The Murim Mastermind Blood Demon Hides His Blood Arts - Chapter 20
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Hyeolma Hides the Blood Art — Chapter 020
Having taken that first step exactly as planned, and taking it cleanly.
Ryu Un boldly checked into an inn right in the middle of Guangzhou, the city thrown into a great uproar.
Because….
‘Why would I flee through the cold dew in the middle of the night? It’s not as if I’m running off in the dead of night like a debtor.’
He was the proud Young Hyeolma, who had never once in his life even considered escaping under cover of darkness.
Granted, he had retreated more than once in broad daylight, when his weak subordinates dragged him down in the middle of a brawl.
But surely a strategic withdrawal and a midnight flight feel nothing alike?
‘A Hyeolma has his dignity. I won’t lose face like that.’
And the place he had now set foot in was none other than Gwangdong Jeil-ru, the largest establishment in all of Guangzhou.
Among its rooms, of course, he had picked the top-floor private suite.
This too was simply the habit of his past life, when he had enjoyed nothing but the finest and the best of everything.
Besides, with the Salmak serving as such a splendid bait, there was no tail for anyone to pin on him.
Naturally, he had long since tossed aside that shabby face-cloth, and his steps were bold and unhindered.
“I’m going to bathe, so have the wine and food ready by the time I’m back. As for the dishes…”
“I will prepare every single thing that can be prepared, with the utmost care.”
“…Huh? Uh, yeah. Sure.”
‘What? Why does this feel so natural?’
Unlike at the First Pavilion in Guangxi, his clothes now were all black and drab, a sea of dark robes.
And on top of that, he looked young. By all common sense, someone should have stopped him right at the entrance.
Yet they had guided him without a single word of protest, even to his demand for a private suite out of nowhere, and now, before he could even finish speaking, they were already producing answers on their own?
‘…Could it be?’
The wrinkled, aging face of Hwang Jeong, Ilho, suddenly flashed through his mind.
And sure enough.
“We already received word that Musang was coming, and everything has been prepared.”
“……”
“In case the Guangdong Jin Clan should pursue us with their sharp eyes, our disciples at the main branch are already laying false trails across Guangzhou. So please, Musang, rest here in comfort.”
“Oh… oh. Y-yes. Right.”
‘What is this? This is more than just adequate.’
Faced with the tavern master’s obsequiousness, which effortlessly picked out only the words that pleased him exactly, Ryu Un’s mouth, briefly struck dumb, quickly curled up at both corners.
Until now, he had thought of them as nothing but a swarm of ants that gathered information.
‘Not bad at all.’
Wasn’t the level of their attendance nearly on par with the Hyeolgyo of his past life?
To be honest, considering how the cultists’ devotion toward the Hyeolma bordered on blind fanaticism…
“Since you particularly enjoyed the Yeoahong at the First Pavilion in Guangxi, we have gathered as much Yeoahong as can be found in Guangzhou at present.”
“Oh!”
Such tremendous service (?), on a par with that, could not help but capture his attention.
“Hahaha! Oh, well then! Wow…! Well, this is…!”
The Haoumun were the lowest of servants, with not a single decent martial skill among them.
Precisely because of that, he had considered them nothing more than an ant swarm that used their sheer teeming numbers as a weapon to scrape up all sorts of information.
“You lot are really good at your work, aren’t you?!”
At this very moment, in the mind of Ryu Un, the former Young Hyeolma, the name Haoumun soared straight up toward the sky without any sign of stopping.
* * *
Meanwhile, at the same time.
“Haaah!”
“Ugh!”
Kwaaang!
Just as Ryu Un was humming a tune in the steaming bath water.
‘Damn it!’
The Salmak, which had served as bait across Guangzhou, was being hit by a truly brutal frost.
“Cut down every last one of those vicious assassins!”
“Yes, Squad Leader!”
‘Blast it!’
It was none other than the fierce pursuit of the Namgung Clan’s Cheonpung Sword Corps that had finally caught hold of their tail.
‘Not even the Changcheon or the Changnyong… just the Cheonpung Sword Corps, and they dare!’
Namgung Heon, the Cheonpung Sword Corps Squad Leader, was right on their heels, pouring down sharp sword qi.
At his fierce roar, like a howl, Bumakju could not contain the bursting indignation, and his lower lip was instinctively bitten hard.
‘Where on earth did he go?!’
The entire strength of the Salmak he commanded was being hounded by a chase in the middle of the night, one that came out of nowhere.
The cause of this vicious turn of events was none other than Ryu Un, the one who had planned all of this.
He should have finished the job at the Gwangdong Jin Clan and slipped out of Guangzhou long ago, yet there hadn’t been a single word from him.
Naturally, Bumakju could not help but keep the possibility of failure in mind. Taking into account the worst case, that he’d been captured by the Gwangdong Jin Clan, he couldn’t retreat too far.
And so, while he lingered on the outskirts of Guangzhou with his subordinates, fretting and fidgeting, they had gone and gotten themselves thoroughly tailed by the Cheonpung Sword Corps, whose eyes had gone wild like a pack of rabid hounds.
‘If it were just the Cheonpung Sword Corps, I’d have swept them away in an instant!’
The Cheonpung Sword Corps was nothing special, merely a lower-to-middle-tier force among the many martial corps the Namgung Family boasted.
No matter how much Salmak specialized in sudden raids, they were simply an assassin band that could be butchered in an open fight, should it come to that.
Yet the reason they couldn’t do so at present was…
“Uncle, take your men and race ahead to block their escape route!”
“Good! I’ll wipe out these assassin bastards today, every last one of them!”
The problem was the sheer number of Gwangdong Jin Clan forces following solidly behind the Cheonpung Sword Corps.
‘These lunatics…!’
A massive force rivaling the Gwangdong Jin Clan’s full strength, as they had known it, had poured out in a rush, all for the sake of hunting down and killing them.
Just from the presence he sensed at his back, there were hundreds of them, and among them, a no-less-than-considerable number of masters.
‘I should have retreated to Guangxi no matter what, whether that brat died or not…!’
Salmak and the Gwangdong Jin Clan might be called the Sado Sipae together.
Still, in an open fight, the cold reality was that their chances of winning were extremely slim.
Their true art was a one-sided killing: striking the target’s throat in a single lethal blow, at the moment it was most careless and most at ease.
Yet here they were, their tail caught, scrambling and fleeing in a panic.
“You there!”
“…!”
Swoosh!
Just as he narrowly evaded a sword qi aimed once more at the nape of his neck, Namgung Heon seized the moment to close the distance another step.
It went on like this.
“For a cowardly lot who lurk to strike from behind, your Lightness Technique is pitiful!”
“Damn it!”
Each sharp taunt was thrown out while he watched for any chance to turn his sword qi into sword aura, and Bumakju’s aged face twisted, ferocious as a demon’s.
Still, he could not deny the reality before his eyes.
For an assassin, what mattered was stealth and the swiftness to kill in a single blow, not any other martial study.
More to the point, a chase like this, along an open road, should never have happened in the first place.
“I’ll follow you all the way to your home base and slaughter every last one of you!”
“……”
Drip, drip.
While Namgung Heon bellowed his threats, his blood up, Bumakju’s forehead had begun to sweat, cold sweat streaming down, the damage piling up every moment he could not ignore.
Just as the man said, if they kept being chased like this with their tail caught, their strength, built on lopsided skill rather than orthodox training, could very well see them wiped out to the last man.
‘Because of that damned brat…!’
And so, Bumakju found himself resenting Ryu Un once more, who had vanished like a ghost.
In truth, they had never agreed to meet outside Guangzhou, and they had settled that after this job, they would compare notes only once they had confirmed Heukgeommun’s next move.
‘That bastard! This is all because of that monstrous creature!’
In his present state, where he needed someone, anyone, to blame, it was a one-sided accusation he could hardly help making.
* * *
The next morning.
“Uhhhh… Good, good. This is what living is all about.”
Having feasted late into the night with Yeoahong on every delicacy under heaven until their bellies nearly burst, Ryu Un had sunk into a sweet sleep, and only got up lazily once the sun was high overhead.
“Haoumun, the best.”
The wine table that had been strewn about in disarray had vanished without a trace, and the neat, freshly cleaned room greeted him with a pleasant morning (?).
“These guys really know their work. Or is it that Guangdong is especially good at it?”
Or had Ilho given some special instructions?
“Hmm.”
Whatever the reason, it could be nothing but good for him.
From the look of things, it seemed that the best taverns across the land were all owned by the Haoumun.
And he now stood in a position to order the masters of that Haoumun about like servants.
Above all, rather than killing and plundering as the Hyeolgyo did, this was wealth gained through proper means, free of troublesome aftermath, and that pleased him more than anything.
“Ahh! Good, good. Once I’ve smashed the Namgung and Tang lot, I’ll keep wandering around like this.”
He was grinning and basking in the cool breeze blowing in through the wide-open window when—
“Musang. Have you risen? Shall I bring breakfast?”
“Oh! Yes, yes. If I’m up, then I’d better eat, eat.”
At the respectful inquiry from the servant girl outside, Ryu Un clapped his hands and nodded.
Soon, as though it had been prepared in advance, a feast of fine dishes again filled his view.
The proprietor of Gwangdong Jeil-ru, who had come in with the tray, cautiously addressed him.
“Ah, Musang, there is something I must report, if I may.”
“Hm? Ah… let’s eat first, let’s eat.”
“U-um, this is a matter that can’t wait a moment…”
“…?”
Judging by the attitude he’d shown since yesterday, the tavern keeper should have backed off without a word. Today, though, he stayed put, polite as ever yet stubbornly rooted in place, refusing to budge.
Sensing that something was amiss, Ryu Un had no choice but to set down his chopsticks, reluctance plain on his face.
“What is it? Why? Surely the Jin bastards haven’t caught my tail. Or wait, did some poor sod from the Haoumun get caught by a top master and get his backside thrashed?”
“N-nothing of the sort, my lord…”
“Then spit it out! Say it! The soup’s getting cold!”
Unable to bear the agonizing delay, Ryu Un scowled, and the tavern keeper’s face drained of color. He threw himself flat on the floor and began pouring out everything he knew, one detail after another.
“L-last night, the Salmak’s tail was caught. The Cheonpung Sword Corps of the Namgung Clan and the Gwangdong Jin Clan are now in pursuit…!”
“What?”
They were supposed to finish playing bait and head back to their own nest in Nanning long ago. How on earth did this happen…?
‘They swore they’d slip away without any clash whatsoever.’
So how had their tails been caught?
If those sneaky assassins simply melted away from a distance, there was no way the Gwangdong Jin Clan could hunt them down one by one.
Just as he tilted his head in bewilderment at this incomprehensible situation—
“Well, the truth is, the Salmak did not fully withdraw. They are said to have gathered on the outskirts of Guangzhou and are waiting there, as though they were waiting for someone…”
The tavern keeper’s furtive upward glance gave away the answer.
“…Me? They’re waiting for me? Those guys? Why…?”
“W-well, how would a lowly man like me know anything about that, sir…?”
“….”
“A-anyway, this is Guangdong, isn’t it? No matter how notorious the Salmak may be, once they huddle together in one place like that, they’re bound to fall into the Gwangdong Jin Clan’s information net….”
“Where?”
“…Pardon?”
Clutching his throbbing head, Ryu Un shot to his feet and fired the question again at the tavern keeper, who stared back in bewilderment.
“I said, where are those idiot assassins right now?”
‘Why would they go and do something nobody asked them to…!’
Irritation flared up inside him at once, but he couldn’t simply sit back and watch the Salmak go up in smoke, either.
At least for now, the Salmak couldn’t be allowed to fall.
“Ugh! Why do these bastards go and do things no one told them to?!”
Crash!
The moment he heard the tavern keeper’s answer, Ryu Un kicked off the window frame and leapt down without hesitation.
His face, somehow, had already twisted into a fierce scowl, rivaling the surly temper of his past life.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————