The Problem Is, My Ex-Boyfriend and I Are Both Dating Other People - Chapter 23
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 23
I raised my voice at Noah without thinking, speaking sharply.
“Stop your whining and get over here. We have work to do.”
Noah shuffled toward me, muttering under his breath. I held up the Trouble Rub to him. He’d already seen the whole thing, apparently—he sighed before even looking at it properly.
“Let’s think about how to handle this.”
“Handle it? It’s already a complete mess. Did you see the count’s face? He looked like he wanted to kill someone.”
I glared at Noah, who’d yanked me back from my thoughts into cold reality. He didn’t so much as blink.
This is exactly why I can’t stand people who know me too well. I bared my teeth at him in a snarl.
“It’s not Richard—it’s Damon. Damon!”
“Your Highness, bringing up Damon now only sounds like you’re trying to avoid the problem in front of us.”
“An article announcing the engagement as though it were already official—without the Emperor’s approval. That’s not a problem?”
“It’s a problem, but not an important one. The Emperor wanted the Crown Prince to settle down through marriage, didn’t he? The order got a bit jumbled, but that won’t stop him, and what’s there to worry about?”
I ground my teeth at Noah’s relentless logic.
“Look.”
“Am I wrong?”
“Not exactly…”
“That’s not what matters right now. It’s that damned Count Winston. Do you know what people are saying about the two of them since this article ran?”
“The Trouble Rub has it—an engagement with the Crown Prince and a love affair with Count Winston.”
“Exactly! Why did you help that count in the first place? Huh? We’re under fire here!”
“What’s done is done. Must you keep bringing it up?”
“And will you do things differently next time?”
I quietly turned my gaze away from Noah. He erupted, saying I should have known better.
This is why perspective matters. If it were Astra, she would have made a scene, insisting you can’t just sit still when you love someone.
“Don’t touch that side of things. If we try to explain it away, we’ll only look worse.”
If we’re lucky, it ends there. If we mishandle this, the rumors could spread like fire through dry reeds.
“This ridiculous love triangle will fade once people get tired of talking about it.”
“It’s a love quadrangle, to be precise.”
I caught on a beat late to who Noah had added, and my brow furrowed.
Richard mentioned engagement talk with Sasha too, didn’t he?
How had things become so tangled? The thought struck me that Sasha might be the greatest victim in all this—not me, not Richard—and it left an uncomfortable hollow in my chest.
“…No, wait. Sasha isn’t even in the current rumors.”
I spoke as though making excuses, tapping the Trouble Rub against my palm.
It was the Dark Knight Belua who had pulled Count Winston out—the count who’d walked brazenly from the Emperor’s private chambers where no audience was being granted. Was Belua playing both sides, or had nostalgia moved him to an act of mercy?
People’s attention was fixed on me, him, and her. More precisely, they were probably hoping I’d stab Damon in the back and run away with Richard.
“It’s only a matter of time before the Princess is added to the mix.”
That actually seems pretty likely. Noah, reading my expression, regained his momentum and began to reproach me.
“That’s why you shouldn’t have said anything to him in the first place. You should have left it all alone!”
Here we go again. I swiftly turned my head away from Noah’s gaze. This was good for at least an hour. The moment I fell silent, Noah came at me with a sharp edge.
“Be honest with me at least. You were blinded by love and threw yourself in without thinking, didn’t you?”
“Can you please not ask me with that obvious look on your face?”
“Wasn’t I right?”
I was. When I turned away, Noah tapped his chest as if to say he knew it, shaking his head.
“Ah, what good is it to sacrifice everything for yourself like that? The other person doesn’t even know!”
“I never asked for their gratitude.”
“So you plan to spend your whole life just sacrificing? What are you, a saint? If you love someone, fight for them! Or confess that it’s all been for their sake! You’ve gone from contract dates to contract engagements, and you keep sacrificing from the shadows—what is this?”
I laughed as Noah grew heated.
It wasn’t laughter born of joy. It was the absurdity of it—that even Noah, who’d watched me my entire life, could call it sacrifice without truly understanding me.
It meant that even he couldn’t fully grasp who I was.
“Noah. I’m not sacrificing anything.”
Noah stared at me as though I’d said something insane. He clearly thought I’d lost my mind.
Others probably felt the same. I didn’t need to look far—Damon would probably demand an annulment the moment he heard me speak like this.
The Belua Duchy wouldn’t want a madwoman as Empress. Or maybe they’d prefer it, since she could be controlled? No, that didn’t make sense either.
The fact that they’d added a clause about not involving a third party to the contract, and I’d said nothing, might mean something else entirely.
I tilted my head back, thinking of the contract Noah kept carefully stored in his secret vault.
Beyond the glass window, the sky burned crimson—the same red as Richard’s eyes, which the world only caught for a fleeting moment each day.
No one knew that for the past ten years, I’d waited for this hour every single day. Not even Noah.
“This is just my way of loving.”
I laughed, saying the world contained love like this too.
Noah looked thoroughly disgusted.
“No, sir. From what I can see, you’re still trapped in that day ten years ago. Because you never saw the end—because you were torn apart before closure came—you’re bound by resentment. It’s not love that binds you. It’s resentment.”
“Perhaps you’re right.”
……
“Still, what’s to be done? If resentment has taken root, it must be purged. Leave it festering and it becomes a sickness.”
Noah regarded me in silence for a moment, then exhaled slowly. He’d sensed that I meant every word.
He opened his mouth several times, but ultimately said nothing, only shaking his head. The message was clear: he didn’t understand, so I should do as I saw fit.
That was my intention anyway. Where would my tyrant of a father’s blood go? I shrugged and steered the conversation forward.
“In any case, I’ve pacified Damon. While he’s occupied, let’s resolve the Private Treasury matter.”
“Indeed. If the Heir is secretly draining his own private funds, whatever he’s undertaking must be no trivial affair.”
“The problem is, I have no idea what it actually is.”
“We’re in the dark about more than one thing. We don’t know if Damon is truly connected to the monster that appeared in Hote Forest, and if he is, we have no notion of how he managed to bring such a creature there.”
Noah’s words rang true. Private Treasury. Monster. Hote Forest.
No. There’s something else that doesn’t fit.
I sifted through the transaction records my father had prepared before his death—everything related to this year’s hunt festival, piecing it together like a puzzle.
Trade volumes that increased every year. Beasts whose destination remained unknown.
“When strange occurrences repeat, there’s always a reason.”
“Sir?”
“Every event casts a shadow before it arrives.”
The world is full of coincidence, perhaps, but it’s rare for coincidences to align so perfectly, one after another. It’s far more reasonable to assume that I’m simply ignorant of the conditions that transform coincidence into something deliberate.
“Take this, for example: most of the beasts purchased with private funds simply vanished. Do you think they were roasted and eaten? Isn’t it far more plausible that they served as feed for the monster?”
“Wait. A moment, please.”
Noah pressed his forehead, his expression pained at the mere thought of it.
“So you’re saying Damon has been raising a monster, can command it to some degree, and that he’s been importing livestock from foreign lands in such staggering quantities year after year—amounts that strain credibility—just to feed it?”
“That’s the hypothesis.”
Noah narrowed his brow, lost in thought.
As someone once expected to become the next Duke of Belua, he grasped my meaning in an instant, accepted it, then raised his objection.
“But why would Damon take such a risk? Until Sasha returned alive, he was the sole, undisputed heir.”
“That’s the part that puzzles me too.”
Had Damon’s circumstances truly demanded such a venture? He was the Emperor’s firstborn son. There were no rivals. The empire was at peace.
“Still, you maintained a lover’s relations with him for ten years. There must be something—some detail—that strikes you as odd?”
Something that strikes me. As for Damon and me, we only maintained the appearance of lovers to the outside world. We never actually did anything that lovers do.
We never shared time together or spoke of anything deep. But I do know one thing: there was one reaction Damon displayed with particular intensity.
“The Emperor’s recognition.”
And in that instant, I understood why my father had thrown himself into a matter upon which the clan’s fate hung in balance.
“Perhaps the Emperor never intended to pass the Imperial Throne to Damon at all.”
As I spoke, I saw shock flash across Noah’s eyes—and in that moment, I knew.
That was the key to unlocking everything.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————