The Regressed Magic Swordsman Devours the North - Chapter 96
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Episode 96. Where There Is Will, There Is a Way (1)
Even the Kalvas Unit, which seemed annihilated, had two or three survivors. They were those who had used their comrades as shields.
Their commander, Jaras, was dead.
Most of their companions had fallen.
There was nothing left for them but to tremble.
Of course, the Beokrang Unit would not leave them be.
Mailo of the Azure Ice Sword and Duran of the Frozen Flame Sword leaped toward them, drawing their blades in the same motion. A flurry of frost-laden Aura descended.
—Crack!
Frozen solid.
Not just the surface.
The interior was meticulously preserved in ice.
This prevented the bodies from decomposing due to hearts stained black.
For the sake of future investigation. To retrieve corpses as undamaged as possible.
Whoooosh—
The battle was over.
Cold wind swept through the cavern.
In the central cavern of Manbingdong, no living enemy remained. Only pools of blood, deep enough to splash underfoot, and the wreckage of the fallen.
Aslan surveyed the battlefield.
It was a gruesome scene by any measure, yet the expedition’s casualties approached zero.
“Phew.”
A sigh of relief escaped him.
‘That ambush could have wiped us out… but the result was.’
A complete victory.
And because of it.
Aslan felt dizzy.
‘If I hadn’t trusted Sion and Duran then… I would have led my men to their deaths.’
And because of that.
He was glad he had trusted them.
Then.
Duran approached Aslan and asked.
“Commander, where is Lord Sion?”
“He went to check on the rear guard unit. If there was an attack here, there’s a good chance something’s wrong there too.”
“Alone, sir?”
“Yes. He said he’d be the fastest. If anything goes wrong, he’ll contact us with a communication Magical Tool. Don’t worry. He’s just retracing his steps—and we’ve already dismantled all the monsters and traps along the way.”
“Ah…”
Duran had much he wanted to say, but said nothing more.
He was concerned about the rear guard, it was true, but he couldn’t deny that Sion would indeed be the fastest.
Still, one thing troubled him.
“Then, the key—?”
“He left the key before he departed.”
“…Thorough, as always.”
Now they would gather the corpses as evidence. Open Remiel’s Library.
Signal the Black Magic Tower that the mission was complete… and most of the critical procedures would be finished.
However.
Aslan believed there was something he needed to handle before clearing the scene.
“Duran.”
“Yes, Commander.”
“I see now that the Third Lord has become something that can no longer be explained away as merely exceptional.”
“…”
Duran answered by nodding vigorously.
He had experienced it firsthand.
A being who wielded both Aura and Magic—the knight’s weapons—in tandem. Sharp judgment. Unrestrained action.
He had already transcended the category of “genius.”
“Moreover, this traitor he’s been investigating is no ordinary threat either.”
Duran shared the sense of dread that Aslan felt.
Black Mana. Black Mages, Black Knights. Traitors who worshipped the Demon Race. A faction intent on dragging humanity to ruin.
“Exactly, Commander. We don’t know where they are or how many more exist.”
And so. Duran wanted to grow stronger.
To forget all the mistakes of his past. To devote himself as a knight. Even if he had to ask the Commander for instruction.
But then.
Aslan moved first.
“So, stop teaching disciples from now on. Instead, let’s train together. I don’t know what wall stands in your way, but I can help you overcome it. Don’t you think?”
“……!”
Duran’s pupils trembled violently. He was truly taken aback.
Aslan had offered first what Duran himself would have hesitated to ask.
Aslan drove the point home once more.
“Let’s grow stronger together. You’ll do that, won’t you?”
Emotion surged up, making an immediate answer impossible. He pressed his feelings down, wrestling for composure. As he was about to say something—
Mailo, the Ice Sword wielder, stepped forward and spoke challengingly.
“Wait just a moment, Captain! You always favor the senior! Let us in too! Come on, let’s all do this together!”
Riorang, who carried the Golden Star Spear on his back, also approached and cried out.
“That’s right! Captain! Train with me too! And didn’t I tell you those people were suspicious? You didn’t listen to a word of it!”
Truthfully, Riorang had never said Aidan and his group were suspicious. He’d never even thought it.
And yet he spoke this way because he understood Duran’s wounded heart all too well.
All the officers of Beokrang Unit were famous for treasuring their subordinates.
Reni, the Grey Shield, also retrieved his three shields and opened his mouth.
“Captain! We’re knights too! Surely you’re not training only with the senior? The senior’s the same—we all need to grow stronger together. We’re all Beokrang Unit, aren’t we?”
Aslan smiled warmly, while Duran looked around at them in stunned silence.
Night Master.
Upper-rank Knight Expert.
Such knights were extending their hands, saying they’d grow stronger together, that he’d suffered enough, that they should go forward as one, that he should take their hands.
And it didn’t end there. Upper-rank knights from the expedition came forward, all crying out without restraint.
“We want to grow stronger too!”
“Let us join you!”
“Give back the Frost Flame Sword!”
Duran’s vision blurred slightly.
Tremble-tremble.
Moisture welled up.
It was truly…….
So moving.
‘That’s right.’
Aidan, Cain, Riena, Tail, Estian, Baron.
Even without such bastards, I had comrades. There were knights walking the same path as me. Right—I was Beokrang Unit.
The blue wolf recognized his pack in that moment.
And at last, a brilliant sun rose in the center of Duran’s heart.
It was a sun bright enough to sweep away all the gloomy, rain-drenched colors. The rainy season is over. Every shadow, retreat.
And the one who had shot that sun into the sky
was the third son of the captain of the Platinum Knight Corps.
Sion Karsen.
Duran thought of Sion.
The debt he owed was profound.
‘I will surely grow strong and repay this debt. My lord.’
Perhaps in this very moment,
Beokrang Unit, just as Snow Blade Unit had been led by Julian, came to stand behind Sion.
***
Partway up a mountain near Manbingdong.
Inside a canvas tent pitched pure white.
Bolgran set a chair before a makeshift table and sat down.
“Whew.”
He exhaled a long breath. His fate would pivot on the success or failure of this mission.
His gaze fell on the crystal orb atop the table. Within it, he could see the location and vital signs of the Kalvas Unit.
‘Settle yourself. Once the Kalvas Unit returns, everything will be resolved. Soon. Very soon.’
The return of the Kalvas Unit meant the annihilation of the Manbingdong expedition, yet for Bolgran only his own safety, power, and wealth mattered.
Nothing else held his interest.
Then.
Grrrrr—
Kuseto, demonized by the Seed of Betrayal, suddenly growled like a beast.
“…….”
As if things weren’t chaotic enough. And now the last seed corrupts the mood itself.
“That bastard’s been grinning that creepy grin the whole time. What the hell is he doing all of a sudden!”
Bolgran roared, but Kuseto paid him no mind. He simply continued uttering incomprehensible words.
“He’s coming. That bastard. He’s coming. Finally, he’s coming. But. He’s strong. That won’t do. I can’t kill him. Damn it. I have to hide.”
Bolgran stared at Kuseto with his brow deeply furrowed.
No matter how far the Seed of Betrayal had corrupted him, Kuseto’s condition was severe. What kind of madman had Draken Barches saddled him with in the first place?
‘Draken Barches. That insane mage. Did he never intend to take me in from the start?’
A shadow of doubt crept into Bolgran’s mind.
He had done whatever it took to survive until now. His family. His subordinates. His wealth—he had abandoned everything. Yet somehow the anxiety only deepened with each passing moment.
Bolgran turned to Kuseto and demanded an answer.
“What is all this nonsense?”
“He’s coming, I’m telling you. Damn it. I have to get revenge. That bastard. I have to kill him. I’ll do it. I’ll kill him. But not now. I have to hide. Hide.”
Bolgran was beyond exasperation. He simply rose from his chair and seized the glass bottle from the table, inverting it in his grip.
And then.
He brought it down hard against Kuseto’s head.
Crash!
The glass bottle shattered into fragments, and the water inside spilled across Kuseto’s scalp.
“Shut your mouth. Before I kill you.”
……
“Answer me.”
“Uh…… Yes.”
“You wretched thing.”
Bolgran’s anger still smoldered unabated.
He raised his hand and slapped Kuseto across the face.
Crack! Crack! Crack! Crack!
How many times did he strike? Bolgran soon realized his own hand was the one suffering. Kuseto, transformed by his demonic form, would feel no pain at all.
“Damn it. Don’t you ever mumble to yourself in front of me again.”
Bolgran withdrew his hand, breathing hard.
Yet Kuseto simply stuck out his tongue, lapping at the water trickling from the corner of his mouth. He showed not the slightest sign of submission.
“Blast it! What’s the point of speaking to such a creature!”
Bolgran settled back into his chair.
He focused his attention on the Crystal Orb.
And so he never noticed.
Behind him, Kuseto was watching with eyes filled with murderous intent.
Eyes that burned with hatred and rage.
Eyes overflowing with killing hunger.
Kuseto wanted nothing more than to sink his teeth into Bolgran’s neck, to rend him to shreds and watch him die.
But.
He could not.
Some powerful constraint bound him, forbidding him to harm Bolgran.
And so he held his silence. Because soon—very soon—the one Kuseto hated most would arrive: Sion Karsen.
How he knew, he could not say.
He simply felt it.
Perhaps the senses of a demon were warning him.
‘If he comes now…… Bolgran. That bald bastard will die, of course. And so will I. He is too strong. Not yet. Not yet.’
Kuseto’s mind was fractured, but not entirely broken. And so in his own way, he began to think.
He slipped out of the tent without Bolgran noticing. Then he burrowed beneath the snow.
He concealed his presence.
He slowed his heartbeat.
He stopped his breath.
Like a serpent, he sank deep into stillness.
It was a masterful concealment.
Only possible because of his demonic form.
Meanwhile, inside the tent, Bolgran watching the Crystal Orb sensed that something was terribly amiss.
“What is this……?”
The fifty-one points marked upon the blood-red Crystal Orb—each represented a life sign of the Kalvas Unit.
‘Are they disappearing this quickly?’
“Something’s wrong. This shouldn’t be happening.”
He had anticipated some level of casualties.
After all, who was their opponent? Night Master Aslan—even wearing the Phantom Demon’s Cloak, what did that matter?
And yet.
What the Crystal Orb was now showing could only be called an annihilation.
‘Something has gone terribly wrong!’
Bolgran felt a chill creeping up his spine. Cold sweat beaded on his skin. There was no doubt about it—something catastrophic had occurred.
He opened his mouth to call upon the one who had sworn to protect him, his subordinate.
“Kuseto.”
But.
No answer came back.
Kuseto himself was gone.
Bolgran realized he was alone in the tent. Rage kindled in his chest.
The wretch had abandoned the scene without a word?
‘That fool will only listen once I’ve torn an arm off him.’
Bolgran rose to his feet and seized his staff, then stepped out of the tent.
“Where in blazes did that bastard go…….”
In that instant.
Thwip!
A hole opened in the arm holding the staff.
“Argh!”
The sudden agony made him lose his grip. But then.
Thwip! Thud! Thud!
Three more holes tore through his chest.
Directly around the heart.
A fatal spot for any mage.
“Wh-what…….”
Thwip!
Another hole opened in his back.
“Cough!”
Bolgran vomited blood.
It cascaded down his limbs.
He had been struck perfectly by someone he could neither see nor sense.
“……This is.”
He understood the phenomenon well enough. He knew what it was.
The Phantom Demon’s Cloak.
“A betrayal…… then.”
He believed Jaras had betrayed him. No—abandoned him. Yet.
“But they’re still fighting the expedition force. And they should be on the brink of annihilation. How could this possibly…….”
Then.
“So we meet this way.”
An entirely unexpected figure emerged from invisibility.
Brilliant golden hair. Eyes that seemed to hold an abyss. A handsome face. Sion Karsen.
He spoke Bolgran’s name while wrapped in the Phantom Demon’s Cloak.
“Bolgran Vizer.”
The Reincarnated Dark Swordmaster Devours the Northern Region
Author
: Bangsim
Production Date
: July 27, 2026
Publisher
: ACES Media Co., Ltd.
Editor-in-Chief
: ACES Media Editorial Team
Address
: 10F Urban Bench Building, 325 Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul, Republic of Korea
Email
: [email protected]
※ This work is published by ACES Media Co., Ltd. under contract with the copyright holder.
Without permission from the company and author, the contents may not be used in any form or by any means.
This e-book is protected by copyright law. Unauthorized reproduction or duplication may result in legal liability.
UCI
: G720:N+A129-20260615032
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————