The Red Dragon Martial Emperor - Chapter 227
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Red Dragon Martial Emperor, Episode 227
Chapter 227 — The Vanished Blue Wolf Tribe
As they drew closer to the Northern Region, the temperature plummeted sharply.
Especially in the mornings and evenings—ice formed on the water buckets left out for cooking, as if the depths of winter had arrived.
Whiiing!
When fierce winds picked up that day and bitter cold surged in, Yi Hwan ordered the troops to rest before sunset.
Crackle-pop. Bubble-bubble.
Water boiled over a campfire pit dug in the center of the Barracks.
Preparing tea fell to Hwa Ryeong, with Go-mi assisting her. The two women served tea cups to the generals gathered for the council, beginning with Yi Hwan’s.
They had convened this evening because at dawn, the Gold Guard would have to change direction toward the Southern Military Unit.
The Northern Military Unit and Southern Military Unit seemed like opposites by name alone, but in truth the distance between them was not great—the borderline had shifted several times over the years.
There had long been talk of renaming the units to reduce confusion, but that too risked creating fresh chaos, so they had remained as they were.
Yi Hwan’s generals deeply regretted being unable to march north with him.
But it could not be helped. By now, troops from the Southern Military Unit would have already departed for the Northern Military Unit, and they had to fill those vacant ranks.
For this one night, Yi Hwan permitted a modest drinking gathering. The generals raised cups to wash away the hardship and exhaustion of the forced march.
After some time, the generals returned to their respective barracks, leaving only his inner circle.
Hwa Ryeong asked a question.
“We’re not heading to the Main Camp where General Gwak is stationed, but going straight to the far north?”
“That’s right.”
“Then the fighting will be cavalry-focused, since that borders the Great Plain.”
“If battle breaks out there, we should assume so.”
Yi Hwan drank a sip of tea before continuing.
“How the war unfolds remains to be seen. But regardless of how matters develop, the northern peoples are fierce and savage by temperament. If a head-on battle occurs, it will be a formidable struggle.”
The Northern Military Unit could be divided into two major forces.
First was the Main Camp under General-in-Chief Gwak Chung-mu, which checked Zhao Kingdom. The other was the force that faced the northern ethnic tribes, including the Blue Wolf Tribe.
The northernmost forces had to contain the northern ethnic tribes, including the Blue Wolf Tribe, so they could not easily mobilize to support the engagements against Zhao Kingdom in past wars.
Moreover, though both forces fell under the single Northern Military Unit, their deployment locations and terrain differed, which meant differences in primary unit composition as well.
Gwak Chung-mu’s Main Camp specialized in mountain warfare, while the force facing the northern tribes was organized around cavalry, since the Great Plain was their primary battlefield.
Therefore, depending on which force became the focus of strategy, the overall strategy and tactics could differ greatly.
“So you mean fighting might not occur there at all?”
“The Blue Wolf Tribe has swelled to nearly three hundred thousand. Considering most tribes allied with them are cavalry-heavy, why would they need to fight on the Great Plain?”
“Then you mean to lure the enemy into the Mountain Terrain?”
“We must see how events unfold before deciding, but that is my thinking. Of course, I’ll need to confer with General Gwak first.”
Yi Hwan held out his empty tea cup. Go-mi refilled it with hot water.
Pour-pour.
“The north will have its masters as well. But since we have almost no intelligence on them, don’t lower your guard for an instant.”
“Yes.”
“Yes.”
“Go rest now.”
Shortly after, everyone returned to their barracks. Yi Hwan lay down to sleep at once.
But sleep would not come easily.
Lately, he struggled to drift off. When he closed his eyes, visions—whether dreams or phantoms—would surface and cloud his mind.
A woman of incomparable beauty. A child who resembled him. And several others.
All of them were people he had no memory of.
‘Could they be my wife and son?’
When the child resembling him came to mind, it felt possible. Yet with no memory of them, he could not be certain.
‘Did I lose part of my memory when I was reincarnated?’
Perhaps that was it.
Yi Hwan stared at his Beloved Sword. These visions had begun after he found it in the Imperial Treasury Vault.
Throb.
A headache rose. Yi Hwan pushed the distracting thoughts aside and quickly pulled on his outer robe, stepping outside.
Whiiing!
The wind was blowing with considerable force.
Salute! Salute!
The sentries on watch offered him military courtesy as he passed.
Yi Hwan gazed toward the Mountain Terrain that blocked the way forward. Once he crossed those mountains, the Main Camp of the Northern Military Unit would come into view.
Beyond that lay the Northern Region, directly adjacent to the Blue Wolf Tribe.
‘By now, Zhao Kingdom must have confirmed my arrival here. They’ll certainly try to interfere again, one way or another.’
Yi Hwan was certain that Zhao Kingdom had involved itself in the Blue Wolf Tribe’s movements. Otherwise, no matter how many clans they rallied or how much strength they amassed, they would never have dared to invade Yen Kingdom.
His expectation was that Zhao Kingdom would inevitably interfere in the war again, one way or another, aiming for mutual destruction between Yen and the Blue Wolf Tribe.
‘The Northern Region… It was the only place I couldn’t conquer back then.’
Two hundred years ago, when the entire Martial World was unified, the Northern Martial Realm alone remained unconquered—not because they were too strong, but because there hadn’t been the luxury of turning attention their way.
“Can’t sleep?”
Go-mi approached from behind.
“Aren’t you tired?”
“Thanks to the Inner Method you taught me, I’m managing well.”
“Shall we take a walk?”
“Yes.”
The two walked side by side toward the outer perimeter of the camp. As Go-mi walked beside him, she ventured a careful question.
“Is there perhaps another reason for going north besides the Blue Wolf Tribe?”
“Why do you think that?”
“Just… I was curious.”
“There isn’t any reason like that.”
“I see.”
Though she’d accepted his answer, Go-mi couldn’t shake the feeling that there was something more to it.
Yi Hwan always executed what no one else had thought of, and the results were invariably extraordinary. So the suspicion lingered in her mind that there must be some hidden purpose this time as well.
“How’s your cultivation coming along?”
A few days earlier, Yi Hwan had devised a new martial art suited to Go-mi and transmitted its secret instructions to her. Now he was asking about her progress.
“I’ve only just begun to grasp the secret instructions, so it seems I’ll need considerable time before I achieve mastery. If I encounter any obstacles, I’ll seek your guidance.”
“By all means.”
“Oh! It’s snowing!”
Go-mi’s eyes widened in delight. Snow was falling—at first drifting lightly on the wind, then transforming into thick, fluffy flakes.
Yi Hwan let a faint smile escape as he watched Go-mi gazing up at the night sky, her face radiant.
‘At moments like this, she’s no different from an ordinary woman.’
Go-mi always presented herself with restraint. Especially when she was with him.
‘It snowed that night too.’
That night when ‘he’ had slipped out of the Imperial Palace long ago and nearly missed his return, ending up staying at Go-mi’s residence.
Thick snow had fallen that night as well.
That memory belonged to ‘him’, not to Yi Hwan—yet now even ‘his’ memories felt like his own.
Snow accumulated on both their heads until they turned white. Neither Yi Hwan nor Go-mi made any move to brush it away, each lost in their own recollections.
How much time passed like this?
Whump—!
A flock of birds suddenly took flight from the mountain terrain ahead. Birds didn’t gather and fly at this hour unless something had startled them.
The two stirred from their reverie.
It was then.
“Who goes there!”
“Halt!”
Clang-clang-clang!
Sharp shouts from the soldiers were followed by the ring of swords being drawn.
“We’ve come from the Northern Military Unit!”
* * *
They were soldiers sent by Gwak Chung-mu. He’d dispatched them, reasoning that Yi Hwan and the Gold Guard should have reached this area by now.
Through them, Yi Hwan received a report on the situation in the Northern Region.
According to the report, there had been no unusual activity thus far, and troop movements remained calm.
On their way down, they’d also encountered Jeong Cheon’s Southern Military Unit heading north.
However, there was one strange development.
“You’re telling me ten thousand Blue Wolf Tribe warriors left their main camp headed south and you lost their trail?”
“Yes. Since there’s been no further contact, we believe the scouts tracking them were discovered and perished.”
It was peculiar. While it was possible the scouts could have been killed and the trail temporarily lost in that moment, it should have been possible to pick up their tracks again afterward.
‘Ten thousand soldiers vanished without a trace on the Great Plain—not even in mountain terrain?’
Yi Hwan furrowed his brow. Given the Northern Military Unit’s intelligence capabilities, this was deeply troubling any way he considered it.
“Provide these men with food and drink.”
“Understood.”
“Thank you, Grand Prince!”
The two warriors left with Go-mi.
Yi Hwan considered various possibilities, but nothing concrete came to mind.
‘If they vanished so completely from the Great Plain, they either moved further north or entered the Mountain Terrain. The former is one thing, but the latter would inevitably be caught by the Northern Military Unit’s perimeter guard.’
No matter how vast and treacherous the mountain regions of the Northern Region were, for ten thousand troops to slip through the Northern Military Unit’s net was nearly impossible.
‘If they somehow breached the Northern Military Unit’s perimeter……’
Then what would their objective be?
Were they planning to strike at the Northern Military Unit’s flank? Or would they drive straight south to harass the rear?
If they truly had penetrated the Northern Military Unit’s perimeter, one of these two seemed far more likely than the other.
Yi Hwan stepped outside again.
He sought out the commander responsible for the camp’s guard and gave his orders.
“Expand the perimeter of vigilance.”
“Yes, Grand Prince.”
The commander complied without asking for reasons—such was the absolute trust the Gold Guard officers placed in Yi Hwan.
* * *
Dawn began to break.
Fortunately, nothing untoward had occurred.
As planned, the Gold Guard set out toward the Southern Military Unit, while Yi Hwan and his inner circle rode directly northward.
The two warriors sent by Gwak Chung-mu led the way, and thanks to their guidance through shortcut routes, the party made faster progress north.
They had traveled for perhaps half a day.
“My lord!”
Cheol Mu-ok pointed ahead. Numerous corpses were scattered across the landscape.
“These are warriors of the Southern Military Unit!”
“The other corpses appear to be of the Blue Wolf Tribe!”
Yi Hwan’s eyes grew sharp.
The ten thousand Blue Wolf warriors who had vanished without a trace—it was highly likely they had collided with the Southern Military Unit as it moved north.
‘Ten thousand troops managing to slip through undetected and come this far……’
If true, it was nothing short of astounding.
Yi Hwan turned to address his companions.
“We move at full speed.”
“Yes!”
* * *
Thud-thud-thud!
Blood dripped from Jeong Cheon’s body.
His crimson armor had grown even darker with blood of unknown origin, and through his slightly parted lips came ragged, urgent breath.
“Cursed vermin……”
His blazing eyes fixed upon the Blue Wolf warriors clashing fiercely with his forces.
But only for a moment—he soon spotted the enemy commander and moved toward him.
Clang-clang!
Crack!
“Argh!”
“Gaaah!”
Warriors from the Habuk Peng Clan flanked Jeong Cheon on both sides, mercilessly cutting down any Blue Wolf soldier who charged at him, yielding not an inch of ground.
Jeong Cheon’s blade knew no mercy either.
Already having claimed countless enemy lives, his sword continued to wield terrible force, harvesting death with each strike.
He burned with fury.
Ambushed in a region he could never have anticipated, he had lost numerous warriors in the onslaught. Though numerical superiority had ultimately turned the tide of battle, the dead would not return.
Clang-clang!
“Kill them all!”
“Roaaar!”
“Aghhh!”
Fighting raged across multiple fronts. In nearly every sector, his forces held numerical advantage, yet the enemy’s resistance remained fierce.
The western flank of the battlefield in particular was actually being pushed back—precisely where Jeong Cheon was heading.
Flash!
Jeong Cheon’s blade sheared through an enemy’s head.
The soldier behind him had his body split in two by a Habuk Peng warrior’s broadsword.
Thwack!
“Arrgh!”
That was when it happened.
Screee!
A chilling force shot through the air, aimed straight at Jeong Cheon. He drew his sword and swatted the incoming energy away.
Bang!
The explosive impact sent Jeong Cheon staggering backward, fragments of his armor scattering to the ground. The warriors of the Habuk Peng Clan rushed forward to shield him.
But enemy soldiers were closing in from all directions. One of their commanders, dual blades held steady in both hands, called out coldly toward Jeong Cheon.
“Are you the Fourth Prince, Yi Hwan?”
“What?”
Only then did it become clear—the enemy hadn’t come for them at all. They’d descended on Yi Hwan’s unit.
Fire ignited in Jeong Cheon’s eyes.
“A barbarian like you wouldn’t dare so much as step on the shadow of such a man…….”
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————