The Male Lead Is the Villain, and I'm the Only One Who Knows - Chapter 87

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

The Male Lead’s True Identity Is the Mastermind, but Only I Know — Chapter 87
“The Kim family? Is there such a clan?”
Barnel, who had been quietly listening to the conversation between Dust and me, tilted his head as if hearing the name for the first time.
“It’s the most popular surname in the world I lived in. You could say it’s a surname from a very distinguished clan that shares the same history as this ancient continent.”
“Ah, I see. To bestow the name of such a noble house upon a mere Magical Beast… it is a blessing indeed.”
My explanation seemed to enchant Barnel, who nodded his head slowly and let out a soft exclamation.
“Good. A name. Dust Kim.”
Still finding it difficult to form long sentences, Dust moved his mouth continuously as he spoke the words in short bursts. From his expression, he seemed quite pleased.
‘To be honest, it’s a little funny.’
A man with such an imposing muscular frame, sharp eyes, and jet-black irises like nails—how was his name Dust Kim….
But since he liked it, that’s all that mattered.
“What about me?”
“…I’m sorry?”
“Give me one too. A name.”
Irvan, who had been standing quietly by my side observing the situation, opened his mouth with an expression of slight displeasure.
What was he up to now.
“You already have a perfectly good name, don’t you?”
“That’s my name here. I want the name from where you lived.”
It was quite an impertinent tone for a request, yet Irvan was looking at me with genuine anticipation.
Hmm… what to do about this.
For one thing, with that alien appearance, he couldn’t possibly have a Korean name.
“How about Irvan Kim? No matter how I look at it, the name Irvan suits you best.”
“I’m to share the same surname as that one?”
Dust, who had suddenly become “that one,” pouted his lips loudly in clear disapproval.
“I’m also Kim. So we all share the same surname now. Let’s make Barnel Kim Barnel too.”
“Oh, you’re giving me one as well? Excellent!”
Watching the three men each express their impressions of their new names somehow made me laugh.
Not that I should say anything, given they were far larger than me, but for a moment, they were rather endearing.
I was sighing softly and smiling lazily when suddenly all three of their heads turned at once.
Dust moved first. He swept back the gray hair that had fallen across his face roughly, then flicked his hand to create an incomprehensible black space.
Like a Black Hole Portal, nothing could be seen beyond the void torn open in mid-air, except for one thing.
Whiiing….
A strange wind was blowing through it. What was this for.
“Put things… in here.”
As Dust pointed at the portal and continued speaking, Barnel and Irvan exchanged glances for a moment and offered faint smiles.
“Interesting.”
“Indeed. It might prove more useful than expected.”
Wait, so what am I supposed to put in it. It seems everyone understood but me.
Barnel, responding promptly to Irvan’s remark, pointed his sword at one of the long, grotesque Magical Beasts approaching from the distance.
“Wait, Barnel. The villagers will be hurt…!”
“Don’t worry, Rene. While you were talking with Dust, we had the guards evacuate everyone to another nearby village.”
Barnel replied briefly, saying they had handled matters while I was speaking with Dust, then immediately swung his sword at the Magical Beast. With each slash of the blade, large elongated creatures fell in groups. The sound of wind being cut filled the air.
Meanwhile, Irvan was eliminating the Magical Beasts swarming down from the sky with a bored gaze.
Each time he moved his hand, dozens vanished without a trace. The sight of bodies leaving no ash and scattering like mist—a crimson sight—was quite grotesque, and indeed, breathtaking.
‘Wow….’
What I had been doing earlier, processing them one by one with my Short Sword, must have been no more than a show-off of newfound power by a child who had just awakened. Rene, get your act together….
“Rene, this….”
“Hmm?”
Dust approached and pulled something from the Black Hole Portal, then carefully handed it to me.
“Oh, this is….”
Those very Jewel Candies that Dust had eaten so eagerly before and had given so generously to Rosebelle’s—well, bottom.
A small Jewel Box full of candies gleamed brilliantly with colorful light.
“Delicious. I kept them.”
“Sis must have given them to you. Why didn’t you eat them?”
“Rene, for you….”
“Wow….”
So touching….
This is why people keep Magical Beasts as companions, I guess.
Just as I was about to put a candy in my mouth, Dust suddenly flashed his black eyes sharply and threw a punch at my face.
…What?
Before I could even process the situation, a sharp whistle cut through the air, the sound crystallizing in my ear with terrible clarity.
In my startled reflex to squeeze my eyes shut, a grating shriek—like metal on metal—hammered against my eardrums.
Fortunately, it had struck the Magical Beast approaching from behind me, not my face. Really, did speaking or moving beforehand only make things worse?
There was so much I still needed to teach them…….
“Are you hurt, Rene?”
“No.”
Was I though?
The Magical Beast’s corpse remained stuck to my back. I appreciated the rescue, but would it kill them to clean up afterward too?
“Ah. Sorry.”
Dust, looking somewhat flustered, hastily hurled the slumped Magical Beast off my back through the Black Hole Portal. The creature’s body vanished without a sound into the darkness of that pitch-black opening, leaving no trace.
After that, Barnel and Irvan proceeded to throw every Magical Beast corpse that appeared straight into Dust’s Black Hole Portal, as if they’d made a pact.
“What exactly is that hole? Why do you keep throwing Magical Beasts into it?”
Earlier, when candy came out of it, I’d wondered if it was something like an item inventory from a game, but now it seemed to serve a purpose far less straightforward than that.
“Ah, well…… that is, you see.”
Unable to find the right words to explain it clearly, Dust fumbled and kept his pupils trembling with unease.
Just then, Barnel—who had finished dealing with a Magical Beast and approached nearby—opened his mouth instead, offering a courteous smile.
“It is a Storage System.”
“Ah, a storage system.”
“Yes, a storage system.”
……Was I the only one who found this conversation strange?
“Barnel, what on earth are you talking about…?”
“Well. Precisely as the words suggest. When a Magical Beast enters this hole, Dust absorbs its essence. Now that he has completed his Secondary Growth, he needs to consume a Staple Diet—it is an essential process.”
A jest followed, suggesting that his frame had grown far too large to sustain himself on mere desserts the way he used to.
Wow, I hadn’t thought of that.
“That is…… true enough. His frame is far too large to be solved by eating a few slices of cake.”
Dust’s current clothing looked hastily improvised from half-remembered glimpses—a shabby white cravat and black trousers that were somehow unconvincingly sewn together.
His shoes didn’t even match, so the only thing intact about him now was his luminous face, which he’d managed to compose quite successfully.
“There should be spare men’s clothing in the carriage. It would be best if he changed into those.”
“It is admittedly fine garb for a Magical Beast to wear, but it would be better than parading about in this state.”
Upon hearing my words, Barnel seemed to ponder for a moment before, as if resigned, he led Dust toward the carriage.
Meanwhile, Irvan, who had finished disposing of all the Magical Beasts filling the sky, approached me with a languid exhale, now standing alone before me.
For some reason, his gaze down at me carried an oddly chilling edge. What had this demon taken offense to now?
“Your eyes were quite busy there. Are you finished watching?”
With a tilt of his head toward the direction Dust had disappeared, Irvan’s loosened mouth curved upward in an arc, his smile taking on a predatory shape.

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————