The Red Dragon Martial Emperor - Chapter 220
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
The Red Dragon Mightiness – Episode 220
Chapter 220 – The Beginning of a New Era
Everything proceeded with unstoppable momentum. There was no roughness, no obstruction—it was pure Unstoppable Momentum.
And Yi Hwan thought ahead.
What would Yi So need to do first after ascending to the throne?
It was to win back the hearts of the people.
Of course, Yi So’s ascension to the imperial throne was the natural order of things, inevitable—yet it was undeniable that the political strife with the Empress had left the Popular Support neglected.
‘To win their hearts, I’ll need enormous sums of money.’
Clink.
Yi Hwan set down his teacup and rose.
“Where are you going, my lord?”
“I need to see the Yellow Dragon Guild Leader.”
“If he’s nearby, I’ll fetch him at once.”
“From now on, don’t treat him roughly. After the Enthronement Ceremony, he’ll need to play a rather important role.”
Yi Hwan headed directly to where Yeom Yu-gwang was being held. Moments later, as Yi Hwan stepped inside, Yeom Yu-gwang bowed deeply.
From his long confinement indoors, his complexion had grown pale, yet his overall bearing seemed noticeably calmer than before.
While the tea was being prepared, Yi Hwan regarded Yeom Yu-gwang in silence.
Yeom Yu-gwang grew uneasy under that wordless gaze, and so he spoke first.
“If you will teach me what must be done and how, I shall follow. I beg only that you forgive my past.”
Just then the tea arrived.
Yi Hwan did not answer. He took the first sip himself.
Clink.
“Tomorrow the Enthronement Ceremony will be held. The one ascending to the throne is the Crown Prince.”
“…!”
Yeom Yu-gwang’s eyes widened. In truth, he had known nothing of how matters had unfolded outside.
Yi Hwan continued, regarding him coolly.
“The Empress and Yi Hwang-ja will set foot in the Imperial Palace no more. Nor will the factions that followed them. All the officials will be reorganized as well.”
Listening to these words, Yeom Yu-gwang quickly regained his composure. He had already sworn to follow Yi Hwan’s will—Yi So’s ascension to the throne, then, was actually to his advantage.
‘Good that I made my intentions clear first.’
That was why he could recover from the shock so swiftly. Yeom Yu-gwang grasped the teacup with both hands and drank slowly.
It was the Longjing Tea of the Song Family—the very thing he had so long coveted.
“I’ll give you a chance.”
“…!”
Yeom Yu-gwang lifted his bowed head to face Yi Hwan. Yi Hwan spoke on without emotion.
“I’ve determined that the Yellow Dragon Guild’s abilities are vital until the Political Situation stabilizes. Therefore, your Rehabilitation will proceed, and the suspension of the Guild’s commercial operations will be lifted.”
“Thank you, Grand Prince!”
“Hear me out.”
“…Yes.”
Yi Hwan took another sip of tea and leaned back in his chair. Then, quite abruptly, he held up three fingers.
“Thirty percent.”
“…Pardon?”
“For the next five years, deliver thirty percent of the Yellow Dragon Guild’s revenues to the Imperial Palace. Consider it payment for your life and service to the realm—I don’t think you’ll find it too steep.”
“I accept!”
The Yeom Yu-gwang of old would have haggled even over this. But now he lacked the courage, the audacity, even the leisure to do so.
As long as he lived, he was prepared to do far worse.
“I’m grateful for your compliance.”
“No, my lord! That I, who deserve execution, should receive such a chance—I know not how to repay this grace, nor where to place myself!”
Watching Yeom Yu-gwang’s eyes, Yi Hwan was certain: the man had surrendered completely, spirit and all.
“Stay here a few more days for now. We’ll discuss the details and make final decisions after the Enthronement Ceremony.”
“Yes, Grand Prince.”
Yi Hwan stepped outside.
Before heading to his office, he instructed one of the officers to provide Yeom Yu-gwang with proper meals from this hour forward.
On the way back, Ju-tae asked, his expression bewildered.
“Why thirty percent? Couldn’t you simply have demanded everything?”
“If you simply demand everything, will the man work properly? If it all goes into someone else’s pocket anyway, who would labor diligently? But if he keeps seventy percent for himself, his very mindset changes. That’s human nature.”
“Hmm… I suppose that’s true.”
“This man possesses a natural gift for accumulating wealth. I am simply using that talent free of charge for five years.”
“So after five years, you’ll truly forgive him completely? Even though he tried to harm the princess?”
“I’ll make that judgment when the time comes.”
“Ah…….”
Ju-tae finally broke into a grin.
Cheol Mu-ok met his gaze and exhaled a quiet sigh.
‘What was that sigh about?’
‘The word “incomprehensible” just popped into my head.’
‘Could it be you’re wondering how someone like me ever became the Sword King’s heir?’
A low chuckle.
Cheol Mu-ok answered with nothing but laughter, which only made Ju-tae’s brow furrow like the edge of a blade.
‘One of these days I’ll catch you off guard.’
‘I decline.’
‘Afraid?’
‘There’s no cure for a mad dog’s bite.’
‘Bastard.’
* * *
The enthronement ceremony took place.
Though hastily arranged, it proceeded smoothly—there was nothing that could undermine its legitimacy or validity.
During the ceremony, Yi Hwan remained at Yi So’s side like a shadow. Because of this, not a single minister who had supported the empress dowager dared to voice an objection; instead, they scrambled to avoid his gaze.
The sun on the day a new era dawned for the Yen Kingdom Imperial Dynasty shone with uncommon brilliance.
* * *
Dense mountain terrain.
In that wilderness—the shortcut from the Peace Treaty Location to the Imperial Capital—an inhuman shriek tore the air.
“Kyaaaah!”
Crash! Crash! Crash!
The shriek was followed by explosions of force, and one section of the forest shook violently.
Bang!
The powerful Demonic Qi radiating from the empress dowager’s entire body sent the Green Cloak Guards scrambling backward in panic.
The empress dowager wailed like a madwoman, her body convulsing. A warrior who had left for the Imperial Capital earlier had returned with news of Yi So’s enthronement.
“Kyaaaah!”
Crash! Crash! Crash!
Trees snapped and vegetation was torn to shreds, scattering across the area. Yet no one dared step forward to console her.
Her frenzied thrashing continued for a time, until finally the empress dowager sank to her knees, breathing in ragged gasps.
“Haa… haa… haa…”
Her eyes, blood-filled and wild, churned with murderous intent and fury, while her torn lips bled freely from where she had bitten them so savagely.
Yet how could such anguish ever be soothed?
“It’s all because of him… that man…….”
At this moment, the empress dowager’s mind was consumed not with Yi So but with Yi Hwan. If thoughts alone could kill, Yi Hwan would have died a thousand times over.
“I should have killed him…….”
Tears streamed down.
Tears finally traced down the empress dowager’s cheeks. All around waited in somber silence for her to regain composure.
A sharp wind howled.
Gusts swept through the forest, clawing at the empress dowager as they passed.
At that moment, one of the Green Cloak Guards ventured to speak.
“Your Majesty, it would be too dangerous to enter the Imperial Palace. For now, I humbly suggest we retreat to the Central Army and plan our next move for a later time.”
“Fool.”
“…….”
“If I were Yi Hwan, I would have already moved against the Central Army. The one place that uniquely supports me—where the General-in-Chief serves—do you truly think he would have left it untouched until now?”
“…….”
She lurched to her feet.
The empress dowager rose.
The tears that had flowed now stopped, leaving only murderous intent and consuming rage.
Now she had to choose.
Whether to enter the Imperial Capital and see it through to the end, even if it meant death—or to bide her time and plot her return.
Grind, grind.
The Empress clenched her teeth and squeezed her eyes shut. Everyone waited in anxious silence for her decision. The moment stretched out like an eternity.
“I will meet with Seo Nam Wang.”
“……!”
“If I do, he will receive me. Send someone ahead at once to convey my wishes to him. I will hear his answer at the location where the peace treaty was signed.”
“Seo Nam Wang is a man whose mind cannot be fathomed, Your Majesty. Would not the Jin Kingdom be the wiser choice for exile?”
“It is the Jin Emperor whose mind cannot be fathomed! A thorough opportunist like him—why would he take me in now that I have lost my power?”
“But Seo Nam Wang, he…….”
A sharp intake of breath.
“So now even you dare mock me.”
“……!”
The Green Cloak Guard threw himself to the ground in panic.
“I would never dare such a thing, Your Majesty! I will obey your wishes without question—please, lay aside your wrath!”
“Then why do you dawdle? Go at once!”
“Yes, Your Majesty!”
The Green Cloak Guard fled the forest with two others. The Empress issued another command to a different attendant.
“Go swiftly to the Northern Military Unit and bring the Second Prince to me. No matter what occurs, you must prevent that boy from reaching the Imperial Palace. Do you understand?”
“Yes, Your Majesty.”
A cold exhalation.
Demonic Qi flowed from the Empress’s entire body once more. The bitter frost it carried settled upon the surrounding forest in a crystalline white veil.
She glared northward toward the Imperial Palace, her jaw working silently.
‘Even if I reclaim no power, it matters not. But you—you I will shred to pieces and cast to the beasts as carrion, Yi Hwan.’
* * *
Northern Military Unit.
General-in-Chief Gwak Chung-mu received the report from the Vice Commander with a grave expression.
“The Second Prince has vanished?”
“Yes, sir. He appears to have left the barracks last night. He must have learned of the court’s upheaval—otherwise, he would not have departed so abruptly without a word.”
“Hmm…….”
Gwak Chung-mu narrowed his brow and leaned back in his chair. The Vice Commander continued.
“Should we not identify who informed the Second Prince of the court’s affairs?”
“There is no need.”
“Sir?”
“Some have been unwillingly caught up in political strife. If we pursue and punish all such men, the army itself may falter. Leave them be. For now, we must devote all our strength to confronting the Blue Wolf Clan, which bears down upon us even now.”
“……Understood, sir.”
At that moment, a commander entered.
“General-in-Chief! Several commanders and warriors have abandoned their posts and have not returned.”
“What? Have you ascertained their numbers?”
“The warriors under the command of the missing commanders are estimated to have departed in groups of roughly a hundred men each!”
The Vice Commander spoke up.
“They were likely commanders who followed the Empress. It seems they learned from the Second Prince of the turmoil at the palace.”
“Yes, that appears to be the case.”
Gwak Chung-mu’s expression hardened. The loss of soldiers at such a moment—when conflict with the Blue Wolf Clan could erupt at any time—was gravely serious.
Gwak Chung-mu fell into deep deliberation. But not for long.
“Send messengers at once to the Southern Military Unit requesting support, and dispatch a missive to the Imperial Palace reporting the loss of strength.”
“Yes, General-in-Chief.”
After the Vice Commander and commanders had gone, Gwak Chung-mu opened a window of the barracks.
Creak.
Whiiiish!
A frigid northern wind rushed in and raked across his face with savage force.
Gwak Chung-mu gazed southward.
‘The Crown Prince ascending to the throne is inevitable. But if he cannot properly restore order in what comes after…….’
A realm is always most vulnerable when its emperor changes.
In Yen’s history, there had been two great wars, and both had occurred at the moment a new emperor ascended the throne. This was Gwak Chung-mu’s gravest concern.
The one small mercy was that the situation in Zhao Kingdom remained deeply unstable.
‘Still, Seo Nam Wang is not a man to be trusted.’
In that moment, Yi Hwan rose in his thoughts. The mere recollection brought an odd sense of reassurance.
‘If the Grand Prince were to take the helm, perhaps all might yet be well…….’
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————