The Red Dragon Martial Emperor - Chapter 236
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Red Dragon Martial Emperor, Chapter 236
Chapter 236—Assassination Warfare (1)
In war, assassination is the most efficient tactic. Deploy a small force to kill an enemy commander or leader, and you can swing the entire tide of battle in your favor in a single stroke.
Thus, from the imperial epochs of antiquity to the present day, whenever war breaks out, every kingdom pours its full might into protecting its key generals.
But once the Official Non-Interference principle shattered and countless martial artists enlisted in armies, assassination warfare became fiercer than ever—and in that crucible, martial artists found their wounded pride gradually restored.
Possessed of a power that could determine the entire course of war with a single blow, they climbed in standing and significance across all nations.
In any case.
Whish!
Whoosh!
A powerful wind swept through the forest, thrashing the trees left and right.
The soldiers of the Yen Kingdom Military Encampment huddled behind the ramparts to escape the gale, their senses razor-sharp for any sign of enemy movement.
Yi Hwan had climbed the watchtower to survey the enemy positions.
Zhao Can spoke.
“Just as you predicted, it seems the enemy cavalry has no intention of advancing.”
“And the protection of the key generals—has it been strengthened?”
“Yes. As you instructed, I’ve distributed the martial artists of the encampment evenly among each commander.”
When Tae Mu-rang’s main force had joined, Yi Hwan had already issued orders for all to give their utmost to protecting each general. To Zhao Can himself, the most critical, he had even assigned two of Haedong’s finest warriors.
“That commander appears to be Tae Mu-rang.”
Yi Hwan gazed at the enemy watchtower, his eyes growing still. Zhao Can asked in surprise.
“Can you make out his face from this distance?”
“I’ve never seen his face, so I can’t judge solely by appearance. But his armor is distinctly different from the other commanders, and there’s a wolf insignia carved upon his chest—from that much, I can infer it.”
……!
Zhao Can was startled anew.
‘To identify even a chest insignia from this range? Just how profound is the Grand Prince’s inner strength?’
No matter how hard he strained, he could never make out such detail at this distance.
Then it came.
“Snow is beginning to fall.”
Snowflakes were descending. When Yi Hwan glanced skyward, it was no passing flurry—the snow had settled in for the long haul.
Yi Hwan gazed at the figure he presumed to be Tae Mu-rang and murmured to himself.
“He’ll make his move before the snow piles too high.”
“Quite so. If Tae Mu-rang wishes to avoid a prolonged engagement, he must show his hand soon.”
“Let’s descend.”
“Yes, Grand Prince.”
Back at the barracks, Yi Hwan at once summoned his inner circle. Park Ji-mun and Haedong’s warriors joined as well.
“Once the sun sets, I’ll need you to move.”
“An assassination operation?”
“Shall we bring back Tae Mu-rang’s head?”
Far from tensing, all of them looked ready to spring into action at any moment. The warriors of Haedong in particular exchanged glances and grinned wickedly—as if they’d been waiting for precisely this opportunity.
“Tae Mu-rang will be difficult. The strongest warriors of the Northern Region will be at his side.”
“Then……”
“Rank doesn’t matter. Just take the heads of a few commanders. Even that much will shake the enemy.”
“Understood.”
“Leave it to us. We’ve done this work our whole lives. We’re confident.”
Park Ji-mun radiated quiet certainty.
Yi Hwan met his gaze and continued.
“This isn’t your war. Are you certain about that?”
“It’s a friend’s war, isn’t it? We have to help.”
Park Ji-mun gripped Cheol Mu-ok’s shoulder and shook it, grinning widely.
Yi Hwan thought that smile was magnificent. At the same time, he felt deeply reassured by their presence joining them in this hour.
“I’m going with you.”
“Sir?”
Cheol Mu-ok stepped forward.
“Please, leave it to us. There’s no real need for the commander himself to take to the field.”
“I agree with him. Just let us handle this.”
Even Ju-tae came forward to dissuade him.
But Yi Hwan shook his head with resolve.
“Understood. Let him rest until the sun sets.”
“……Yes.”
* * *
Park Ji-mun stepped out of Yi Hwan’s barracks and turned to Cheol Mu-ok with a question.
“Do you usually prefer to take direct action?”
“Generally, yes. The results have always been good.”
“Well then, that settles it. It’s risky, but with us at his side, what could go wrong? Honestly, I’m looking forward to seeing Yi Hwan’s skills firsthand.”
“That hasn’t changed.”
“What hasn’t?”
“That confidence of yours.”
He grinned.
“The skills back it up, after all.”
She chuckled softly.
“Go get some rest. You fight like an amateur when you’re sleep-deprived.”
“When did that happen? Well, either way, a good rest will do me good. See you this evening.”
“See you this evening, sir.”
Park Ji-mun and the other strong warriors of Haedong filed into the barracks.
Ju-tae spoke up.
“I’m curious about those friends’ abilities. Or rather, I suppose I should say the strength of the Haedong martial masters?”
“Even after seeing Kim Mu-gwan?”
“People can’t all be the same, can they?”
At that, Kim Mu-gwan interjected.
“Park Ji-mun is unique even within Haedong, so it would be difficult to gauge the overall strength of Haedong’s martial artists based on him alone.”
“How would he compare to you?”
“We crossed blades once. Neither of us could decide the victor.”
“Oh!”
Ju-tae’s expression shifted to one of surprise. If Kim Mu-gwan, who had reached the level of mastering Inner Energy Mastery, was evenly matched with him, then he was a master whose skill would rank among the finest anywhere in the Central Plains.
“Let’s head in.”
* * *
Go-mi shared a barracks with Hwa Ryeong. Their quarters were positioned directly beside Yi Hwan’s barracks.
Hwa Ryeong stood by the window, gazing out at the falling snow, her brow furrowed delicately.
“The snow is getting heavier by the moment. This means the enemy will likely move soon.”
“You sound nervous.”
“Of course I am. To be honest, this is the first battle of this scale I’ve been part of.”
“But weren’t you in the Northern Military Unit during the war against the Zhao Kingdom?”
At Go-mi’s words, Hwa Ryeong offered a rueful smile.
“Back then I was so preoccupied with doing reckless things I had no attention to spare for anything else. In truth, looking back on it, it wouldn’t have been strange if I’d died then. But thanks to all that, I’ve come to stand beside Yi Hwan and you as allies.”
Go-mi smiled warmly and poured hot water into a teacup.
“Have some tea.”
Hwa Ryeong hurried over and sat.
“Is this the Longjing Tea Her Highness gave us?”
“Yes. She gave us plenty, so please drink as much as you like.”
The barracks soon filled with a subtle fragrance. The falling snow beyond the window and the charcoal brazier warming the interior created an ethereal atmosphere, yet neither of the two women had the peace of mind to savour it.
Go-mi spoke, her expression somewhat guarded.
“Once the sun sets, it would be wise to remain especially alert. If I were Tae Mu-rang, I would attempt an assassination before engaging in full-scale combat.”
“Surely he would target Yi Hwan, wouldn’t he?”
“General Zhao Can might be the priority. At least here and now, General Zhao Can poses a greater threat than Yi Hwan.”
Go-mi set down her teacup and drew her blade.
A soft metallic whisper.
A pale blue radiance flowed along the blade, casting her face in the same ethereal hue.
“Once the war begins, I will fight not as the leader of the Bi-wol Organization, but as a warrior of Yen Kingdom—for this nation, His Majesty, and Yi Hwan…….”
Hwa Ryeong’s eyes widened. She had never seen Go-mi like this before.
‘Her growth in martial power has transformed her as a person.’
In truth, Hwa Ryeong had been astonished by Go-mi’s progress more than once. Just when she thought her friend had reached a certain level, Go-mi would grow stronger still, as if she’d always been that way.
This had already happened three times.
‘She possesses the qualities of an exceptional warrior.’
A faint smile crossed Hwa Ryeong’s lips.
“I’ll help too. For this kingdom, for His Majesty the Emperor, and for our Grand Prince.”
“Don’t get hurt.”
“You be careful as well.”
The two women exchanged a smile.
“Shall we head out?”
“To scout?”
“Yes. The sun will be down soon, so we should hurry.”
* * *
In the Northern Region, the sun fell fast.
Though it would be time to prepare dinner in the Central Plains, pitch-black darkness was already settling over the encampment.
Whissssh!
Psssssh…….
The fierce wind that continued to howl sent snow spraying up from every corner, sweeping across the entire military encampment. The snow was falling nearly as heavily as a blizzard.
The torches lit for the sentries could not withstand the strong winds and went out one by one, casting an eerie pall over the encampment.
Into that gloom crept a group of assassins—elite warriors that Tae Mu-rang had selected and sent.
They wore the uniforms of Yen Kingdom soldiers and moved with absolute stealth beneath the places where the torches had died. The torrential blizzard perfectly concealed their presence and footsteps.
Whoooosh!
Whirlwinds arose in various parts of the encampment. The assassins pushed through them without pause, pressing toward their objective.
How long had they been moving?
The lead assassin raised a hand, pointing to the left. It was the direction of Zhao Can’s barracks.
Another assassin pointed to the side. Yi Hwan’s barracks.
The assassin who had given the first signal shook his head.
[Two of you take care of Zhao Can. We’ll handle the Grand Prince.]
[Understood.]
The assassins split into two directions.
Those who arrived first were the ones targeting Yi Hwan. When one assassin confirmed there were no sentries around the barracks, his eyes narrowed to slits.
[He sleeps quite soundly in the heart of the encampment. Hehehehe.]
[This will be easier than expected.]
[Get ready.]
[Yes.]
One assassin drew a small sphere from his breast. A fuse protruded from the sphere’s tip, and without hesitation, he withdrew a flint striker and lit the fuse.
Ssssshhh!
The fuse burned rapidly.
[Throw it when it reaches the end.]
[Yes.]
That was when it happened.
Clang-clang-clang!
“Argh!”
“Gaaaah!”
From the direction of Zhao Can’s barracks came the metallic ring of steel, followed by death cries. All the assassins turned their heads toward the sound.
“What—!”
One assassin cried out. He had just watched his comrades fall, spurting blood.
Before the fallen assassins loomed the ghostly silhouettes of broad-shouldered figures. And they launched themselves directly toward the remaining group.
[Fools! Throw it now!]
The assassin hurled the sphere through the window.
Crash-crash-crash!
The sphere burst through the glass and exploded in a deafening boom, erupting into flame.
Whooooom!
The assassins rushed through the shattered door after it. But beyond the thick smoke and flames, the interior was empty.
“Sir, there’s no one here!”
“Get out of here now!”
The assassins immediately realized something had gone wrong and bolted outside. But they were already surrounded on all sides by numerous Yen Kingdom warriors.
One of them stepped forward with a cold smile.
“Quite surprised, aren’t you?”
It was a master warrior from Haedong. There was another with him—the men Yi Hwan had assigned to protect Zhao Can.
Then Zhao Can emerged from behind.
“Drop your swords and you’ll live.”
The assassins rushed at Zhao Can the moment the words left his lips. Even if they lost their lives here, they were determined to bring him with them.
But they never reached him. Haedong’s strong warriors had already moved to block their path.
“Wake up, you bastards.”
One warrior’s broadsword cut through the air.
The first assassin to charge twisted his body and swung at the descending blade.
Clang!
“……!”
Crack-crack-crack!
Bone shattered through the assassin’s wrist. The broadsword’s destructive force was more than flesh could bear.
But the assassin switched his sword to his left hand, aiming for the warrior’s ribs.
Clang!
The metallic ring echoed like a bell.
The broken blade flew high into the air, then fell before Zhao Can and embedded itself in the earth.
“I said wake up.”
Thud!
When the warrior brought his fist down toward the assassin’s skull, the man’s head burst like a watermelon.
The other assassins were already subdued, their severed heads rolling across the cold ground.
Once the chaos settled, Zhao Can caught his breath and gazed northward, toward the Great Plains.
‘He must be safe…….’
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————