The Mending Studio - Chapter 28
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 28
Eun Jang-poong watched the receding white light fade, then quietly withdrew his gaze.
In that same moment, Dam Dae Cheong-seol was already descending rapidly toward Soji Jin.
As she dropped lower, the Golden Sound grew clearer once again.
Her heart quickened to match its pace.
Without thinking, her speed increased further.
This might truly be a fortuitous encounter she could not afford to miss.
There was only one thing she knew for certain now.
Somewhere in Soji Jin below lay the master of the Music Path she had been searching for.
Dam Dae Cheong-seol descended at the outskirts of Soji Jin.
The moment her feet touched the ground, her expression transformed.
“This place…….”
She had known it was a territory of Tae Hyeon Seong Ji. But she had thought of it as nothing more than a small, nameless village.
Yet stepping into it in person proved entirely different from her expectations.
The air itself was pristine.
The Heavenly and Earthly Spiritual Energy here was denser and more refined than the surrounding mountain ranges. But that was not all.
A faint, indescribable Daoist Aura lay draped across the entire village.
Ordinary people moved through the streets without appearing to sense it at all.
The sight struck her as peculiar.
‘How can anyone live so ordinarily in a place like this?’
She expanded her Spiritual Sense broadly. The Golden Sound she had heard earlier returned to her ears, this time far clearer.
The direction was not difficult to pinpoint—a relatively quiet street on one side of the village.
Dam Dae Cheong-seol quickened her pace at once.
Wherever she passed, eyes followed in her wake.
It was the effect of her white robes, the Guqin strapped to her back, and her striking features.
She paid no mind to the attention around her.
Instead, she kept her ears sharp, unwilling to miss even a single note.
She drew closer and closer.
A gentle melody drifted on the wind.
It was no flashy display of technique. Yet each note flowed with such natural grace.
It sounded as though the mountains and waters had always been singing that very sound.
Dam Dae Cheong-seol’s breathing quickened.
‘As I thought.’
She had not mishear it on the Flying Immortal Path.
This was undoubtedly a master—someone who had ascended to a realm of the Music Path far beyond her own easy comprehension.
Dam Dae Cheong-seol followed the sound down a narrow street, then suddenly came to a halt.
Before her stood an old general store, and at its entrance lay a large black dog, stretched out and still. Above the entrance, a sign bore familiar characters.
.
The Golden Sound flowed from within.
Dam Dae Cheong-seol’s eyes brightened.
In that instant, the playing ceased.
As the final note dissolved into the air, an eerie silence fell over the surroundings.
Dam Dae Cheong-seol stepped forward, disappointment pricking at her heart.
It was then.
The black dog’s eyes opened.
Dam Dae Cheong-seol’s body went rigid.
At first, she had dismissed it as merely a large dog. But the moment their eyes met, an entirely different aura washed over her.
It was very faint.
Most of it was concealed with perfect thoroughness.
And yet cold sweat traced down her spine.
‘Demon King.’
Dam Dae Cheong-seol’s fingers trembled ever so slightly.
As the saintess of Ja Cheong Seong Ji, she had already reached the Golden Core Realm and stood as a prodigy who eclipsed her peers.
Yet the mere gaze of a dog had set her entire body on edge.
‘No.’
It was no dog.
A Demon King in disguise. The problem was the location.
This was the territory of Tae Hyeon Seong Ji.
For a Demon King to be lying brazenly in the middle of the village defied all reason.
A single possibility materialized in Dam Dae Cheong-seol’s mind.
‘Someone has subdued it and brought it here?’
If so, what manner of being held such power? Linking the Golden Sound she’d heard moments before with this revelation, the answer crystallized into one unmistakable conclusion.
Dam Dae Cheong-seol’s eyes grew more guarded still.
Then Heuk Hwang rose from where he lay.
His massive frame unfurled slowly.
His lips peeled back, revealing white fangs.
Without thinking, Dam Dae Cheong-seol stepped back half a pace.
Heuk Hwang regarded her calmly. She was a human he’d never encountered before, yet her cultivation level was respectable enough, and her aptitude quite remarkable.
Most striking was her appearance.
Heuk Hwang tilted his head slightly. To Dam Dae Cheong-seol, even that gesture felt like a threat.
‘It’s moving.’
Spiritual Power gathered at her fingertips, though she harbored no thought of fighting. Right now, she wasn’t even certain she could escape unscathed, let alone stand her ground.
Then footsteps sounded from within the shop.
“Heuk Hwang.”
Dam Dae Cheong-seol’s gaze shifted rapidly. A young man now stood in the doorway.
He wore plain white robes with no particular adornment, and at first glance not a trace of Spiritual Power emanated from him. To the eye, he was nothing more than an ordinary person.
While she assessed Yeop Jang-cheong, he too was observing the unfamiliar woman at his door. He’d been on his way out to the market.
Beside him, Heuk Hwang was still intimidating the visitor.
“What’s gotten into you again?”
He furrowed his brow.
“Heuk Hwang, go to the Back Garden.”
The words were low and matter-of-fact. Yet Heuk Hwang’s ears drooped at once.
He gave a short whine and turned away, vanishing into the shop.
Dam Dae Cheong-seol’s pupils dilated sharply.
‘A Demon King… like that?’
There had been no rebuke in his tone, no overwhelming pressure—merely a simple command, as one might give to a pet dog at home.
Yet the Demon King had obeyed without the slightest resistance.
Dam Dae Cheong-seol’s heart raced.
The Golden Sound she’d heard at the Flying Immortal Path, the Daoist Aura that permeated the village, the Demon King standing guard at the shop’s entrance—
All the strange traces laid before her eyes converged on this young man.
‘It’s him.’
There was no room for doubt.
Yeop Jang-cheong, in turn, regarded this unfamiliar guest with a glance.
She was a stranger. Yet her bearing and the guqin slung across her back suggested she was no ordinary person.
He smiled naturally.
“Surprised? Heuk Hwang may be large, but he doesn’t bite without reason.”
Dam Dae Cheong-seol opened her mouth to respond, then hesitated.
She spoke of the Demon King as though he were merely a large dog. That casual dismissal frightened her more than any threat could have.
Yeop Jang-cheong continued.
“If you’re looking for something, just say the word. Since we run a general store, we stock most anything.”
Dam Dae Cheong-seol gathered herself.
There was one thing she needed to confirm first.
“Forgive me, but…”
Her voice dropped slightly below its usual pitch.
“Was the Golden Sound I heard just now played by you?”
“Golden Sound?”
Yeop Jang-cheong blinked once.
“Ah, yes. I played a bit in the Back Garden.”
The last of Dam Dae Cheong-seol’s doubts dissolved. She clasped her hands together without thinking.
“I see.”
Yeop Jang-cheong noticed her reaction and spotted the guqin strapped across her back.
“Did you come to buy a guqin?”
The moment he asked, he felt a twinge of unease.
The store had no guqins in stock.
He knew how to make them, but they demanded too much labor to craft.
Even when finished, few people wanted to buy them, so he didn’t keep them as merchandise.
It was particularly awkward to say so right after claiming they had almost everything.
Dam Dae Cheong-seol began to nod, then shook her head instead.
What she sought was not an object.
If this person truly was a master of the realm she imagined, a single word of instruction was far more precious than any fine Dharma Treasure.
She couldn’t be greedy enough to ask for both at once.
Dam Dae Cheong-seol chose her words carefully.
“I haven’t come to purchase a guqin.”
Yeop Jang-cheong felt relief wash over him.
“Then what brings you?”
Dam Dae Cheong-seol drew a short, steady breath.
“If I’m not imposing, might I ask for some guidance in the Music Path?”
Yeop Jang-cheong’s expression softened.
That was something he could readily offer.
“The Music Path — that’s fine by me.”
“Truly?”
“Yes. I can share what knowledge I possess.”
Dam Dae Cheong-seol’s eyes brightened.
‘He’d given his permission.’
A smile bloomed across her lips unbidden.
Yeop Jang-cheong stepped aside.
“There’s no need to stand outside. Please, come in.”
“Thank you.”
Dam Dae Cheong-seol bowed respectfully before entering.
But the moment she crossed the threshold, she stopped again.
The calligraphy and landscape paintings hanging on the inner wall of the shop had caught her eye.
Her breath hitched—barely perceptible, but unmistakable.
She’d entered following the Golden Sound. Yet with her very first step, another world was opening before her.
In every stroke of the calligraphy lingered the essence of the sword.
The landscape painting was layered with the flow of the Great Way itself—something words could scarcely capture.
Dam Dae Cheong-seol found her gaze lingering there, transfixed, until she caught herself.
‘These things… merely hanging on a wall?’
At Ja Cheong Seong Ji, the elders would have fought tooth and nail to possess such treasures.
Yet here they hung as if mere merchandise or decoration.
Yeop Jang-cheong glanced back and noticed her frozen in place.
“Do the paintings please you?”
“Ah… yes.”
Dam Dae Cheong-seol hastily averted her gaze.
“They’re quite extraordinary.”
Yeop Jang-cheong was pleased by her answer.
Of late, everyone he met seemed oddly to admire his calligraphy and paintings.
At least in this regard, he thought, those ten years had not been wasted.
“Shall we go to the Back Garden?”
He turned to lead the way again.
Dam Dae Cheong-seol followed cautiously.
Though the distance was short, her eyes kept being drawn to the walls.
Each work held its own subtle meaning. She forced herself to look away.
What mattered most now was the Music Path.
The moment she stepped through the door into the Back Garden, she gasped.
The spirit presence here was far denser than outside the shop.
The Daoist Aura was clearer too.
Simply remaining in such a place would aid one’s cultivation.
Dam Dae Cheong-seol’s gaze drifted slowly across the space.
Then it stopped—fixed on the low table.
A black stone, the size of an egg, rested there.
Moisture still clung to its surface, and a faint mist rose from it continuously.
Her pupils dilated.
‘A Honwon Stone?’
Any practitioner would covet such a rarity.
Even a small fragment would be beyond price. Yet the stone before her was nearly fist-sized.
And its use was… peculiar.
He was treating it like a mere ornament—pouring tea water on it bit by bit to make the mist rise.
Dam Dae Cheong-seol found herself at a loss for words.
A man who kept a Demon King as a doorkeeper, who hung masterwork calligraphy and landscapes on his shop walls as though they were nothing—
—such a man would hardly treasure a single Honwon Stone as remarkable.
Understanding alone didn’t ease her heart.
Yeop Jang-cheong noticed her gaze.
‘Does that stone really mean so much to her?’
It was the black stone Jang Hyeon Jin-in had given him.
To him, it was merely a curious ornament—when water was poured into it, mist lingered for an unusually long time.
He paused a moment in thought, then smiled.
“If you’d like it, I could give it to you.”
Dam Dae Cheong-seol’s head snapped around.
“Pardon?”
“It’s a decorative piece to display on a table. I can always find another.”
Yeop Jang-cheong had started to say “stone” but deliberately chose different words instead.
“You might call it a contemplative object to keep beside your tea things.”
Dam Dae Cheong-seol’s lips parted slightly.
He was offering the Honwon Stone as a gift. To her, whom he’d just met.
To say she didn’t wish to accept it would be a lie. Yet she felt unworthy of its weight.
She shook her head firmly.
“I’m grateful for your kindness, but I must decline.”
“Are you certain?”
“Yes. It’s not something I should accept.”
Yeop Jang-cheong didn’t press further.
Inwardly, he was rather relieved.
After all, others might think him a man who casually gave away stones.
Then Dam Dae Cheong-seol’s eyes turned toward a long table in one corner of the Back Garden.
Upon it rested a single guqin.
A pure Daoist Aura seemed to flow from the guqin, enveloping the space around it.
Dam Dae Cheong-seol approached slowly.
Two characters carved into the guqin caught her eye.
Tian Yu.
In that instant, her expression froze entirely.
‘Could it be…… a Celestial Treasure?’
Dam Dae Cheong-seol couldn’t reach out to touch it for a long moment.
Celestial Treasures were items mentioned only rarely in ancient texts.
Dharma Treasures from the Sect-Protecting Treasure down—even these paled before it. A legendary Dharma Treasure from the realm of legend.
Yet here it sat unremarkably upon a simple wooden table.
She looked back at Yeop Jang-cheong once more.
In this place, ordinary understanding held no weight.
And only now did she truly grasp that the fortuitous encounter she’d been pursuing was far grander than she’d imagined.
Dam Dae Cheong-seol drew in a slow breath.
It seemed too early yet to be amazed.
Dam Dae Cheong-seol couldn’t tear her eyes from the Tian Yu Guqin.
‘If it truly is a Celestial Treasure…’
Even in the ancient texts of the sects, there were scarcely any records of its actual existence.
Dharma Treasures and Dharma Jewels existed; Spirit Vessels and Spirit Treasures were known; Ancient Treasures above them had left traces in the world. Even lesser celestial treasures had records.
But a true Celestial Treasure was different.
It bordered on legend—connected to the Higher Realms themselves. And such a thing now stood before her eyes.
Yeop Jang-cheong, observing her expression, interpreted it differently.
“You seem quite fond of the guqin.”
Dam Dae Cheong-seol snapped to attention.
“Yes. I’ve cultivated the Music Path since childhood.”
“Then fortune favors us both.”
Yeop Jang-cheong took a seat across the table.
“You mentioned you had some questions for me?”
“I did.”
“Words alone can muddy the waters. Shall we begin with a piece?”
Dam Dae Cheong-seol went rigid.
Ordinarily, she would have felt no hesitation before another listener.
Even within Ja Cheong Seong Ji, her guqin mastery was renowned. The difficulty lay in her audience—Yeop Jang-cheong.
From that single performance on the Flying Immortal Path, she could tell he moved in heights far beyond her own.
The thought of playing before such a master set her fingertips trembling.
“Should I go first?”
“Yes. Only by hearing directly can I discern where the difference lies.”
Yeop Jang-cheong answered as though it were obvious.
Dam Dae Cheong-seol drew a short breath.
“Then I shall offer what little skill I possess.”
As she reached to lift the Flying Phoenix Ancient Guqin from her back, Yeop Jang-cheong raised a hand to stop her.
“Wait.”
Dam Dae Cheong-seol froze.
“If you don’t mind, try mine instead.”
“…This one?”
Dam Dae Cheong-seol’s gaze fixed upon the Tian Yu Guqin.
She tried to mask her shock, but it was difficult.
It appeared to be a Celestial Treasure spoken of only in legend.
And he offered it to her so casually, as though it were nothing.
Yeop Jang-cheong misread her hesitation entirely.
“Another’s instrument may not sit well in your hands. If you prefer, use your own.”
“No.”
Dam Dae Cheong-seol shook her head at once.
“I am honored to use it.”
She seated herself carefully before the table.
She reached out, then stopped.
Before her fingers even touched it, she felt the Daoist Aura brush against her skin.
‘Steady.’
Only after gathering her composure did she place her fingers upon the guqin strings.
A clear, crystalline note bloomed softly. In that single sound, Dam Dae Cheong-seol’s eyes transformed.
The resonance bore no resemblance to her Flying Phoenix Ancient Guqin.
The sound deepened of its own accord, without the need to force spiritual power into it.
Every tremor came through with perfect clarity.
Yeop Jang-cheong sat comfortably across from her.
Noticing how tense Dam Dae Cheong-seol had become, he deliberately refrained from pressing her to speak.
After a moment, she opened her mouth.
“Senior.”
“Yes?”
“My name is Dam Dae Cheong-seol.”
“Dam Dae Cheong-seol.”
Yeop Jang-cheong repeated her name once.
Dam Dae Cheong-seol smiled very faintly.
“If it wouldn’t trouble you, you may call me Cheong-seol instead.”
Yeop Jang-cheong paused in thought, and then a line of verse suddenly came to him.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————