The Problem Is, My Ex-Boyfriend and I Are Both Dating Other People - Chapter 40
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 40
“Then why didn’t you tell me when I asked for a breakup?”
Riehardt’s expression shifted subtly.
“That’s all in the past now, Isabella.”
“No, it’s not something you can just brush aside like that—”
But could she? What good would pressing further do?
Her father was dead. Time couldn’t be rewound, and even if it could, she doubted he would have made a different choice.
Besides, this was a secret she herself had failed to tell Riehardt—wasn’t it?
Isabella scraped at the sediment of emotion clinging to her heart and asked quietly.
“What does it matter, then?”
“What you feel right now.”
If only she’d known he would ask something like this outright, she’d have dodged it somehow. But the die was already cast.
“Do you like me, Isabella?”
Riehardt whispered it, his expression suggesting he didn’t believe that cursed nonsense about loving Daimon.
“Do you love me?”
Isabella pressed her lips together, keeping the flipped card facedown.
* * *
“You couldn’t do it, could you?”
Asta caught up with Riehardt the moment he left the Bellua Duchy manor, asking as if he’d been waiting. Riehardt frowned at the certainty in his voice. That alone was answer enough.
“I thought as much. I prodded Noah a bit, and it seems things are getting rather complicated.”
“And?”
“People don’t change easily, Captain. Isabella chose to break it off rather than throw herself into danger with you before—why would this time be different?”
Riehardt knew it well. Where he would choose to die in Isabella’s arms rather than part with her, she would choose to cut him out rather than watch him die.
“What did Noah say?”
But what Riehardt was asking wasn’t Asta’s commentary on something he already knew.
“Ah. That. He couldn’t say anything.”
“Couldn’t—not wouldn’t?”
“Silent Magic had been cast on him.”
Asta stuck his tongue out as he spoke. Riehardt grasped the situation immediately.
A monster appearing at the Imperial Palace was a wholly different matter of urgency than one bursting out of the Hot Forest. It was only natural to silence someone by magic if necessary.
“But the Chief Chamberlain came looking for you yesterday, didn’t he? Could that be connected?”
“It’s not could be—it definitely is.”
With the Emperor in such a state, the Chief Chamberlain had precious few choices. Entrusting the matter to someone who already knew the circumstances was the obvious next move.
Riehardt recalled what had happened that night. Just after midnight, when the Chief Chamberlain arrived with the Appointment Document bearing the Emperor’s Seal, his complexion had been ruined—not merely pale but ashen and drawn, his voice trembling as he spoke of the monster appearing in the Imperial Palace.
“I’ll tell the Chief Chamberlain myself. You stay out of this.”
Even after confessing the past, nothing had changed. Isabella had shuddered at his words, saying she’d rather die at his side than part with him. She wouldn’t have recoiled so violently even if he’d said he’d kill her himself. He found it almost unbelievable that it was he who had come so close to death, not her.
Riehardt recalled those deep green eyes, wounded and tinged with fear.
Now those eyes would not leave him. They would not leave him. As long as he remained connected to this matter, every time he drew near to death, Isabella would chase after him in anxious pursuit.
“What am I going to do.”
Riehardt murmured it to himself.
“I think I’m developing a bad habit.”
“?”
Asta glanced at him sidelong.
He didn’t ask what he meant. It was clearly something to do with Isabella.
Riehardt let out a quiet laugh. It was truly mad, but if the reason Isabella couldn’t come to him was because she feared he might die, there was one method guaranteed to be most effective.
“Asta.”
“Yes, Captain.”
“I need to draw the Crown Prince’s attention.”
“……All of a sudden?”
“Yes. Enough that he’d want me dead.”
Once she had no need to keep him alive, she wouldn’t need to lie anymore.
Ten years ago, he had left at Isabella’s wish. Because the fear she couldn’t hide had been vivid on her face as she cried that she hated him.
At that moment, Isabella had truly feared he would die. If he hadn’t left as she wished, he truly would have.
Back then, he was nothing but a penniless knight with no title, no name, no standing.
“Hmm. In a social sense?”
But now Riehardt was content with just her fear. The time he’d endured without Isabella had stretched so long that watching her suffer every time she looked at him seemed better than dying of thirst. He wished for her to stay at his side, even if she were trembling in terror that he might die.
Perhaps over these ten years he really had gone mad. They said love made you want to make the other person happy, yet he was doing the opposite. There was no way he could still be in his right mind.
“No. I need to drive her so mad she comes at me with murder in her eyes. Mad enough to shred what’s left of me, to leave nothing behind.”
“Ah, if that’s all you need, it’s simple. Shall I contact Troublelove?”
Riehardt nodded. Permission granted.
Asta bolted away with enthusiasm, already planning to finish the date he hadn’t completed while he was at it—a detail Riehardt noticed but chose not to point out.
* * *
“Are you certain you won’t regret this?”
At Noah’s question, I laughed quietly.
“No.”
“Pardon?”
“Regret it? I already am. Even now.”
I murmured the words half to myself, watching Riehardt recede in the distance beyond the window.
“Then go after him.”
“And then what?”
I turned to face Noah. Tell him I love him, and then what?
Nothing would be solved.
Nothing could be solved.
If I told Riehardt I loved him, he would gladly throw himself into danger for my sake.
And this time, he might not come back.
I didn’t have the courage to risk that much.
I looked down at my empty hands.
“He’s already nearly died because of me. And again just now—he was hurt shielding me. I can’t do that to him again.”
“But you’ve been tasked with investigating monsters at the Chief Chamberlain’s request, haven’t you?”
“I have to resolve it before then.”
Noah’s brow furrowed—a look that asked if such a thing were even possible.
Instead of answering, I smiled at him.
“Don’t worry. I have another approach in mind.”
“I confess, I’m uneasy about it.”
Uneasy—yes, I understood.
I settled into my chair and pulled open the drawer.
The moment I tossed a Mana Stone onto the desk, Noah’s eyes narrowed.
“A Mana Stone?”
“You said monsters require Mana to be controlled, didn’t you?”
It was simple logic.
“So where would that Mana be acting?”
“In the Mana Stone?”
“Doesn’t that seem likely?”
I wasn’t a mage myself, but knowledge could be gathered from books well enough.
I nodded to Noah and continued.
“It’s worth investigating, at least.”
“Yes, perhaps. But whom do you intend to ask?”
Obvious.
When I shrugged, Noah sighed as if he’d known exactly what I would say.
“I trust you’re aware there’s a considerable chance the Princess will tell the Count everything?”
“That’s a risk I’ll have to take.”
“I’ll send a letter to the Imperial Palace at once.”
With those words, Noah closed the door behind him and left. I rose immediately and went back to the window.
Of course, Riehardt was no longer visible.
I turned away, pushing down the lingering attachment.
* * *
This season had begun in utter chaos. It was because Sasha had formalized her engagement at the Debutante Ball.
No small number of people were enjoying watching Daimon suddenly demoted to a supporting role.
At countless tea parties and salons, at grand and intimate gatherings alike, Sasha and Riehardt’s names were on everyone’s lips.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————