The Magical Holy Woman Seraphina - Chapter 49

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Magic Saint Seraphina
49
An ancient Temple, left unrepaired and crumbling.
Stone Statues scattered about, shattered in places.
Between the altar and the stone seats lay dozens of people, collapsed.
An elderly woman sprawled listlessly, already having breathed in thick smoke; a small child coughing and drooling; an old man who looked like he needed treatment urgently.
Everyone missing from Plank Street was here.
And there, seated cross-legged on the priest’s stone in the center, sipping milk from a teacup that had appeared from nowhere, sat a handsome piece of filth.
“Come down if you’re here, Magic Saint.”
A handsome scumbag!
The madman who’d extorted tofu from Skitter’s house back then.
Since I was already caught, there was no reason to hesitate.
I tore open the window and jumped down.
“Your kneecaps are in good health.”
The Animal Abuser sneered as he watched me land.
My whole body was healthy, for that matter. Instead of arguing back, I asked him straight.
“Did you start the fire?”
“Can’t you tell?”
“Why?”
“Why do you think?”
……
His habit of not answering direct questions was as strong as ever.
I looked around at the people.
Dozens of exhausted, injured people.
“You’ve taken hostages again. Didn’t you learn last time that it’s useless?”
I tried to bluff.
“This time it’s different!”
The Animal Abuser didn’t fall for it.
He burst out laughing, then kicked the head of an old man collapsed in front of him with his toe.
“Today, I detected your magic being used.”
He set the teacup he’d been holding onto the old man’s back.
“The Master said that since you’re not even a real mage, there must be limits to how much magic you can wield.”
……
“You’ve already run around exhausting yourself with all that fancy Justice Enforcement, haven’t you? Which means you don’t have much strength left now.”
The Animal Abuser sneered as he spoke—could I even cast magic right now?
His gloved hands pointed to each of the collapsed hostages one by one.
“No matter how strong you are, you’re one person and there are dozens of hostages.”
……
“If you attack me, I’ll dodge while hurting whoever I can grab, one by one. Meanwhile the flames will spread and burn this filthy Slum District to the ground. How many people do you think you can save? And how many…. Hck!”
Thwack!
“Talk too much.”
Didn’t your Master teach you not to talk while fighting?
Then let this Magic Saint teach you.
Get a real taste of it today.
I spun the Pink Hammer and approached the Animal Abuser.
He was pinned under the Stone Statue I’d hurled at him and snarled.
“You attack while I’m talking—what kind of move is that!”
“What are you saying? When you see me use Transformation, you’d attack too, wouldn’t you?”
Oh! He’s transforming! Well, it’s not polite, so I’ll wait a moment and then attack! —I wasn’t about to do that.
“Do you know how terrifying it is to watch your own home burn?”
This left a vile taste in my mouth.
“I’m going to make sure you can never do something like this again….”
Cough!
It was a cough that cut short my words.
A girl, maybe five years old, her face smudged with soot, was coughing pitifully with tears and snot streaming down.
“Sister….”
She couldn’t even open her eyes properly, and whimpered, searching for a sister she couldn’t see.
Pinned beneath the Stone Statue and unable to move, the Animal Abuser laughed viciously.
“Subduing just me doesn’t change the situation.”
……
“Shouldn’t you be saving people, Magic Saint?”
How am I supposed to escape with all these people?
“And even if I do get out, how am I going to put out the fire?”
“No.”
I shook my head.
“I just need to save the people.”
Arden and Cassian will handle putting out the fire.
‘Given what they’re like…’
If this district burns because they can’t extinguish the flames in time, they’re the sort who’d drain their own coffers to restore it.
‘Though Arden doesn’t have any money, of course…’
Cassian must have plenty. He’s the High Priest, after all.
Anyway.
One’s an obsessive-compulsive pauper and the other’s a priest who can’t stay out of trouble, but I trust them. At least for something like this.
So I just need to save the people.
I swung the Pink Hammer.
★★★★★
If I catch the villain and put out the fire and save everyone all by myself!
What are the rest of them doing!
Magic Saint Seraphina!
‘I only have one body’
Hammer strike!
★★★★★
Tonight’s final spell.
I brought the Pink Hammer to my lips and blew.
Dozens of soap bubbles poured forth from where my breath touched, floating gently upward.
Each one cradling a fallen resident of Plank Street.
“Huh?”
Among those suddenly riding in soap bubbles, those still conscious looked utterly bewildered.
Bang!
Simultaneously, the temple’s main doors swung wide open.
“What the—!”
“Wow!”
One by one, the people inside the soap bubbles drifted out beyond the temple and floated gently skyward.
The night sky hung thick and acrid with smoke, but it couldn’t touch those sheltered within the bubbles.
Soon, even those sprawled on the ground began regaining consciousness one by one.
“What…”
“Soap bubbles?”
“Mom! I’m flying through the sky!”
“This is fun!”
“Miss! I’m too heavy—the bubble’s squeezing me!”
Sir, please bear with it!
I watched the rising people drift toward safety beyond the flames.
“Hahahaha!”
The Animal Abuser, pinned beneath the stone statue, burst out laughing.
What? I turned, seized by foreboding.
A dagger flew through the air and punctured one of the soap bubbles.
“Ahhh!”
Fortunately it had been empty, but the small child nearby shrieked.
The same child who’d been crying and searching for her sister just moments before.
The child stood on top of a jagged fence.
A fall from there would mean broken bones if lucky, or…
Before I could even protest, dozens of daggers came whistling through the air.
“No!”
I scrambled to dodge the daggers with the soap bubbles, to intercept the Animal Abuser who kept drawing fresh blades from seemingly endless reserves—I was being pulled in every direction at once.
Thwack!
“You bastard!”
Out of nowhere, a mysterious lady appeared and kicked the Abuser’s head!
“You psychotic freak!”
Smack!
“You dare touch my sister?!”
“Oh!”
So that’s your sister!
You don’t look alike at all!
“Die!”
The woman ripped off the long pink wig she’d been wearing on her head and began slashing the Animal Abuser’s cheeks with it, again and again.
“Ack!”
While the Animal Abuser was thrashing about.
Suddenly his body began to blur.
“What?!”
“He’s getting away!”
No, he isn’t!
I raised the Pink Hammer high for one last blow.
“Magic Saint!”
The woman—who had been hiding brown hair just like my own beneath her wig—called out.
“The imperial knights are coming this way!”
That detective chasing you! The handsome knight!
“Run! I’ll handle things from here!”
Handle things? You?
“Why would you?!”
Is there even anything to steal here? I glanced around.
“Tch!”
The woman stamped her foot at my paranoia. “I’m repaying you for saving my sister!”
“In that case!”
Without hesitation, I bolted.
I ran toward the main gate.
Behind me, the thief lady shouted.
“Check the Imperial Daily News classified section! If I learn anything about today’s arsonist, I’ll place an advertisement!”
“Under whose name?”
“The Association of Women Who Dislike Short Legs!”
“I like it!”
I nodded and pushed off the ground.
In the distance, I could see soap bubbles drifting through the air, each one carrying people inside.
I leaped onto one bubble that had been left behind.
There was no time to settle inside properly like everyone else, so I threw myself across the top of it like cargo.
Floating gently upward in that position, I was just about to make my escape when.
“Magic Saint!”
Arden?!
‘Why is he here already?’
Sprawled across the top of the bubble, my eyes met Arden’s.
His eyes widened as they traveled from the bubble itself, to me draped across it, to my skirt fluttering ever so slightly in the breeze.
…….
…….
“Hgh!”
Arden drew his sword.

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————