’m headed, this place is small. Small enough to see in a single glance.”
“Curious. Is it the WPC? Or perhaps a league from another country?”
“Something similar.”
Something far greater than that.
An Interdimensional League.
“Anyway, if there’s nothing more to discuss, I’ll take my leave. I’ll take your advice to heart.”
Another gain from being here.
‘The Hwarang Group is also after Yu Jin-gang.’
That was actually the biggest prize I’d earned today.
With just that fact, I could generate hundreds of additional strategies.
“Oh, and I’ll gladly take the gift.”
“…A gift?”
“This.”
I held up the packaged box containing cookies.
“Hey?! My cheese cake cookies!”
Ju Yeon-seo’s face went rigid.
“I… here, take it! If you’re going to take it, write up a contract first!”
“Come on, over one cookie? Taking it back after giving it is the pettiest thing you can do.”
“That’s hard to come by, you know!”
“All the more reason I should accept it with gratitude.”
“Noooo!”
I’ll call it even for trying to show me the Glory Shield match and gauge my reaction.
I kept walking, ignoring the crying sounds behind me.
‘Now that the League has officially begun.’
What’s left is simple.
What I do best.
‘Destroy everything.’
I’m looking forward to the League ahead.
“You’re mean! My cookies, my cooooookies!”
I’ll keep ignoring that.
Challenger-Grade Player’s Return
Author
: Ki Sa-hon
Production Date
: August 18, 2026
Publisher
: (Co.) Acesis Media
Editor
: Acesis Media Editorial Team
Address
: 10F, Urban Bench Building, 325 Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul
Email
: [email protected]
※ This work has been published by (Co.) Acesis Media pursuant to contract with the copyright holder,
and no part of its contents may be used in any form or by any means without permission from the company and author.
This e-book is protected under copyright law, and unauthorized reproduction or copying may result in legal liability.
UCI
: G720:N+A129-20260730114
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————