The Maid With a Child - Chapter 100
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
100. My Adlen
The color drained from Adlen’s face. She had gone as pale as the collapsing Racalte beside her.
“Move aside, Adlen.”
But Kias approached with his sword still raised, his voice harsh and commanding.
Adlen shook her head and pulled Racalte closer against her. Even as she did, his blood soaked deeper and deeper into her chest.
“No, I won’t. You can’t.”
“What’s he to you that you’d shield him like this? He needs to die now.”
“He… he is my… no, Racalte…”
Kias tilted his head slightly, as if granting her one final chance to speak.
Adlen’s lips trembled. She took a breath and cried out.
“Racalte is… he’s nothing special!”
“…?”
Kias’s cold gaze faltered, his eyes narrowing.
He had been prepared to refute the obvious—that Racalte was her master, a hero of Teplan, a benefactor who had done much for her. He had readied counterarguments for each predictable claim.
But if he was nothing special… what was there to say against that?
“He was injured protecting me!”
Adlen pointed to her own blood-soaked garment.
Blood still streamed from Racalte’s head—there was no time for swordplay now. He needed immediate treatment.
“I’ve nearly died countless times because of him, and saving you just once…!”
Kias opened his mouth to argue, heat rising in his chest, but his words trailed away.
Saving Adlen’s life—once—that was…
significant.
“He’s my life’s benefactor! I won’t surrender him!”
Adlen threw herself protectively over Racalte’s body, shielding him with her own.
“And besides, it was Uncle who tried to kill me in the first place! Racalte has never done such a thing!”
“…”
And though they had not known each other’s identities when it happened, the fact that he had tried to kill her became a devastating weakness in Kias’s position.
There was no way Kias could overcome the stubborn devotion of his treasured niece, clinging to her life’s savior with such passion.
“Take him to the Guest Room and summon Gutin.”
The Luganto Patriarch’s voice rang out from the doorway, sealing Kias’s defeat.
Both Adlen and Kias turned their heads toward the sound.
The Luganto Patriarch stood in the doorway, still in her nightclothes, her expression troubled.
“Even if he were an enemy, we must show hospitality to the benefactor of our child.”
Yet there was no mistaking that he was not a welcome guest.
“And disarm him completely. Bind him to the bed as well.”
“…”
Not even that—he wasn’t even a proper guest, it seemed.
But for now, at this moment, keeping him alive was what mattered.
Adlen accepted this quietly with gratitude.
* * *
Racalte’s injury was a laceration of the scalp.
A piece of shattered beam had torn the skin and struck his head with considerable force.
“When the scalp is torn, it bleeds profusely. No wonder you were so frightened, Miss.”
Only as Adlen listened to the physician’s explanation did she realize she had not fainted at the sight of blood.
She was still wearing her nightclothes, stained dark with blood, unable to change. Yet even as she looked down at her soaked front, her mind did not reel.
‘If I lose consciousness, who knows what he might do!’
Here, she was the only one who could protect Racalte. It was sheer force of will that kept her standing.
Adlen stared hard at Gutin, the Luganto Family’s physician, her eyes wide and alert.
“Beyond the external wound, we must watch through the night to ensure he doesn’t vomit or develop a high fever.”
“And if he does vomit or develops a fever?”
“Then the impact may have damaged his brain. We would need to call a specialist or move him to a major hospital immediately.”
Adlen’s face went rigid with fear.
Gutin, an elderly woman, smiled kindly like a grandmother.
“He looks quite robust, so it should be fine. Don’t worry, Miss. I’ve treated the people of the Luganto Family my whole life. This one appears just as hardy as they come.”
“Ah…”
As Adlen released a relieved breath, Kias scowled with displeasure.
“So we’re to nurse this villain back to health—the one who came to kidnap my nieces.”
Kias grumbled down at Racalte’s face. The Luganto Patriarch silently struck him across the back. He fell silent at once.
“Child.”
The Luganto Patriarch, Kias’s grandmother, touched Adlen’s shoulder gently and called to her.
Kias’s words forced even Adlen, who had been deliberately ignoring him, to turn her head at his summons.
“Yes?”
“Was there perhaps some other kind of relationship between you and General Racalte?”
“…… What?”
The blunt question that followed made her blink.
“I… well…”
My master is…
…but really, he’s just my master, isn’t he?
There truly was no other relationship between them.
They slept in the same bed, attended High Society events together, and were always at each other’s side, but it was master and servant. Nothing more.
Personally, he was someone who protected her like family, who supported her unconditionally, who gave freely of himself for her sake — though that had come about through circumstance.
Yet none of that seemed to touch on the kind of “relationship” her grandmother wished to ask about.
“There was… no such relationship,” she said quietly.
Speaking only the bare truth, yet her chest ached as if torn by thorns.
Perhaps because they had lived so much like family all this time — there existed a distance one could not put into words.
To say there was no relationship felt like denying the closeness and all the time they had shared.
The Luganto Patriarch studied Adlen intently, as if testing the sincerity of her words.
“…… It’s true. But he is someone for whom I feel great gratitude.”
“Gratitude?”
“Yes, for when I was working…”
“Wait.”
Kias raised his hand, interrupting.
“Don’t tell me he was simply a kind master to his servant. The very thought of you serving under those Teplan fools makes my blood boil.”
“…… I…”
That was precisely what she had been about to say.
Adlen’s lips shrank like vanishing courage.
What remained when you took away that he had been a lenient master during her time as a servant?
“He became family to me in place of my own.”
Yet unexpectedly, there was much. More than much. The words came pouring out without thought.
“When others looked down on me, he stepped in and protected me. Whenever I was in danger, he appeared and saved me. He gave without hesitation, and he even grieved over my old scars and held them tenderly.”
Speaking, her chest grew warm.
Somewhere along the way, she had taken to crying out for him whenever trouble arose. With him at her side, there was nothing to fear. The world was bright. It was warm.
He was the warmth in a world that had been cold.
Adlen carefully traced her fingertips across Racalte’s closed face.
“I don’t like it when he’s hurt.”
Adlen was being stubborn.
Just as she believed Racalte would always come running to her, so too did she believe her family would grant what she desired.
“Sigh…”
“Is she really…”
Indeed, both of them let out defeated sighs.
“For now, let’s wait until he opens his eyes. It’s not a bad thing to keep General Racalte as a hostage, either.”
“What? You’re taking Racalte as a hostage?”
“Well, we can’t exactly treat him as an honored guest, now can we.”
Kias’s mouth twisted into a smirk, utterly devoid of any intention to treat him gently.
Adlen gazed anxiously at Racalte’s closed eyes. She would have preferred it if he stayed unconscious until he was fully healed.
“Adlen!”
But in that moment, Racalte’s eyes snapped open.
Regardless of the situation, Adlen was relieved to see him regain consciousness and opened her mouth.
“Master—! Huh?”
But she had no chance to finish.
His body turned sharply, and she was swept into his embrace as if sucked in. Almost at the same instant, Kias seized her wrist.
Adlen was pulled stumbling, caught between Racalte’s arms and Kias’s grip on her wrist.
“Adlen! You are mine alone and—!”
Racalte held her fiercely, nearly crushing her, and cried out.
Only then did Adlen realize.
Ah. He’s not fully conscious yet.
“Master, please calm down for just a moment—”
“How dare you bring my person this far away—! I won’t let this stand, you fools! Adlen, only I—!”
For all his fury, Racalte had no weapon, and his mind was wavering because of his injuries.
The Luganto Patriarch folded her arms and clicked her tongue disapprovingly, while Kias…
“What?! If you don’t let her go, what then, you kidnapping bastard!”
They ran back and forth together, shouting.
“You kidnapped my person… You kidnapped my Adlen…!”
Hearing those words, Racalte grew even more agitated. In his frenzy, blood began seeping from the head wound he’d barely managed to stanch.
“Aagh! Please, calm down!”
Adlen shook the wrist Kias held while wrapping her other arm around Racalte’s waist.
At this rate, the two generals would end up grabbing each other by the hair and fighting.
The men on either side of Adlen were snarling at each other viciously.
“Let go of my Adlen!”
“Then you let go of my nephew!”
Then, in an instant, silence fell.
“…What?”
Racalte blinked slowly.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————