The Regressed Magic Swordsman Devours the North - Chapter 91
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Episode 91. Anger and Anger (1)
The route through Manbing Cave that Team 5 had chosen.
In the middle of it lay an enormous cavern.
This place had highlands and lowlands.
The center rose high—elevated terrain.
The two battlefields were at opposite ends of the cavern.
Which meant they were in the lowlands.
I climbed the slope toward where Duran and Aidan were, carrying Rena’s and Tail’s heads in my hands.
Crunch. Crunch.
By Mana Detection, as far as I could sense—
Duran was still alive.
‘I can feel it.’
Because of the pillar of fire from Inferno, everyone was watching me.
Crunch. Crunch.
The whole way up the slope, my gaze had been fixed upward, but when I reached the top and my eyes turned down—
I saw Duran’s faction and Aidan’s faction.
Duran was on the right, Aidan’s group on the left. I looked to the right first.
Duran’s face was smeared with tears. Her world must have come crashing down today.
I spoke loud enough for her to hear.
“You’ll be fine now! Commander! Shake off the darkness and rise again! Isn’t that what a Knight does!”
“…….”
Duran stared at me with vacant eyes. Our gazes locked across the empty space between us.
“Don’t grieve for those wretches.”
I turned my gaze to the left. My eyes met Aidan’s group. Their expressions were laughable. They weren’t smiling anymore either.
“The smiles have all vanished? So you’re dropping the masks now?”
Cain answered my words with an irritated tone.
“Sion Karsen.”
“Yeah. Cain.”
I faced them without irritation—just a grin. From beginning to now.
“What about Rena and Tail?”
“Oh. Them. Here.”
I threw Rena’s and Tail’s heads toward them.
Whoosh—Thud.
Roll, roll, roll.
A dull thud cut through the silence.
A strange atmosphere took hold.
One second. Shock and horror washed across Aidan’s group’s faces.
“Rena?”
“Tail?”
Cain shook as if struck; Estian’s hand flew to her mouth. Baran’s face turned ashen.
Aidan staggered toward where the heads had rolled.
Crunch. Crunch.
The sound of Aidan’s military boots echoed through the cavern.
“Ren…a. ……Tail.”
Aidan gathered both heads in his arms.
“This is…….”
His voice trembled. Genuinely.
Did those bastards have camaraderie in them? Impossible. If they did, there’s no way they could’ve done something like this.
Before the Regression, that day.
How many did you kill at your hands.
How their families fell. And even Brittle, the last survivor, was murdered by you.
If you had camaraderie and still did that…….
At that moment.
Aidan spoke, tears streaming down his face.
“This is truly absurd.”
In that instant, I too, like them—
Erased every trace of a smile and said—
“……It makes perfect sense, you bastard.”
I chewed and chewed the anger boiling up in my mouth.
Cherishing your own comrades while—
They treated others like insects.
Perpetrators armored in victim’s logic.
I fixed them with a cold stare and spoke.
“Give up any hope of a painless death.”
I raised the Ignil that Barcan had crafted for me.
The Sacred Wheel Bead that Nick had made responded to my will.
Whoooosh—!
Massive pillars of flame erupted on both sides. They were Eagle Plants, producing Fire Eagles.
Fire Eagles burst from the pillars. Not just one. Hundreds of them.
Aidan’s group’s expressions twisted viciously. Another shock, before they’d even processed the death of their comrade.
“Sion Karsen was a Mage?”
“……That can’t be. He’s a Knight. You’re saying he has both a Core and a Sacred Circle?”
“Then what are we looking at right now?”
“Just accept reality. Rena and Tail are dead.”
“……Damn it.”
They could no longer smile.
The mask of laughter had been stripped away.
Their true faces had been revealed.
And their true faces were not smiling.
Fury and hatred.
How pathetic.
I let out a bitter laugh and answered.
“Approaching with smiling faces, becoming friends, then betraying. Stabbing from behind. Hiding your strength. Did all of that amuse you so much?”
I withdrew a turquoise orb from my pocket. The Secret Garden—the Artifact Master’s masterwork.
I poured my Mana into it and hurled it toward Duran.
Screeeee! Whoooosh—
A magical circle manifested beside Duran, forming a turquoise barrier.
“Now it won’t be quite so amusing anymore.”
Boom. Boom. Boom. Boom.
Ten Fire Golems lined up on either side of me.
Created by Magic, sculpted with trillions in capital. How reassuring they were.
Now came the moment to display the battles of the last human survivor, once known as Darki in my previous life.
I extended the Ignil forward.
Then commanded in a flat voice.
“Go.”
***
Ten Fire Golems charged forward with a roar that shook the earth.
Boom! Boom! Boom! Boom!
These five-meter-tall beings, blocky as perfect squares, spewed lava as they rushed.
It was like watching volcanoes charge forward.
Hundreds of Fire Eagles likewise soared through the air, flapping wings ablaze with flame.
Whoooooosh—
“Scatter!”
Ranger Estian and Baron cried out as they widened their distance, then unleashed arrows and throwing knives toward the fire-birds and golems.
Screeeee! Whissssh-whissssh-whissh!
Arrows and throwing knives wrapped in black Aura carved impossible arcs through the air.
The instant they collided with the fire-birds—
Kabooooom!
An explosion erupted, massive as a house.
“Aaaaaaghhhh! Insane!”
“They’re not ordinary fire-birds! Watch out!”
The Fire Eagles reinforced with Flame Rings were each like a condensed bomb.
In other words, fire-birds pregnant with gunpowder.
Estian and Baron desperately intercepted them, but each time, fresh fire-birds burst from the Eagle Plant. Endlessly.
“Damn!”
Moreover, the heat generated by the explosions flowed into the Fire Golems, making them burn hotter still.
“Intercept the golems too!”
Screeeee! Whissssh-whissssh-whissh!
Estian and Baron fired arrows and throwing knives at the golems.
Bang! Crash!
Only the surface cracked slightly; it was otherwise unscathed.
“That’s impossible.”
The two recoiled in shock.
How could it be so hard?
The Fire Golem, already formidable in its durability, had been reinforced with the Red Golem Domain—
A fortress that could not be breached.
As Estian and Baron faltered, Aidan barked out urgently.
“Stay sharp, all of you! These creatures are upper-tier Demonic Beasts or higher! I’ll find the cores—focus on covering fire!”
Then one Fire Golem ignited its flame wings and shot into the air like a transport ship’s engine.
Whoosh!
A five-meter golem soaring like a bird.
It was pure catastrophe.
Aidan planted himself directly in its path.
His grip tightened on the sword hilt.
He poured black Aura into the blade.
“Mysterious Thunder.”
Crack!
A dark-crimson Aura surged upward like a pillar—like black lightning itself. The Fire Golem’s torso split wide open.
————It let out a horrible grinding sound.
But with its core still intact, it began pulling stone from the earth to regenerate.
“Cain!”
In response, Cain vaulted behind the golem and swung his heavy hammer.
Crash!
The Fire Golem’s shoulder was shattered, and through the gap, its core gleamed.
“Estian!”
“Got it!”
Whoosh!
An arrow flew and struck the golem’s core, detonating violently.
Boom!
With its core destroyed, the Fire Golem collapsed. One down.
But another golem closed the distance in an instant and threw a massive fist.
Crash!
Aidan and Cain raised sword and hammer respectively to block the blow,
yet the crushing impact drove them backward, numbness and pain shooting through their limbs.
“Aidan! Cain!”
Estian and Baron raised bow and throwing knife to cover them.
That moment—
Screeeee————!
Hundreds of fire birds erupted from the golems and exploded.
Crash! Bang! Crash-crash-crash! Bang!
“Ahhhhh!”
Their skin burned away.
Terrible, searing agony flooded through them.
Anguished screams tore from their throats unbidden.
Hearing those cries, Aidan knew he could no longer rely on covering fire and threw himself at the Fire Golem with the desperation of a man fighting for his life.
“Black Shadow!”
————Flash!
A brilliant black arc of light struck the Fire Golem.
One golem staggered backward from the impact. Cain seized the opening and leaped forward, swinging his hammer hard.
Crash!
The blow erupted with black lightning. The Fire Golem’s head shattered to pieces, and the core hidden deep within its chest was exposed.
“Now!”
Aidan moved fast, leaping in to drive his blade through the core.
Pierced!
The Fire Golem’s core was run through.
The second Fire Golem fell.
Yet from amid the collapsed golem’s rubble, another’s fist shot forward.
Whoosh!
Aidan’s eyes registered the massive fist bearing down on him—a boulder wreathed in roaring flame.
‘Damn. Was this the plan all along.’
It was too late to dodge.
Crash!
Overwhelming mass and heat tore through Aidan’s entire body. Muscles ruptured, bones shattered. Pain lanced through his mind.
And it happened again. And again.
Boom! Boom! Boom!
Like meteors falling without end.
“Damn it!”
Cain leaped forward to support Aidan.
But in that moment—
A crimson shadow fell across his head. The Fire Golem had materialized, both massive hands clasped together.
Whoosh!
The golem brought its enormous arms down in an axe-like swing at Cain.
Boom!
Cain went flying and crashed into the ground. Two more golems descended upon his position, swinging their fists.
Crash! Crash! Bang!
“Arrrgh!”
Cain’s mind reeled.
‘What in the hells is happening?’
Using Duran, whom he’d already broken in.
All he had to do was kill Sion Karsen.
It should have been simple.
‘According to the intelligence, Sion Karsen was just a high-ranked Knight!’
The Ranger Estian and Baron were also in dire straits, overwhelmed by the barrage of hundreds of Fire Eagles. Hell itself couldn’t compare to this inferno.
Yet even amid such agony, Estian’s mind pressed forward.
‘At this rate, we’re finished.’
Gritting her teeth against the horrible onslaught, she drew back her bowstring with no arrow nocked.
Screeeech.
Black mana surged and coalesced into the shape of an arrow.
Her Core roiled violently with dark mana, wringing out every last scrap of power.
Tendrils of black mana bloomed and coiled around her.
Her eyes and heart turned pitch black.
Black Heart.
A forbidden art that doubled her power in the moment of activation—but the price was death.
Cough!
Dark red blood seeped from Estian’s mouth. Baron, standing beside her, cried out.
“Estian! Don’t do this!”
But Estian didn’t listen. Black mana flooded into both her hands, raging like a torrent.
She pulled the bowstring tighter still.
A violent wave shook the earth.
Rumble—rumble—
Estian released the bowstring.
Twang!
The black arrow she fired split into thousands of streaks, intercepting every single fire bird.
Boom-boom-boom-crash!
But that wasn’t all. The arrow barrage poured down on the Fire Golems bearing down on Aidan and Cain as well.
Crash-crash-crash-bang!
The golems’ massive frames and sturdy defenses crumbled to nothing beneath the onslaught.
Their cores lay exposed through the shattered bodies. Aidan and Cain quickly shattered the cores, destroying the golems.
And then—
Thud.
Estian collapsed.
Her face was drained of all vitality.
Baron rushed over and caught her, holding her tight as he spoke.
“Hey! Estian! Hey! Hey!”
Blood poured from Estian’s mouth.
“Damn it. Hey! Estian! We beat those bastards! We were going to climb together! What is this—what is thisss!”
Baron cried out, tears of blood streaming down his face.
“Forget it. I don’t need anything anymore.”
His Core, like Estian’s, began to shrivel. His heart turned black.
But it wasn’t over.
Black Heart Pill
A strengthening agent crafted by sacrificing a black heart.
Baron’s heart had transformed into two pills.
Retch!
He spat the two Black Heart Pills from his mouth and hurled them straight toward Aidan and Cain.
“Aidan! Cain!”
Whistle—
Catch. Aidan and Cain’s faces twisted as they caught the Black Heart Pills.
Their eyes fell upon Estian and Baron, who lay prostrate on the ground.
“Damn.”
Cain’s words came through gritted teeth.
Aidan said nothing.
Both of them tossed the Black Heart Pills into their mouths.
The two looked back at Sion.
Sion met their gaze in turn.
Their three gazes tangled in the empty air.
Aidan spoke to Sion.
“Sion Karsen. I will kill you without fail.”
The words were thick with suppressed fury. Sion merely smiled faintly in return.
“That’s right. Are you bitter?”
His face wore a smile, but the rage that dwelt beneath was far from light.
“But what will you do?”
And indeed, Sion’s fury was no trivial thing—it was decades of rage flowing backward through time.
“We haven’t even begun yet.”
The Regressed Sword Mage Devours the Northern Region
Author
: Bang Sim-chul
Publication Date
: July 27, 2026
Publisher
: Aces Media Inc.
Editor
: Aces Media Editorial Team
Address
: 10F, Urban Bench Building, 325 Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul
Email
: [email protected]
※ This work is published by Aces Media Inc. under contract with the copyright holder,
and its contents may not be used in any form or by any means without permission from the publisher and author.
This e-book is protected by copyright law, and unauthorized reproduction or copying may result in legal liability.
UCI
: G720:N+A129-20260615032
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————