The Legendary Druid’s Extravagant Healing Life - Chapter 9
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 9
&09
{Only 15 damage, a Spear Thruster. Finally found a party after a week of taking the Kruschbalbi Elixir!}
The post read as follows.
There was an F-Rank Awakened.
He had awakened with a Trait called Spear Thruster.
Spear Thruster!
Looking into it, the Trait wasn’t actually weak.
Sure, its damage output was pitiful at first, but with even a little support it could carry its own weight, and once it climbed to E-Rank or C-Rank it had a benefit that made it stronger than most other Traits.
A late-bloomer Trait, in a word!
But for an Awakened with no money and no connections, the Spear Thruster Trait was a curse.
What good was it being easy from the second and third floors on, when the stairs on the first floor were four or five times taller than everyone else’s?
No party would even take him in.
A Spear Thruster with no money had no choice but to grind out levels in the lowest-level hunting grounds.
Then, just when things seemed hopeless, he drank a Kruschbalbi Elixir!
It was certainly pricier than the cheap junk, but compared to the top-tier products within the same grade, it was within reach.
And its effects were outstanding.
Enough to change his whole life!
{I’ll be waiting for you forever. Please, please sell a lot of these. Please!!!}
└ Wow… Spear Thruster. Poor guy, so pitiful.
└ Isn’t this guy an F-Rank named-ranker? The one who always grinds solo in the bug fields, right?
└ So his luck is finally turning around? Thanks to the Kruschbalbi Elixir?
└ But isn’t his efficiency lower than what a regular Awakened gets from taking it?
└ It’s all relative.
└ Spear Thruster… go on up. You deserve a spot on the top board.
└ I’m a C-Rank Spear Thruster myself. I’m chewing through other C-Ranks right now, so come on up, you ugly duckling swan! The water here is crystal clear!
└ Hey, Jooddak, what are you doing? Go clean out those trolls already.
The mood was one of warm approval all around.
Even the F-Rankers, who were always complaining on the Awakened board, knew all too well how pitiful it was to be a Spear Thruster with no money and no connections.
And among the testimonials were plenty from E-Rank Awakened.
{No matter what I tried, my stats couldn’t land a single solid hit on the Armored Hol Ant, but once I drink the elixir, I can finally land a hit! Thanks to that, I can push deeper inside now! What if I get swarmed? Then I just use One-Point Explosion and make my way out! Ahh, the Elixir… Kruschbalbi Elixir! Please, please sell a lot of it! I’ve become a body that can’t function without the Kruschbalbi Elixir now…!}
Meanwhile, B-Rank and above, especially A-Rank and up, were fixated on Cheondungugureum himself.
{Where could Cheondungugureum be right now? Surely an F-Rank couldn’t make consumables of this quality, so he can’t be an F-Rank, and at this level of finish he must be C-Rank or higher. But if he were C-Rank, there’d be no need to make and sell elixirs this cheaply, right? On top of that, a Hidden Trait that doesn’t even show up in the System? Isn’t this a world-first phenomenon that’s never been seen even at S-Class level?}
└ Agreed. This really is a first. F-Grade consumables don’t even register with us, so for now we’re just spectating, but I’m very curious what happens once he climbs up to our grade.
└ Yeah. I just hope he doesn’t stall down there and keeps climbing.
└ And please don’t let those cheap sellers sway you into picking a mass-produced skill path. There’s still a long road ahead, and if you end up at the same level as those F-Rankers, it’ll be a real problem.
└ I agree. You shouldn’t stay stuck at F-Rank or E-Rank. Cheondungugureum! What’s the point of staying down there? A product of this quality selling at that price… that just won’t do. Please, get out of that place. No, get out of this place!
└ ???? What’s with that last line?
└ …I’m an F-Rank crafter. That guy’s been wrecking the ecosystem, and it’s killing us. How are the rest of us ignorant nobodies supposed to make a living?
└ Jooddak, what are you doing… Clean him out.
└ I’m making Dubaing Chewy Cookies. I’m trying to revive the glory of the old city. They’re delicious, so even if you’re not an F-Rank, you won’t regret eating one! Ah, high-grade Hunters can afford a little luxury like this, right!
The Dubaing Chewy Cookie crafter, who had been angling for a little free publicity in the gaps, was booted from the C-Rank board.
Gi Jahyeon, watching these posts, merely chuckled.
“We’ll produce plenty, and I plan to make higher-grade elixirs too, so don’t worry about it.”
The Kruschbalbi Elixir is only the beginning.
In the first place, what they’re making now is merely the weakest of the Elixir lineup that can be brewed with Kruschbalbi.
Of course, even so, he intends to make and sell these cheap (?) elixirs as well.
I do understand the crafters who agonize over the ecosystem being thrown off balance, but…
“Then just sell better goods, right?”
Experimental works made just to climb to a higher grade, or products priced out of line with their quality that bank on a single lucky buyer, deserve to be weeded out.
That was Gi Jahyeon’s idea of the “law of nature” in a capitalist world.
“Mass production, huh…”
In truth, the only reason they can’t mass-produce right now is one thing.
The size of the underground warehouse!
If the underground warehouse grows bigger and better, that much profitability can be guaranteed.
So they need a far larger plot of land than what they have now.
And to secure that plot, Gi Jahyeon had been putting in relentless effort.
Ever since before he awakened as a Druid.
“It should be about time they showed up…”
Bang-bang. Bang!
Does that mean I’m not cut out to be a gentleman after all?
A pounding knock rattles the door.
Gi Jahyeon hoists the armful of prepared goods and opens the door.
“Yo~ Long time no see. How’ve you been?”
Standing at the door is a man in a neat outfit whose face doesn’t quite match it.
Weight shifted to one hip, his whole bearing is lazy and swaggering.
When he grins, a yellowed gold tooth glints between his lips.
This was Yun Sehak, the seventh-ranking man of Jeongalpa and the mid-level manager in charge of collecting rent for this district.
“Well, well, Gi Jahyeon. Why is it so hard to catch sight of you these days? Still busy playing Helper, I take it?”
“Heh. Something like that!”
“Is that so… Woo-hoo-hoo!”
As he says this, Yun Sehak holds out a bracelet.
It’s a signal to pay this month’s rent.
As a bonus, a whiff of cigarette stench sweeps past as his arm extends.
Gi Jahyeon keeps his expression perfectly under control and merely smiles brightly.
“Oh my, Se Hak. Rent isn’t due until next week, and you’ve come early again….”
“Come on, what’s with the formality between us! We can always settle things a bit early, right? Though it’s all the same in the end, like three bundles of acorns in the morning versus four in the evening. Why are you being so cold? Are you really going to make me feel this unwelcome?”
“Oh, come now? It’s just a pleasantry, and if you take it seriously, I’ll be hurt, you know?”
“I was joking too, hohohoho.”
Gi Jahyeon, without a moment’s hesitation, clinks his own bracelet against the other, and 800,000 credits are sucked straight into Yun Sehak’s account.
“Gi Jahyeon, you always pay up on time, and I like that. You’re worlds apart from those other bastards who go around whining that times are tough and asking what they’re supposed to do next time, all while asking for a beating.”
“Is that so?”
“Heh. It really is! Hohohohoho!”
*Sseu-eup, huu!*
Maybe it’s the cheap cigarettes? After a few puffs, he pulls out a fresh one and lights it up again as if the last one had vanished completely.
Even so, Yun Sehak had taken the money but still wasn’t leaving.
He just rubbed his hands together and kept grinning foolishly.
Gi Jahyeon, reading that look of someone hoping for more, smiled back and handed over what he had been holding.
A side payment? No, not quite.
It was a bribe that made any under-the-table money look like pocket change, piled high inside the cloth wrapping.
Ripe cherry tomatoes!
A whopping twenty of them!!
Yun Sehak’s eyes light up as he gobbles down a whole handful of plump cherry tomatoes, his face wearing a satisfied grin.
“Ugh… what a treat. It’s delicious. Every time I eat them, they’re delicious! Where in District 4 would I ever get to eat something like this? I only get them when I come to visit you, Jahyeon!”
“That’s right… hohohohoho!”
Those are tomatoes that would fetch 10,000 credits each at the marketplace in District 3, and Gi Jahyeon’s heart is torn as he hands over twenty of them.
Every time he comes, Gi Jahyeon has gotten into the habit of giving him one or two, and now the man just helps himself, pilfering them like taking things out of someone’s pocket without so much as a thank-you.
‘The shameless wretch who doesn’t even know to be grateful!’
But Gi Jahyeon isn’t a fool either.
There was another reason he had been currying favor with Yun Sehak like this.
“Oh my… I’d love to give you more, but my little patch of farmland is so cramped that this is the best I can manage. If only I could move my home to that place we talked about before, I could harvest so much more and give you plenty…!”
That’s right.
Not all of District 4 is the same District 4!
There are separate plots within it with far more land than here.
I actually didn’t want to go deeper inside.
Because it’s that much more expensive.
Safety and the like didn’t concern me; I just wanted to secure as large a plot as possible.
And the one holding that choice was the man in front of me, Yun Sehak.
That’s why, even before my Awakening, I had been wining and dining Yun Sehak.
Since I’m not planning on going anywhere, as a Previous Life Druid, my wish to plant many plant-like creatures and build a little garden has been the same then as it is now.
And now the time has come for that wish to bear fruit.
After chewing and swallowing every one of those tomatoes, his precious little children, Yun Sehak’s mouth let slip the next words.
“Ah, that place, huh? The one with the big plot?”
“Yes, that’s the one!”
Not only is it twice as large as his current place, but its rent is nearly the same as this one, a real gold mine from Gi Jahyeon’s point of view!
“Right… there was an opening there, wasn’t there.”
“Was there…? Could you tell me what happened to it…?”
“Yeah. Well, I figured someone was so fixated on it, so I went to take a look, and it’s bigger and nicer than I expected. So I decided to move in myself! Think about it, who would dare touch me, right? Hahahaha!”
“….”
Gi Jahyeon’s expression slips out of his control.
Reading it, Yun Sehak grinned broadly.
“Ah, come on. Gi Jahyeon, you’re a weakling from District 4, a city mouse. Go somewhere like that and some blade will cut you down for nothing. This is the right answer, isn’t it? Are you hung up on the tomatoes? Then how about this? Set up a field there and you raise them for me! I’m lending you the land, so we split it fifty-fifty. For the record, I get the five. How’s that!”
“Ha-ha-ha…”
“Ahahaha! Isn’t that just priceless!”
Faced with a proposal so outrageous it was practically suffocating, Gi Jahyeon could do nothing but laugh.
Sssuuuh, haah!
Cheap cigarette smoke, drawn in and puffed out by a habit that had long since become reflex.
The smoke that had seeped through Yun Sehak’s very lungs drifted into Gi Jahyeon’s home.
“By the way, where are Gureumi and Cheondungi? Why aren’t those little rascals popping out?”
Before long, Yun Sehak strode past Gi Jahyeon and dug out Cheondungi, who had been hiding stubbornly.
Gureumi had managed to escape by using Three-Dimensional Maneuver, but the old dog Cheondungi hadn’t been so lucky.
Yun Sehak wrapped his arms around the dog from behind and grinned sheepishly.
“Heh-heh… Look at that plump rear end. That’d fetch five plates, easy. I’m going to eat you up. I really am going to eat you up!”
Woof! Woof-woof! (Master! Help, help!)
Woof. Woof! (Bad smell. Help!)
“……!”
It was the same old routine.
I knew full well he had no real intention of eating him.
Still, as someone who kept a pet, that kind of crude joke always grated on me.
“Ugh… fur. Fur! These fur-covered cockroach babies are only cute when you look at them, I swear. Ptooey. Ptooey! Kah-kah, ptew! Aaaargh~ptew!”
After throwing every manner of tantrum he could muster, Yun Sehak chuckled and came walking toward Gi Jahyeon.
Then, for the first time, he scratched his head and added, as though apologizing.
“Mm, so with that in mind… I got a little carried away bragging to the boss about how cute those guys are. And then he told me to raise the rent.”
“……?”
“Thinking about it, he’s got a point, right? If you don’t keep up the place, it’ll just rot. And once the order’s come down, I can’t just sit on it… I’ll only bump it a little, just a little. That’s fine, right?”
“….”
Having said all that, Yun Sehak stepped out of Gi Jahyeon’s house.
With a grinding screech, the iron door slammed shut behind him….
“…And he won’t even fix the rusted parts.”
Drip. Drip. The ever-present pipe leak, which somehow grated on his nerves more than usual today!
“Won’t fix this either…!”
The defects were more than he could count.
The old wallpaper, the cracked tiles,
That damned cherry molding, cherry molding!
He had laughed off every one of those flaws and even offered up his precious cherry tomatoes like children as bribes, yet all he had gotten in return was nothing, and now he was about to pay extra on top of it.
“Hah… so going over there is off the table, then?”
Well, if the man was going to move in and live there himself, there was nothing more to say.
And come to think of it, there was no longer any need for that.
It was the pre-Awakening Gi Jahyeon who had tried, however shabbily, to stay in people’s good graces.
It had been a natural thing.
Because it made sense.
But now that he had Awakened, and was earning so much money, that same behavior had become unnatural.
I was done with playing the lowly party in such dirty arrangements.
“A house. Pfft, I’ll just buy one and be done with it!”
Taking the opportunity, Gi Jahyeon checked how much he had earned so far.
The day before yesterday, yesterday, and today!
His Coin holdings had never once stayed the same. How much was it now?
[Coin: 2,200]
“Ugh…!”
It takes a full week for Kruschwalbi to grow to maturity.
I had been repeating the process like a machine: picking the fully bloomed mushrooms, replenishing the mycelium with Natural Power, and harvesting again a week later.
Making Elixirs from the mushrooms harvested this way yields just over a hundred bottles.
If I don’t release them all at once but spread them out over a week, I can sell roughly fifteen a day.
After two weeks of selling like that, the Coin in his hands stood at exactly 2,200.
Converted into Credits, that came to 22 million Credits.
Or even more!
Of course, a pearl is only a pearl once it’s strung, so the exchange had to be handled carefully, but it was true that that much money was now in his hands.
At a month, that’s 4,400.
At a year, it’s a whopping 440 million Credits!
“No, wait. That’s over 500 million!”
To repeat, a middle-class monthly living expense in District 4 is 3 million Credits!
In that sense, Gi Jahyeon’s earnings already exceed those of District 3, if I’m being generous.
But,
“I don’t have any savings to speak of…”
Cheondungi eats like there’s no tomorrow, and Gureumi breaks things just as fast.
With most of the Shelter living in District 5 to begin with, those of us in District 4 are already stretching ourselves thin, so there’s not much in the way of savings.
Three thousand Credits at most?
Even the five hundred million Credits was only a projected profit for a year from now.
And real estate in the Shelter is absurd. Buying property was never even a dream I dared to entertain.
Still, he’d often checked the prices of the District 4 properties he wanted, like window shopping.
Checking again,
400 million Credits.
“It went up… only a little, but it went up…!”
The last time I looked, it was 390 million. Now it’s jumped by a full 10 million Credits…!
“I-I let my guard down…!”
Even a place I thought no one would ever buy has gone up like this?
Property prices seem crazy, whether in the old days or now.
“…I don’t have time to be standing around like this!”
Gi Jahyeon hurried straight down to the basement.
Right,
I don’t have time to waste.
“The time has come to make a new elixir!”
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————