The Maid With a Child - Chapter 98
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
98. The Last Drop of Blood
Adlen’s breath nearly stopped.
Strong arms wrapped around her, a broad chest, and heat radiating from his body.
Even without seeing his face, she knew instantly who held her.
“……Master?”
Yet it felt unreal.
Really? Had Master truly come searching for her? Here in the heart of Morn, and all the way to the Lugantu Family Estate—the most dangerous and remote corner of it?
Adlen blinked as she rested in Racalte’s arms.
Was she so exhausted that she was dreaming?
But the warmth of his forearms wrapped tightly around her body felt far too vivid for a dream.
“Is it really you, Master?”
Adlen lifted her head hesitantly.
And met his cold, piercing gaze.
Her dazed mind snapped clear, as though she’d plunged into a frozen winter lake.
“Adlen.”
The weight of his voice anchored her, pinning her feet to the ground.
Racalte’s substantial weight settled upon her shoulders.
Adlen found herself steadied by the crushing heaviness, and she closed her eyes.
His scent flooded deep into her lungs.
It was real.
Master had truly come.
She had thought he’d simply abandoned her. But he hadn’t. He had ridden all this way to find her.
The hollow wind that had lodged in her chest as she left the Wasteland vanished in an instant, leaving no trace.
“I’m sorry……. I cursed you under my breath, thinking you’d just discarded me.”
“Insolent. So you saw me as a master lacking all sense of responsibility.”
“But you didn’t come looking for me the whole journey……. Wait, how did you find me the moment you arrived in Morn?”
If he could find her this quickly, they might have crossed paths somewhere in the Wasteland. Couldn’t he have at least glimpsed her silhouette shimmering along the horizon?
“I found traces of you halfway there.”
“Huh……!”
Adlen’s hand flew to her mouth as she saw her Hair Ribbon tied to Racalte’s sword hilt.
He’d found this in that vast Wasteland?
“Once I saw it, I knew catching up with you there would be impossible. Rather than waste time wandering aimlessly, I thought it better to reach the destination first and find a way to break through.”
“So you came here and waited for me?”
All the while, unaware of his presence, she had brooded alone over being abandoned.
Master was never the sort to discard her carelessly.
Adlen’s eyes welled with emotion as she looked up at Racalte, her nose tingling.
His appearance was disheveled beyond anything she’d seen before—as though he’d ridden without rest. Even when he’d returned from the battlefield, he looked better than this.
Yet dust swirled from his entire frame, and he shone more beautifully than ever before.
“Of course. My person was kidnapped and taken hostage. I could hardly remain idle.”
My person. Had the word Sigelion ever stirred her heart so powerfully? Her entire chest became a drum.
But at the same time, something cold crashed down within her.
Wait.
I’m no longer part of Sigelion.
“Ah, Master, I…….”
Where could she even begin to explain?
Adlen’s blood ran cold.
She was no longer of Sigelion. More than that, she wasn’t even of Teplan anymore. Worse still, she belonged to the Lugantu Family—Teplan’s enemy and the architect of war itself.
How could she possibly soften such a truth?
As Adlen’s mind reeled, Racalte turned and swept his gaze around the room.
“Where is the Crown Prince?”
“……Ah.”
Adlen spun toward Havel, and another problem crystallized in her mind.
Now that she had become a lady of Lugantu, she could not allow Havel to be dragged away as a hostage.
Havel was her cousin now. She had discovered they were truly family, and she had to protect him at all costs.
“Wait, Master. I need to tell you first——!”
Adlen rushed forward to block Racalte’s path, her words tumbling out.
“Mm……?”
Just then, Havel stirred and rustled.
He had woken from the adults’ commotion.
Havel sat up with drowsy eyes, glancing around, and saw Adlen first—then Racalte.
“……Lacalte?”
It had only been a few days, but Havel hadn’t forgotten Racalte.
“Lacalte!”
Havel beamed, stretching her hands toward Racalte.
Adlen watched carefully, crabwalking slowly toward the Baby.
First, she just had to prevent the Baby from being taken away. Then she could untangle this through conversation. Slowly, as slowly as possible, buying time…….
“Oh, it seems the little one is happy to see you…… Eeeek?!”
But Adlen’s plan crumbled before it could begin.
Racalte didn’t even pretend to listen to Adlen. He simply stepped forward, brushing past her, and made straight for Havel.
That much, she could still understand.
But what came next—drawing the sword at his waist and raising it above his head—was something Adlen’s mind simply could not process.
Why? All of a sudden? How?!
“No, stop!”
Without thinking, Adlen threw her arms around Racalte’s waist and clung to him.
She didn’t even consider that her cry might bring someone running.
She certainly didn’t imagine she could overpower her master through sheer strength. But she couldn’t just stand by and watch.
Adlen went limp entirely, throwing her full weight against him.
“Why, why are you doing this, suddenly!”
“Suddenly?”
Racalte paused, at least for a moment.
It seemed he was stopping, if only out of regard for their shared time together and for Adlen’s earnestness.
Adlen hesitated at his question.
“Yes……? Unless it’s not sudden…….”
Racalte kept his blade fixed on Havel, turning only his eyes toward Adlen.
“I told you once. That there might come a day when I have to kill the Crown Prince.”
“!”
Only then did Adlen’s face drain of color as understanding crashed down upon her.
Could it be—now, right now, he meant to kill the Baby? He’d drawn his sword intending to take the Baby’s life?
“H-how can you! Why, suddenly!”
“It is His Majesty’s command.”
“!”
“And to take you away safely, it’s better that the Crown Prince dies now.”
Adlen’s face went rigid.
The body that had melted into warmth the moment she was held in Racalte’s arms turned stiff as ice from her fingertips onward.
Never had his words carried such cold. Though he spoke bluntly and with detachment, his words always contained warmth and care beneath the surface.
But not now.
He delivered those icy words as if to a stranger, as if they meant nothing at all.
“Step aside.”
Racalte pulled Adlen away with one hand.
But Adlen wouldn’t yield. No matter how many times he peeled her off, she clung back with stubborn insistence.
“I can’t let you! How could you possibly do this! We’ve only been together a few days, and now the Baby has grown attached to you, and look—look how she recognizes you, how she smiles!”
“Lacalte……!”
The Baby, who seemed to think the adults’ struggle was just a game, giggled and crawled across the bed toward them.
Toward Racalte, who held the sword meant to end her.
“Let go. You’ll get hurt.”
“No! I won’t! I hate this!”
Adlen cried out more frantically, clinging harder.
In the midst of this pointless back-and-forth, Adlen sensed a hesitation in Racalte.
If he truly meant to kill, he could swing the blade even with her hanging from him. Her master knew a hundred thousand and twelve ways to end a life.
Yet because of her alone, he refused to use any of them.
It was the last drop of blood from the man who felt neither fear nor tears. And it was Adlen’s last hope.
“M-maybe there’s a way to resolve this without killing, without needing to……!”
“There isn’t. And we don’t have time to think of one.”
Racalte cut her off coldly, brooking no further hesitation, and strode forward. His resolve was set.
“No, wait!”
It was no longer a situation where she could talk him down.
Adlen released Racalte’s waist and threw her arms around Havel instead, curling her body around the Baby like a shell, shielding her.
“……So you chose the Crown Prince?”
But to Racalte, it looked like betrayal.
His blue eyes, fixed on Adlen and Havel, froze to an almost crystalline cold—cold enough to make the hair on the back of her neck stand on end.
“It’s just that, actually…!”
But Adlen was given no chance to explain.
“This way!”
Heavy footsteps thundered toward Adlen’s room, and the commotion outside the window was growing louder by the moment.
Adlen lifted her head and turned to look back at Racalte.
His brow was furrowed as he stared toward the door.
“They’ve… they’ve found you, haven’t they?”
“So it would seem.”
Adlen’s face went ashen.
If they came flooding in and discovered Racalte here, it would be the end for him in this very room.
Now it was not Havel in danger—it was Racalte.
In an instant, the situation had reversed. Adlen went white as she had when Havel was in peril.
“No, please! Master!”
This time Adlen set Havel down and seized Racalte’s wrist with desperate urgency.
Nearly at the same moment, the door to Adlen’s room burst open.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————