The Mending Studio - Chapter 30
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 30
At that same hour.
South of Guzhou.
In the deepest reaches of Nam Yeong, held by the Demon Tribes, an ancient being opened its eyes.
Across the distant mountain ranges, a low, weathered voice spread.
“The Hwabeomgok….”
At that voice, the Demonic Qi of the surrounding forests trembled all at once.
“Who has played the Hwabeomgok again?”
Those words were as good as a command to the Demon Tribes of Nam Yeong.
The chieftains of each tribe stirred into motion.
The White Tiger Clan, the Spirit Fox Clan, the Thunder-roaring Demon Bear Clan, and numerous other great demons led their cultivators deep into Sibman Daesan.
Black specks gathered like clouds in the sky, and the shadows of massive beasts raced in succession along the mountain paths.
Their destination was Wolyong Valley.
Though Demonic Qi hung thick there even on ordinary days, the atmosphere this day was different.
As they drew closer to the valley’s entrance, a weighty, ancient aura pressed down upon their bodies.
Not one of the assembled Demon Tribe powerhouses spoke carelessly.
Soon after, a towering elderly figure emerged from within the valley.
He wore nothing but a simple hemp robe, yet the black Phantom Shadow unfurled behind him was as vast as a mountain peak.
Each time that Phantom Shadow stirred ever so slightly, the empty space around it twisted.
The Demon Tribe strongmen bowed their heads in unison.
“We greet you, Elder.”
The old man waved his hand once.
“Rise.”
The gathered bowed rose to their feet.
The White Tiger Clan’s chieftain was the first to speak.
“Elder, what exactly is this Hwabeomgok you spoke of just now?”
The others harbored the same curiosity.
A single melody had roused this ancient being from sleep.
There had to be more to the story than mere happenstance.
The old man collapsed heavily onto a boulder at the valley’s mouth.
“It was a very long time ago.”
He gazed toward the distant mountains.
“The Hwabeomgok was a melody created by a human woman.”
Several of them exchanged puzzled glances.
The old man soon corrected himself.
“To call her merely human would not be precise. That woman’s mother was a Holy Maiden of the Demon Gate.”
This time, the crowd stirred visibly.
“A human bearing the blood of the Demon Gate?”
“Such a thing was possible?”
“In these times, it would be difficult to imagine.”
The old man let out a low chuckle.
“But the world was not always as it is now.”
His voice continued slowly.
Hundreds of thousands of years ago, perhaps millions.
Humanity was not then the center of Guzhou as it is today.
In those days, the Demon Tribes and Demon Gate were far stronger, and humanity was little more than a force struggling to build its power in the space between them.
Then humanity awakened a cultivation method suited to them from the Way of Heaven and Earth.
Their growth was swift.
At first they were but a minor faction. Soon after, they could stand against both the Demon Tribes and Demon Gate as equals.
In the age when all three forces held similar strength, the boundaries between them were far less clearly drawn than now.
There were times when humanity and the Demon Tribes formed bonds, and times when humans and the Demon Gate lived side by side.
The woman who created Hwabeomgok was born in such an age.
Her father was human.
Her mother was a saint of the Demon Gate.
Bearing the blood of both lines, she possessed exceptional talent from birth.
The Elder paused for a moment.
“That child ultimately reached a realm where one could discourse on Bisseung.”
The expressions around him shifted.
Bisseung.
In the long history of the Demon Tribes, only a handful of beings had ever touched that threshold.
“Then why did such a person leave behind a composition called Hwabeomgok?”
A woman of the Spirit Fox Clan asked.
A subtle smile played at the Elder’s lips.
“Because she loved a human.”
“……What?”
“An ordinary human cultivator.”
Someone blinked.
The Elder spoke calmly.
“Standing on the threshold of Bisseung, that woman severed her own Cultivation Level to remain with him.”
This time, no one could speak at once.
To abandon one’s Cultivation Level of one’s own will. And to surrender the chance at Bisseung, which might never come again.
For these beings who had lived for centuries, millennia, in pursuit of cultivation, it was a choice nearly impossible to comprehend.
“The composition she left behind at that time is what we call Hwabeomgok.”
The Elder slowly closed his eyes.
“The song of one person who descended from the heights and returned to the mundane world.”
Sighs rippled through the assembled Demon Tribe masters.
“To descend willingly from such a realm…….”
“No ordinary attachment, that.”
The Spirit Fox woman murmured quietly.
“It seems closer to affection than obsession.”
Someone beside her nodded.
The Elder, witnessing their reaction, offered a bitter smile.
“That choice came at a price. Once I severed my own Cultivation Level, the path back to Bisseung nearly disappeared.”
“Did you not regret it?”
“I don’t know that myself.”
The Elder answered with candor.
“But after that, the world turned toward war again.”
The mood grew heavier.
As the human cultivators grew stronger with alarming speed, the balance among the three powers finally collapsed.
At first, they were small clashes.
Then they spread into full war—the Demon Tribes and Demon Gate against humanity.
Someone asked carefully.
“Then that woman was caught up in the war as well?”
The Elder’s gaze grew distant.
“She was.”
It was a brief answer, yet those few words made it clear the story that followed would not end well.
The White Tiger Clan patriarch pressed forward.
“What happened after that?”
The Elder did not answer at once.
Wind drifted up from deeper within Wolyong Valley.
The tale that everyone thought had ended ages ago was returning to the present, riding alongside the Hwabeomgok that had just sounded again.
And this time, no one knew where its ending would lead.
At least the Elder’s story was not finished yet.
“After that, war began between humanity and the Demon Gate.”
The Elder standing before Wolyong Valley opened his mouth slowly.
“As the war grew, that woman was dragged onto the battlefield at last.”
Even having given up Bisseung and remained among mortals, she had not become weak.
She had only cut away her own Cultivation Level—once, she had stood at the very threshold of Bisseung.
With her bloodline tied even to the Demon Gate, the human masters would never have left her untouched.
The war tilted toward the Demon Gate’s defeat in the end. In those final moments, the woman was surrounded by countless human masters.
It was a situation where she could not endure much longer.
“That was when the Human Cultivator appeared.”
The Spirit Fox Clan woman asked without thinking.
“The man she loved?”
“Yes.”
The Elder nodded.
“He paid with his own life to unfold an ancient Forbidden Technique.”
With that technique, he sealed the woman inside a mystical Bronze Urn and sent her deep into Buk Hwang.
The Human Cultivator did not return.
He had burned away all his life force to complete the seal.
The masters of the Demon Tribes fell silent for a time.
It was a tale from tens of thousands of years past. Yet because of the Hwabeomgok they had just heard, it no longer sounded like ancient history.
A powerhouse from the Thunder-roaring Demon Bear Clan posed the question.
“But what connection does Hwabeomgok have with that Bronze Urn?”
The Elder’s eyes narrowed.
“According to legend, that melody can break the seal.”
“With a single song?”
“To be precise, it cannot be played by just anyone.”
The Elder paused.
“It is said that only one reborn from that Human Cultivator can truly sound the true Hwabeomgok.”
The gathering stirred in an instant.
Someone grasped the implication first.
“Then if the Hwabeomgok that just sounded truly spread across the world……”
“The seal on the Bronze Urn in Buk Hwang must have moved as well.”
“Was that why Ma Je is awakening?”
The Elder offered no definitive answer.
“It is highly probable.”
The White Tiger Clan’s patriarch’s eyes gleamed.
“The Demon Gate might attack Jung Ju again.”
“Indeed.”
“Then we must prepare as well.”
The eyes of several Demon Tribe members turned fierce.
After the Human race seized Jung Ju, the Demon Tribes had been driven back to Nam Yeong.
Though they harbored no intention of joining hands directly with the Demon Gate, if the Human race and the Demon Gate clashed, an opportunity would open for the Demon Tribes.
The Elder watched his excited juniors and raised a hand to quiet them.
“Do not get ahead of yourselves.”
“Sir?”
“That Bronze Urn’s seal is no ordinary seal.”
The Human Cultivator had sacrificed his life and unleashed a Forbidden Technique.
It was a seal capable of imprisoning Ma Je for hundreds of thousands of years.
Even if Hwabeomgok were the key, the Urn would not open the moment the song was sounded.
“It could take years, or it could take decades.”
The Elder continued.
“It may take far longer than that.”
The fervor of the Demon Tribe powerhouses cooled somewhat.
Still, there was ample reason to prepare.
“We shall station people at the boundary between Jung Ju and Buk Hwang.”
“The moment any movement is detected, we will report at once.”
The Elder nodded.
“That will suffice.”
* * *
At that very moment.
Deep within the frozen wastes of Buk Hwang, countless powerhouses of the Demon Gate had already gathered.
Demon Energy rising from the distant Abyss still blanketed half the sky.
No one could venture within a certain distance.
The forces of Heaven and Earth and the Dao Laws tangled together, creating a vast maelstrom.
Even a Demon Emperor Class master risked having their body torn to shreds with a single misplaced step.
“Is this truly Ma Je’s power…….”
A Demon Emperor spoke quietly.
An elder beside him gazed toward the Abyss and asked.
“When might he emerge?”
“I do not know.”
“A rough estimate, perhaps.”
The Demon Emperor considered for a moment.
“At minimum, several years.”
The eyes of those around him brightened.
“At most, tens of thousands—even hundreds of thousands of years.”
Silence settled once more.
Yet it was different from before.
The Abyss, which had remained unchanged for hundreds of thousands of years, had stirred.
That single fact was enough for the Demon Gate. They did not retreat.
They established their positions outside the Abyss and waited for change to come.
The echoes of the Hwabeomgok resounding for the first time in hundreds of thousands of years did not remain confined to Buk Hwang and Nam Yeong.
Powerful cultivators throughout Jung Ju heard the melody from afar.
The subtle mysteries and principles woven within the piece were not something an ordinary cultivator could produce.
They believed the performer must be a reclusive master of great renown in the Way of Music and Harmony.
But there the matter ended.
No one moved immediately because of a single melody.
None of them connected the simultaneous stirring of the Demon Gate in Buk Hwang and the Demon Tribes in Nam Yeong.
Most of all, almost no one knew the story from hundreds of thousands of years ago bound to the Hwabeomgok.
So even the masters who had paused to listen to the melody soon returned to their own affairs.
They did not yet know.
That because of this very melody, not far in the future, a great calamity would befall the land of Jung Ju.
* * *
Around that same time.
Taehyeon Mountain.
Several massive Flying Vessels appeared on the distant horizon.
It was a procession from the Ja Cheong Sect.
The disciples patrolling Taehyeon Mountain, upon identifying the banners, immediately sent word to the main hall.
“Sect Lord.”
The patrol disciple bowed within the chamber.
“The Flying Vessels of Ja Cheong Sect have arrived outside the Mountain Protecting Grand Formation.”
Jang Hyeon Jinin stroked his beard.
“A bit ahead of schedule.”
A subtle smile flickered across his eyes.
“Open the formation for me.”
“Yes.”
As the patrol disciple left, Jang Hyeon Jinin rose from his seat.
Inside the hall gathered Cheong Yeop Jinin, Gu Geo Jinin, Won Geom Jinin, and the elders and senior masters of the sect.
“You all heard that?”
Jang Hyeon Jinin glanced around the room.
“We ought to go greet our guest.”
Several figures rose at once.
Cheong Yeop Jinin smiled and asked:
“Sect Master, are you truly ready?”
The corners of Jang Hyeon Jinin’s mouth lifted.
“The Four Dragons Spitting Water, you mean?”
“What else would there be.”
“Don’t worry yourself.”
Jang Hyeon Jinin showed not the slightest hesitation.
“I’ve received instruction from the Leaf Master. Why would I still fear a mere formation?”
The elders exchanged glances with one another.
It was a confidence they had seldom heard from him before.
Then Jang Hyeon Jinin halted mid-step.
“And one more thing.”
All eyes turned toward him.
A playful gravity crossed Jang Hyeon Jinin’s face.
“Not a hint of it in front of Seo Gyeong Cheon.”
Cheong Yeop Jinin raised an eyebrow.
“Not a hint, you say?”
Jang Hyeon Jinin transmitted his words in a low voice.
(That old man suspects everything. If we suddenly appear so confident, he’ll catch on to something for certain.)
Gu Geo Jinin stifled a laugh.
(So we should pretend to be anxious, like before.)
(Precisely.)
Won Geom Jinin’s beard twitched slightly.
(The Sect Master is quite clever about such things.)
Jang Hyeon Jinin glanced sidelong at him.
(Won Geom.)
(Only jesting.)
While the brief exchange of transmissions was still occurring, the group emerged from outside the Taehyeon Hall.
When they reached the plaza at the foot of the mountain, the Ja Cheong Sect’s Flying Vessel was just passing through the Mountain Protecting Grand Formation.
The massive hull descended slowly.
The cabin doors lost their glow, and dozens of disciples filed down the broad deck in sequence.
Behind them, the leadership revealed themselves.
The man standing at the front was a large-framed elder.
Broad shoulders and a weathered face.
Even standing still, he radiated a weighty, oppressive presence.
It was Seo Gyeong Cheon, the Ja Cheong Sect Master.
Jang Hyeon Jinin smiled first and clasped his hands in greeting.
“Seo. Ten years already.”
“You’re unchanged as ever.”
Seo Gyeong Cheon returned the courtesy with equal formality.
The two men had known each other for many long years.
There was no lack of connection between them. The problem was that everything changed the moment a Go board was placed.
A familiar smile played at the corners of Seo Gyeong Cheon’s mouth.
“I hear you’ve been devoting yourself to the Way again lately.”
Jang Hyeon Jinin’s expression stiffened slightly.
It was an act.
“Age, I suppose. My skill refuses to improve.”
Seo Gyeong Cheon’s smile deepened.
“But you mustn’t surrender. I’ve brought the Four Dragons Spitting Water again this time.”
Behind Jang Hyeon Jinin, the eyebrows of several elders twitched.
Had they not known the plan, it would have been a remark worth taking real offense to.
They exchanged glances and deliberately composed displeasured expressions.
Seeing this, Seo Gyeong Cheon laughed silently.
“Why so stern? Over the past two hundred years, the spiritual treasures we’ve taken have been considerable, but surely the two sects can manage such light banter?”
Behind him, one of the Ja Cheong Sect’s elders spoke up.
“Would the Taehyeon Sect truly take offense over a few spiritual treasures?”
Won Geom Jinin’s gaze sharpened.
“Je Elder.”
The other man looked at him.
“What is it?”
“When the conference proceedings begin tomorrow, let us finally cross swords again.”
Je Elder laughed.
“A fine proposal. If it ends in a half-point difference like last time, that would be disappointing. This time, let us settle it properly.”
“This time, it won’t end in a half-point difference.”
Won Geom Jinin’s voice was calm.
Seo Gyeong Cheon regarded him once more.
‘His momentum has changed.’
Won Geom Jinin had been formidable before. But now there was a sense that his Cultivation Level itself had risen a notch.
Je Elder felt it too—the lightness beneath his smile dimmed slightly.
Jang Hyeon Jinin let out a deliberate sigh.
“Seo Gyeong Cheon.”
“Speak.”
“What if we set the game of weiqi aside this time?”
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————