The Oracle of the Villainous Baby - Chapter 67

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Chapter 67
“The Crown Prince, Your Highness?”
Who was that?
‘The Crown Prince… the Crown Prince…’
Bunny’s eyes widened as she belatedly recalled the glimmering golden hair of the man she’d always simply thought of as the human leader.
“Bunny, what if you and I got married when we grew up?”
“What’s marriage?”
“It means you and I would stay happy and close together for our whole lives. By your side. We wouldn’t fight, we’d sleep in the same bed, hold hands, and talk things through together.”
“W-we’d fight our whole lives and hold hands?!”
The future human leader!
Bunny’s subordinate who proposed marriage to Bunny!
That guy!
Only then did Bunny remember everything, and she burst into laughter.
“Leader!”
“Yes?”
“Bunny and the future leader should get married.”
“Pardon?”
“What?!”
As Bunny spoke with a bright laugh, the air split with a sharp crack, and a heavy silence descended immediately after.
* * *
“Hello, Bunny.”
“Hi… oh. Hello, Roel!”
As Bunny entered the Reception Room under Lebon’s guidance, Roel approached with wide strides, his face beaming, and grasped Bunny’s hand firmly.
“Why did you come?”
“I heard that everyone from the direct line of the Udiah Duchy had gone out on an expedition… I thought today might be my only chance.”
Every time he’d sent word of a visit, it never reached Bunny—Kiriel Yudia had intercepted all of them.
He suspected his own eagerness had made him speak too carelessly about marriage and such things.
‘I should have been more careful…’
As a result, he hadn’t been able to visit even once since they’d parted. The moment he heard today’s news, he’d skipped even sending a message and rushed straight out of the Imperial Palace after a quick meal.
“I missed you.”
At Roel’s words, Bunny tilted her head.
Missed her? Why?
Bunny’s eyes narrowed. Roel was the future human leader who knew her secret, so she needed to be cautious.
“Why?”
“Because I like you, Bunny.”
“Roel likes Bunny?”
“Yes.”
“Are you all mushy about Bunny?”
“Mushy…? Hmm, perhaps I am?”
He wasn’t entirely sure what mushy meant.
Roel smiled prettily at the thought crossing his mind. After all, the nuance seemed to suggest that I was quite fond of him.
Sure enough, Bunny puffed out her chest with a triumphant expression.
“Do you like chocolate? I just bought some famous chocolate from the Imperial Capital….”
As Roel held out a well-wrapped box, Bunny’s eyes widened and she pointed at it with her finger.
“That’s Pang Pang Choco!”
“Huh? That’s right. That was the name. You know it.”
“Yep. Bunny bought it the day it first came out and ate it all up nom nom.”
“Oh dear….”
Hearing Bunny speak so proudly, Roel clicked his tongue regretfully.
‘I brought it for nothing.’
Roel, thinking he’d wasted time pointlessly, flicked his fingers lightly.
The Attendant standing behind took the chocolate Roel had brought.
“Throw it away.”
“Huh? Why throw it away? Bunny can eat Pang Pang Choco.”
“Really? If Bunny won’t eat it, there’s no point. I don’t particularly like sweets anyway.”
Roel, speaking with indifference, took Bunny’s hand and sat her down on the Reception Room sofa, then plopped down beside her. He still held her hand.
“Anyway, is there anything you want, Bunny? Any wishes? I heard it was your birthday… I’d like to give you a gift.”
‘Bunny covets the Human Realm.’
But if I said that, it would reveal that I’m a terrible Demon King, so I can’t.
Having finished her thoughts, Bunny shook her head gently.
Honestly, there wasn’t much she wanted.
Wanting to see Luriel, or missing Mother or Father—such wishes couldn’t be granted, and the admirable Bunny, growing into a fine adult, understood this well.
Bunny glanced at Roel, who was smiling with a melancholy expression while holding her hand.
“But why did you come?”
“I came because I wanted to see you. Didn’t you want to see me?”
“Um… yeah.”
The future Human Realm’s top dog, holding my weakness over me?
It seemed she didn’t really want to see him.
Thud!
At Bunny’s cold answer, Roel looked at her with a shocked expression.
What kind of life had he lived until now? A life where everyone only looked up to The Boy and praised him as remarkable.
After his illness was completely cured, people rushed to cling to The Boy, trying to extract something more from him.
Those same people who hadn’t even glanced at his face before.
“I… I see.”
Roel answered awkwardly.
Of course, he had no intention of backing down here, but hearing outright that she didn’t want to see him was quite a shock.
“Oh! Now that I think about it, isn’t Prince Kiriel’s birthday coming up soon? Have you decided on a gift?”
“Birthday? The day Father was born?”
At Roel’s words, Bunny’s eyes widened as she asked.
Roel smiled softly at Bunny’s sparkling pink eyes and opened his mouth.
“Right. I’ve never heard of Prince Kiriel celebrating his birthday, so it’s likely he’ll let it pass this year as well.”
Bunny tilted her head thoughtfully as she listened.
“You don’t like it?”
“Probably not.”
“Why?”
“Because Prince Kiriel was born on the day his mother… well, should I really be telling a child such things?”
Roel, now nine years old this year, murmured softly.
“Bunny isn’t a baby.”
Bunny spoke with a pouty expression.
Roel hesitated for a moment, then quickly nodded.
“That’s right—Bunny isn’t a baby. Anyway, Prince Kiriel’s mother passed away on the day he was born. That’s why I’ve heard he’s never had his birthday celebrated.”
“…Father too, when he was little?”
Roel froze at Bunny’s question.
His eyes darted about, seeming a bit flustered, and seeing Bunny’s hopeful gaze, he let out a small hum before opening his mouth slightly.
“Well… I wasn’t around back then, so I’m not entirely sure, but I suspect it might have been the same.”
Bunny blinked her eyes.
“But when you’re little, you’re supposed to receive lots of congratulations…”
Never having received a single word of celebration seemed terribly sad.
Lost in thought, Bunny puffed out her lips like a bird’s beak and clenched her fists tightly.
“Okay. This time, Bunny will give Father lots of congratulations.”
If Bunny prepared something truly wonderful and magnificent as a gift to celebrate him, Father would surely come to love his birthday again.
If Father ate delicious chocolate, he’d be happy too.
‘Hmm. But I can’t buy that chocolate anymore.’
And I’m not even sure if Father likes chocolate.
In that case…
“Bunny has decided!”
Bunny sprang to her feet and stood proudly atop the sofa, causing Roel’s eyes to widen.
“Decided what?”
“Bunny will celebrate Father’s birthday. Tomorrow, I’ll sneak out and buy him a surprise gift.”
Bunny puffed out her chest confidently.
Because Bunny, who had come in first place, now had plenty of money.
‘I don’t need to earn money using the best method Luri taught me.’
Father had once explained that the bracelet Grandfather gave to Bunny contained an enormous amount of money.
“You’re going to buy a surprise gift? Tomorrow?”
“Yep.”
At Bunny’s nod, Roel quickly spoke up. He instinctively sensed that if he didn’t act now, he might never get another chance to grow closer to Bunny.
“Where to? There’s a big shop in the Imperial Capital—want me to come along? I’ll show you the way.”
“Hmm…”
Bunny crossed her arms and looked at Roel.
“From now on, whenever you go somewhere, don’t go alone—always go with someone. And if anyone tries to talk to you, ignore them.”
“Bunny is a special child who drew a special Phoenix, so bad people might try to capture her. She can’t go anywhere alone.”
“If she gets caught, she’ll be locked in a narrow prison for life, eating only hard bread while being exploited endlessly alongside the Phoenix.”
“There won’t be any chocolate or chocolate cookies. She’ll be trapped in a foul-smelling room, working constantly, forever.”
“So whenever you go anywhere, even if Father isn’t with you, you must always take someone along.”
Bunny recalled Kiriel’s earnest warning and let out a soft laugh.
‘Bunny, such a good little girl who listens to Father.’
Thinking this way, I nodded eagerly.
“Okay! Let’s go tomorrow!”
At Bunny’s approval, Roel’s face brightened considerably. He had finally secured time alone with her.
“Then I’ll come pick you up tomorrow. Is that alright?”
“Yep. Bunny’s buying a surprise gift secretly, so shh, let’s go quietly.”
“Got it. I’ll come here then, so shall we sneak out together?”
“Yep!”
At Roel’s hushed words, I thrust out my thumb. I was delighted by how perfectly we understood each other with just a gesture.
“Bunny’s gonna find out what Father likes.”
I clenched my fist and declared my ambition with a grin.
But I didn’t know that “take someone along” meant at least taking an adult with me.
‘Bunny’s buying a surprise gift, so Father’s gonna love me so much. He’ll get all soft. He won’t hate Bunny later either.’
‘This is my chance to earn points with Bunny.’
Average age: seven years old.
It was the day two children’s innocent schemes began.

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————