The Legendary Druid’s Extravagant Healing Life - Chapter 4
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 4
&04
Hunting grounds range from F-Rank all the way up to S-Class.
The party Gi Jahyeon belonged to was heading for Rat’s Den, an E-Rank hunting ground.
This place was home to all sorts of monsters: Smallrats, Bigrats, Rat Men, and more, from rats far bigger than ordinary ones to creatures that walked upright and wielded weapons like people.
The big rats were powerful, and the walking ones were cunning, using ranged weapons and poison.
In game terms, I suppose they’d be about on par with goblins.
That’s why it’s considered one of the harder E-Rank grounds, the kind you can never afford to let your guard down in….
So said the Hunter wiki, anyway.
A small mountain that had been left to rot near Seoul since the Monster Break.
Rat’s Den was a “managed” hunting ground, where the monsters burrowing through the mountain were not killed outright but had their numbers controlled and were used accordingly.
That’s also why the floor had been leveled to some degree, though it was far from paved. The LED lights strung together with wiring, crude as they were, provided a certain amount of visibility for the same reason.
Since the monsters might chew through the cables, the lights were mostly installed near the ceiling. Though they couldn’t climb up to gnaw on them, some sections had gone dark where someone had apparently hurled something at the lights, and those stretches were far from rare.
The main road, where light still poured down, was free of monsters.
That’s because they tend to lurk in the side passages of the tunnel, or in the stretches where the ceiling is so low that the light is completely swallowed and no longer reaches.
Step inside those places and a darkness as thick as ink awaits you.
Of course, to prepare for that, the pickup truck’s roof was fitted with a lamp that threw out a strong, sustained beam.
When it switched on,
Whoosh!
The surroundings flared bright.
Visibility: fifty meters!
The truck rolled past a spot that was eerie and damp.
Strong light like this draws monsters in, but that’s exactly what the Hunters wanted.
Sure enough, beyond the fifty-meter line of sight, monsters began to come swarming in, one after another.
Two rats as huge as bulls, with a horde of small, nimble-looking rats surrounding them like an escort.
The standard formation: two Bigrats and six Smallrats.
Screech.
The truck stopped, and a five-person Hunter party spilled out.
As she shut the door, one of the female Hunters fixed Gi Jahyeon with a stern look.
“Whatever you do, don’t you dare get out here. Understood?”
“Yes, ma’am!”
Jo Yuna, was it?
The woman who had been munching away with a mouthful of Cherry Tomatoes a little while ago.
Gi Jahyeon smiled and nodded.
Of course he had no intention of getting out.
Hunting was the Hunters’ job, not his.
* * *
The battle that followed unfolded with a neat, well-organized structure.
The party was made up of one melee Tanker, two melee Dealers, and two ranged Dealers. The Tanker held the front line against the two Bigrats, while the two melee Dealers each took on a share of the Smallrats, and the two ranged Dealers concentrated their fire on one of the Bigrats the Tanker was holding.
Now that’s a style of fighting you never see at F-Rank!
‘Oh, they’ve got this down nicely.’
Most F-Rank parties are made up of one, two, or at most three people. The reason is simple and obvious: the more people you have, the harder the split becomes, and the more traitors you end up with.
But a party that is properly bound together is a completely different story.
Because they moved as one, two E-Rank monsters and six E-Rank rats were being whittled down without so much as touching the Tanker, sinking slowly beneath the party’s pressure.
‘This’ll be over in five minutes.’
The fight was easy.
The share they’d get would be large, too.
Of course, nothing would trickle down to me, a Helper, but for a Helper, simply knowing a hunt was this safe was a perk in itself.
A twinge of regret crept in.
‘Maybe I should’ve gone to E-Rank sooner.’
The monsters here were stronger than at F-Rank, but if the Hunters who faced them were this skilled, I should’ve come here long ago and lived comfortably as a Helper.
Of course, I could still just laze around at E-Rank from here on out, but….
‘Well, I’ve awakened now.’
It’s only that I regret not having been able to suck this sweet (?) honey all this time.
“Hm?”
Just as he was watching the systematic hunt like a film, a strange sense of déjà vu came over him.
Swoooosh.
Something was coming through.
It wasn’t a voice, but a strange sense of déjà vu.
It was so sharp, though, that he had no choice but to turn his head in that direction.
“Hmm…!”
He furrowed his brow and examined it closely.
Beyond where the light didn’t reach. There was nothing but darkness.
Darkness where nothing could be seen.
But as he stared harder, something snagged on Gi Jahyeon’s senses.
How to put it.
Was it like heat shimmering over asphalt, something rippling in the air?
Like a fish sensing a sudden stir in the water of the sea, a sensation had caught him.
It was a feeling he had never experienced in this Current Life.
But in his Previous Life, he had sensed this kind of thing as casually as eating his meals.
The moment Gi Jahyeon recognized it, he floored the accelerator without a second thought.
Vrooooom!
A full-on launch, no warning at all!
The truck surged forward.
As the light swept across, the dark corner was laid bare.
There stood a rat standing upright like a human, a large stone tube clamped in its mouth, absorbed in something until the sudden blast of high beams hit it, and it squeezed its eyes shut.
“…It’s a Rat Man!”
Keeeek!
The Rat Man, blinded by the glare, saw its poison needle slice through empty air, and it started to flee.
Gi Jahyeon shouted through the loudspeaker.
[Hold on for a little while longer with the auxiliary lights!]
Vrooooom!
Gi Jahyeon stomped on the accelerator even harder,
Kwaang!
The Rat Man, struck by a pickup truck with a steel-reinforced bumper, was crushed without so much as a squeak.
A perfect traffic accident that no insurance company could ever rule anything but a 100:0!
Of course, since the victim wasn’t human, the driver bore no responsibility.
Instead, a storm of applause rained down.
“Wow… the truck’s performance is solid, for sure! It’s been turned into a pancake, just like that!”
At the Ranged Dealer’s amazement, Gi Jahyeon only smiled brightly.
“Our company may be small, but we’re pretty serious about the equipment for our Helpers.”
“Where did you say you were from? Jeongbyeong Staffing Office, was it?”
“Yes. The boss is a really good man!”
Gi Jahyeon, who would soon be leaving the office, kept his loyalty intact.
It wasn’t a lie, and in fact, every word of it was true.
“But seriously, what made you think to floor it there?”
“Sometimes you Hunters can’t see certain angles. It doesn’t work on the big ones, but against the small ones, I just step on the gas and ram them, more or less.”
“Wow…”
That, too, was true.
He wasn’t an experienced Helper for nothing.
“By the way, how did you notice it? That spot was out of the light….”
“It was such an awkward place, and it was an attack that was bound to hit, right?”
They were seasoned among E-Rank groups.
They’d been through the Rat’s Den dozens of times.
A hunting ground they knew like the back of their hands!
But no matter how often they came, there were situations that never became familiar, like this one, where a Rat Man’s sniping came from beyond their line of sight. No, from even farther than that.
It was a very rare occurrence, and since a single dose of antidote could keep you from dying outright, they had long resigned themselves to swallowing it with a grimace. That a mere civilian Helper, not even a Hunter, had spotted such a thing was bound to seem remarkable.
“Something glinted in the darkness, so I gave it a little nudge.”
“…Thank you. Someone could have been badly hurt!”
Naturally, injuries during a hunt are critical.
Time lost. The cost of the medicine needed for treatment. And if morale drops because of that and efficiency falls with it, then everyone’s share shrinks accordingly.
“In that case, we’d like to credit the Rat Man to Gi Jahyeon’s account. How does everyone feel?”
No one shook their head at Jo Hyuna’s words.
Had Gi Jahyeon not spotted the Rat Man, the ones in danger would have been them, and the one who killed the Rat Man was Gi Jahyeon as well.
A principle so obvious it hardly needed saying.
Yet Gi Jahyeon was surprised that they accepted such an obvious thing as obvious. In truth, even in similar situations until now, he had only ever been thanked a few times and had never once received a share.
“Thank you.”
“Oh, come on… of course!”
The atmosphere grew warm.
And so the battle ended, and everyone looked exhausted.
“Alright, let’s start the dissection.”
Gi Jahyeon pulled a dissection tool out of his bag.
Their battle was over, so now it was Gi Jahyeon’s turn to fight (?).
* * *
Pulling a Magic Crystal out of a dead monster is gruesome, unpleasant, and never an easy job.
Usually, the Magic Crystal sits near the heart.
That’s because mana gathers most efficiently near where the blood flows.
But there’s no single spot you can point to and say, “It’s right here.”
Every individual has a different position, and the bigger the creature, the wider the margin of error.
Sometimes it doesn’t have a Magic Crystal at all, so all that digging around would be for nothing.
And if the monster’s hide was worth money, Hunters came after you more often than not.
That’s why extraction was the most nerve-wracking part of a Helper’s work, and Gi Jahyeon was no exception.
So then….
‘Keep the incision as small as possible, and work from the inside…’
As he focused on the Bigrat’s corpse with that thought, something astonishing happened.
One part of the corpse looked unusually dark, clotted like a bruise.
‘Black light?’
Black light made no sense.
Yet right before Gi Jahyeon’s eyes, there was a spot that truly glowed black.
Slightly above the heart, closer to the stomach it seemed, that spot was glowing black like a bruise, even now.
‘No way?’
Gi Jahyeon made an incision there, smashed the exposed bone with a chisel, and slid his forceps inside. After a few careful sweeps, he felt something catch. He gently clamped down on it and drew it out, and at the tip shone a brilliant Magic Crystal.
“Huh….”
So the light that had suddenly appeared was the very spot where the Magic Crystal lay?
Thinking back, when he’d spotted the Rat Man, he had also seen a black haze in the pitch-dark.
All of this was a change that began after Gi Jahyeon awakened and became a Druid.
‘Come to think of it, it’s kind of like plants.’
In their case, the haze is blue.
The plants Gi Jahyeon grows release Natural Mana. These things release black haze. Following that haze and digging, he found a Magic Crystal.
This is the difference from his Previous Life.
In his Previous Life, Gi Jahyeon had never seen a black aura.
A color specific to the monsters of this world.
So that means…?
‘This is a total cheat, isn’t it?’
He can sense a monster’s presence even in the dark.
He can also tell whether it has a Magic Crystal.
Something only Explorers rated C-Grade or higher could do, and now an F-Rank like him could do it too!
“So that means…?”
He looked over the remaining corpses.
From the one Bigrat and six Smallrats, a clotted haze was rising.
Gi Jahyeon did exactly what he had just done.
Cut open, break the bone, slide in the forceps, and pull out the Magic Crystal with precision.
Hit every single time!
Whenever he tried, the Magic Crystal came out, so the Hunters could do nothing but stare in awe at his skillful hands.
“Don’t the Magic Crystal positions vary?”
“Right… I heard even if they’re the same species, each one’s position is different. How do you hit it in one go…?”
Eyes full of pure curiosity.
Gi Jahyeon just gave a small shrug.
“It’s all experience.”
“Huh….”
Of course, it was the experience of a Druid from his Previous Life, but there was no need to say that out loud.
This time, Gi Jahyeon approached the limp Rat Man.
A Rat Man whose lower body was reduced to tatters.
Everyone’s eyes followed Gi Jahyeon’s hands as the work neared its end.
Eyes full of anticipation, wondering if he’d hit the Magic Crystal’s position in one go again!
Gi Jahyeon’s blade moved differently from before.
It passed the solar plexus, passed near the heart, then climbed up the neck to the crown of the head.
Squelch.
Then he cut open the temple, used the chisel to pierce the skull, and with small forceps, plucked out the Magic Crystal like someone collecting an item they’d left in deposit.
“This time it’s in the head?”
“Ah… wow….”
“Huh…!”
These are veterans who have hunted countless times in E-Rank.
Rat’s Den is a hunting ground they’ve visited dozens of times over.
But I swear, not a single Hunter has ever seen a Helper pull Magic Crystals out this artfully.
On top of that, he has sharp eyes, catching spots Hunters miss, and when the moment calls for it, he has the judgment to floor the accelerator without hesitation.
And on top of all that, the ride is smooth!
Even though they knew they shouldn’t, everyone dozed off the entire way to the hunting ground!
At this point, there’s no choice but to think this.
‘This Helper…’
‘I don’t want to let him go…!’
.
.
.
Three more hunts followed. They took down five Bigrats and eighteen Smallrats, and combed carefully through the Magic Crystals and byproducts.
Before they knew it, the truck was already seventy percent full.
If they pushed a little deeper and hunted monsters there, it seemed they might be able to fill the entire cargo bed.
“Wow… we might fill the whole truck. Haven’t we never done that before?”
“Not the first time, no. Don’t you remember? We got greedy, tried to take everything, and got surrounded by seven Bigrats. We nearly died, but we packed that truck tight that time, didn’t we?”
“…We did, didn’t we?”
Back in the early days, when greed ran the show, they’d hunted too long and loaded too much, ran out of fuel midway, and only survived by the skin of their teeth thanks to another party’s help.
“…And in the end we handed over more than half to them, so we didn’t keep a thing. We nearly died for nothing, you know that?”
“Aside from that time, this is the first! Besides, we’ve got half a tank of fuel left over!”
“Gi Jahyeon. Please keep working with our party. We’re going to last a long time. Please, we mean it!”
Gi Jahyeon chuckled at the words drifting over the driver’s seat.
“Thank you for thinking so highly of me.”
No matter how much Helpers are looked down on in this line of work, he had a certain pride of his own, and being recognized by E-Rank Hunters, not even F-Rank ones, could only make him feel good.
Vrrrroom.
Just as the pickup truck pressed on through the darkness, not a single speck of light anywhere,
the surroundings, which had been nothing but blackness, began to glow a fluorescent color.
It wasn’t the glow of LED lights.
The things sparsely clinging to the walls were mushrooms that gave off their own light.
Gi Jahyeon’s eyes snapped wide open as he confirmed it.
‘What’s that doing here?’
Apparently, he wasn’t the only one who had crossed over to this place from his previous life.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————