The Prince’s Nanny, Her Specialty Is Assassination - Chapter 331

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Side Story 4. The Queen of the New Kingdom, Her Specialty Is… (4)

“Fog Sunset?”

One of Kaiden’s eyebrows shot up sharply.

Soon his piercing gaze followed and stuck to me.

“Didn’t you say you just came out for an outing?”

Oh no, I’ve been caught.

I continued speaking while ignoring Kaiden’s intense stare that clung to my cheek.

“You even found out about their hideout.”

Quite capable, this bearded man.

I couldn’t help but show a surprised expression at this unexpected harvest.

“How did you find out? The slave traders must have had tight security.”

“Well…”

The Bearded Man hesitated for a moment, then glanced sideways at his wife standing behind the stall.

“My wife witnessed it. We also deliver meat to homes, and when it’s a small order, my wife sometimes makes the delivery.”

Everyone’s gaze turned to the Bearded Man’s wife.

She seemed burdened by the attention and fidgeted with her two fingers.

“Well, I did see it, but…”

“Fog Sunset’s hideout.”

“I’m not sure if it’s their hideout, I just saw Fog Sunset’s gang going in.”

“Where to?”

“Well…”

The Innkeeper’s Wife hesitated for a moment, then opened her mouth with an uncertain expression.

“It’s a bit, honestly, hard to believe…”

“Please just speak comfortably. Fact-checking is our job.”

At my words, she seemed a little relieved and continued obediently.

“They went into the nobleman’s manor.”

“…What did you say?”

“I’m not lying! I really saw it! They went in through the back door!”

The Innkeeper’s Wife said she witnessed this while delivering meat to a house near the manor.

“They disappeared into the alley with their subordinates and some young man they were dragging. But that path is the only way to the back door that only the manor’s attendants can use.”

A path that ordinary villagers wouldn’t normally use.

Fog Sunset’s gang had vanished through that route.

‘The nobleman’s manor.’

It wasn’t uncommon for nobles to collude with slave traders.

‘However.’

I glanced at Kaiden, who was emanating an ominous aura.

‘This situation is a bit different from those cases.’

A noble from the new kingdom already making such backdoor deals.

No, perhaps they might be a noble originally from Lionel. Given that they haven’t stopped despite the king’s direct order to punish all those involved with slave traders.

“I understand for now. Thank you for telling us.”

“Not at all, but…”

The bearded owner of the butcher shop looked back and forth between me and Kaiden with a slightly puzzled expression.

“What do you two do? Are you people who serve Lady Somnia?”

“Ah, we don’t serve her.”

I smiled slightly and answered casually.

“We’re old business partners.”

* * *

A small tavern frequented by ordinary villagers.

I sat side by side with Kaiden at the bar, having a quiet conversation.

“This is ridiculous.”

His voice still sounded thoroughly annoyed.

I slid closer to sit next to Kaiden, who was sitting with his legs crossed.

“Didn’t I say I was sorry?”

“Is this something that can be solved with an apology?”

He turned his head toward me and lowered his voice even more.

“If I had known you were going out alone to catch slave traders instead of just going on an outing, I would never have allowed it.”

“Do you think I wouldn’t have been able to come out just because you didn’t allow it?”

“…So you think you did nothing wrong?”

“I said I was sorry.”

“Ha, I almost became a foolish husband who throws his wife into dangerous situations.”

“But you came along, didn’t you?”

“What if I had said I wouldn’t come with you?”

Then I would have happily come out alone.

I took a sip of the apple wine in front of me with an awkward expression.

“When exactly did you start planning this? When did you contact that woman Somnia? And what the hell is Fog Sunset?”

“…Can’t you ask one thing at a time?”

“If you had explained before I had to ask, this wouldn’t have happened, would it?”

He really won’t let up with a single word.

I suddenly became afraid that when Edwin reached Kaiden’s age, he would retort like this no matter what I said.

“Rachel.”

I gently pushed away him as he whispered my name in my ear so others couldn’t hear.

But Kaiden didn’t care and pressed his body close to mine as he asked again.

“What’s your reason for investigating the slave traders behind my back?”

“I heard.”

“Heard what?”

“That human trafficking crimes have increased in the country. And illegal slave trading has become much more frequent too.”

“Where did you hear that?”

“…I heard it while passing by.”

“I’m really curious about the probability of accidentally overhearing the contents of a government meeting while just passing by.”

“Are you being sarcastic?”

“Of course not.”

Kaiden frowned briefly and then leaned back.

“I’m wondering if I seemed so incompetent that you felt the need to worry about state affairs. That’s what’s bothering me.”

“It’s not like that.”

“Then what?”

“Just…”

A noble’s voice full of hostility echoed in my ears.

‘I never liked it from the beginning. I couldn’t understand why he enacted such ridiculous laws just to bring a mere foreigner lover to his side.’

None of the nobles present had disagreed with those words.

‘In Adamant, anyone who truly wishes to become an Adamant citizen is recognized as a citizen regardless of age, gender, or status.’

In the end, this whole incident was because of me.

If Kaiden hadn’t pushed himself to make me, a foreigner, his queen, this wouldn’t have happened.

‘Fog Sunset must have also exploited that law to sneak into this land.’

The notorious criminal Fog Sunset used to place his hideouts in areas where national borders were ambiguously drawn. Since he was such a well-known figure, no country would allow him entry.

“Just what.”

Meanwhile, Kaiden was still sitting with a serious expression, seemingly waiting for my answer.

“…I also had a connection with him in the past.”

I shrugged one shoulder as if it was nothing.

“You had a connection?”

“Yes. The person who captured me as a slave when I was young and handed me over to the organization…”

“Understood.”

It seemed no further words were necessary.

Kaiden answered before I had even finished speaking, then downed his drink in one gulp.

“…Kaiden?”

“Let’s go catch them quickly.”

“Pardon? Right now?”

“Of course.”

His golden eyes, which always shone beautifully, now held a menacing glint.

“I know their base, I know who they are. What’s there to hesitate about?”

“But we need to approach this more carefully. If they’re in league with nobles, we should also consider the lord of this place…”

“That sort of thing.”

Kaiden made a gesture as if pulling down the hood attached to his cloak.

His handsome lips, visible beneath his flashing eyes, curved into a strange arc.

“I don’t need that.”

* * *

“So, this is everything?”

Marquis Raldo was the lord of a territory quite distant from the capital of Adamant, but with fertile land and heavy traffic.

“The tribute seems a bit less than last time?”

“Ah.”

Fog Sunset, who stood before him, let out an expressionless sigh.

“I apologize. The prey has been disappointing lately. There aren’t many worth a proper price.”

Marquis Raldo bared his teeth at Fog Sunset’s words.

“Ha! When I’m openly turning a blind eye for you, if you can’t even bring me one decent item to sell, isn’t that your incompetence?”

What a pathetic excuse for a noble.

Fog Sunset muttered curses inwardly but didn’t let it show.

“I’m sorry…”

Just as he was about to voice his perfunctory apology.

“M-My Lord!”

An attendant burst into the study, his face pale as he poured out his words.

“The, The Emperor! The Emperor has arrived!”

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————