The Legendary Druid’s Extravagant Healing Life - Chapter 1
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 1
&Prologue + &01
2025.
Monsters appeared, and humanity fell.
To be precise, humanity had fallen.
But humans, as they always do, found an answer.
A System appeared the moment the monsters did. Those chosen by it began to Awaken, and so they were able to stand against the monsters.
Humanity could not save all of its civilization from the monsters, but by using the System, it built Shelters that were like natural fortresses, expanded them bit by bit, and somehow managed to endure.
And so, in order to bloom once more into the dazzling civilization of old, humanity grew its strength within those Shelters, pushing back against the monsters.
More than a hundred years have passed since then.
District 21, outside what was once called Seoul, beyond the Hyeonmu Shelter.
Across fields and mountains of human waste and every sort of junk, a single creature was running wildly.
.
.
.
Guuuuuuooh!
Half bull, half wild dog, this creature goes by the easy-to-remember name of Hwangso Deulgae, and it is an F+ rank monster.
Dudu. Dududu!
Machine-gun rounds whip past the Hwangso Deulgae’s back.
Most of them strike the scrap heap, but a few thud into its hide, and a few more lodge deep, tearing its flesh raw with every movement.
Buuum.
The pickup truck silently follows in the creature’s wake.
Until the beast chooses to fight rather than flee.
When it finally halts and turns around, two Hunters leap down from the pickup and surround the Hwangso Deulgae.
One Tanker, one ranged Dealer: a solid pairing!
The Tanker silently absorbs the creature’s attacks, and each time an opening appears, the ranged Dealer’s muzzle flashes.
Pwuk!
At last, the tip of the Tanker’s greatsword stabs into the creature’s chest.
Feeling the blade pierce hide and sink into flesh, the Tanker adjusts his grip on the sword, pulls away the pommel section, and presses the discharge button.
Pwuaaaaaaak!
The released CO2 erupts from the tip of the blade and shakes the creature’s insides apart.
Blood gushes like a fountain, and the carcass’s grain turns to a jumbled mess, which will make butchering a real chore, but that was none of the Tanker’s concern.
Kkiiiiii…!
Thud.
With a death rattle, the creature’s body topples onto its side.
Clack!
The CO2 capsule separates from the sword and slips into the heap of trash without drawing a second glance.
“Damn it… of all places, it had to turn around here. Couldn’t it have run a bit farther before turning!”
The fight has left a considerable number of scratches from the scrap heap.
Grumbling, the Tanker, Park Jitae, jabbed a syringe into his thigh. With a hiss, the stinging from the scrapes vanished all at once, and smoke rose from the small wounds.
“Hey, come on! Didn’t we agree to ask before using the Regeneration Pack? That’s communal supplies!”
“If you’re going to complain, why not fight alongside us? Stop sulking from over there.”
“So you’re taking a bigger cut again?”
“A ten percent share won’t cut it. And I’m charging you for the CO2 capsule, so keep that in mind.”
“Does a guy like that really make a carcass like that? Is there even any money in it?”
“It’s not because I’m lazy, it’s because it’s dangerous. The battlefield wasn’t in good shape, was it?”
What he says is true enough.
No one knows what kind of infection might take hold if the fight had dragged on in that jagged scrap heap.
“If you can’t stand the pain that much, why not use a Reinforced Body? At this rate, I’d guess the painkillers will cost more.”
“If you’re not going to join the close-quarters fight, then shut up. Add something useful or keep quiet.”
“Ha. Right.”
Unable to keep grumbling any longer, the ranged Dealer, Kim Seah, closed her mouth.
And so the fight ended, and the two of them made their way back to the pickup truck.
Passing them as if to take their place was someone: the Helper, Gi Jahyeon.
“Please take care of it.”
“Of course. Leave it to us!”
The Hunters’ work was over,
but the Helper’s work was only just beginning.
.
.
.
‘Ugh… he’s been reduced to a rag.’
A helper drenched in blood. Gi Jahyeon grumbled, but only inside his head.
Hunters might be watching from somewhere, and showing any reaction is a rookie’s habit.
Back when he was new, he’d even thrown up at the sight of this mess, but now he’d grown so used to it that he’d come to enjoy it.
A corpse reduced to rags looked like a lump of flesh displayed by some masochistic performance artist.
Digging through that carcass for a beautiful gem was the biggest part of a helper’s job, and of Gi Jahyeon’s.
‘So it’s in here again, huh?’
A monster’s Magic Crystal sits somewhere inside its body. Most of the time it’s in the heart or the brain, but not always.
This one had its Magic Crystal not at the exact center of the heart but tucked between the diaphragm, glowing there.
A fist-sized chunk of stone, faintly shining red.
It was an F+ rank Magic Crystal, the most valuable part of a Hwangso Deulgae.
As he gripped it and tried to pull it free, the carcass gave a twitch.
Aigo….
It was nothing short of a situation that drew a sigh from him.
“So you’re still alive.”
Kk, kr… rrr….
“Tch.”
The feeble whimpering seemed to answer his words.
Their eyes met.
Eyes as large as an ox’s gazed back at him, shining clear.
Jahyeon regarded those eyes with pity, then spoke.
“Farewell.”
The Magic Crystal was pulled free, and the light went out of those clear eyes.
The law of the jungle is the way of nature.
That law holds the same whether it’s a great forest so thick with greenery that it blots out the sun, or a concrete jungle where monsters run riot.
Gi Jahyeon bowed his head briefly and began the dismantling.
Claws and talons. The bullet casings Kim Seah had fired in this fight also had to be collected. The gold leaf coating the bullets was valuable too, and whether a helper could take care of such details carefully was one of the essential qualities of the job.
‘Is the only “item” from this one the Magic Crystal?’
Not every part of a monster counts as an “item.” Almost all of its parts, apart from the Magic Crystal, go unrecognized by the System and can’t be put into the Inventory.
That’s why there’s a need for a pickup truck and a helper like himself to drive it.
Sure enough, once he’d gathered every last part without waste and loaded them into the pickup, applause rang out.
The dismantling had been done in a garbage dump with only two spectators, but that didn’t matter.
As long as both clients were satisfied, that was enough.
.
.
.
After that came another five hours of fighting.
Two adult Hwangso Deulgae and eight oversized cockroaches were neatly sorted into clear packs and loaded into the pickup.
The pickup Gi Jahyeon drove glided smoothly around District 21, passed through the Shelter’s entrance, and headed for the staffing office located in District 3. The ride was so smooth that even over the bumpy unpaved road, the two exhausted hunters had dozed off.
Heh.
And so they arrived at Jeongbyeong Staffing Office.
Run by a retired helper named In Jeongbyeong, it was a large and safe staffing office, well regarded even among those in District 3.
“Hey, helper! You did well.”
Park Jitae thumped Gi Jahyeon on the back as he walked past.
Jahyeon, struck on the back, let out a small laugh.
From that hunter’s point of view, it had probably been a gesture of friendliness.
“Ugh, that personality of yours… Thanks to you, it was a really easy hunt!”
“Thank you.”
A faint smile bloomed at the corner of Gi Jahyeon’s mouth.
Kim Seah, who had been watching him in a daze, flinched, but soon shook her head vigorously and smiled back at him.
“I’d like to request you for the next hunt too. Could I get your business card?”
“I don’t really have a business card. Just contact the agency and request me by name.”
“Oh, is that right? Then I’ll be counting on you next time!”
With that, the two hunters left the staffing office.
Since they just happened to be going the same way, the two of them walked on together without parting yet.
Park Jitae grinned and glanced at Kim Seah.
“Looks like you like him?”
“…It’s nothing like that, okay?”
“Sure it isn’t.”
Kim Seah’s expression sours at Park Jitae’s words.
She thinks back on the face of Gi Jahyeon, who was nothing more than a helper.
He wasn’t especially handsome, but his face had no sharp edges, nor did his body. Pale skin. Frankly, a body with not so much as a basic implant, clean as can be.
“Hmm….”
How do I put it? He had the sort of face that made you want to protect him, and there was something admirable about the way he quietly did his own work, but I wasn’t really attracted to him in a rational way.
It was just, well….
“Didn’t you find it oddly comfortable being around him?”
“He didn’t have that chip-on-the-shoulder attitude helpers usually do.”
Who in their right mind would willingly do such filthy, bloody work, where you could die at the hands of a monster and still be stuck doing all the grunt work?
That’s why helpers are either obsessed with money, or they believe the urban legend that exposure to a monster’s mana long enough will awaken them, or they’re both.
They resent and covet the Hunters’ positions, yet they have to fawn over those same Hunters.
Whenever those true feelings slipped out, even subtly, during live combat, Park Jitae was never one to let such a worm go unpunished.
Today, that temperament didn’t show.
Nothing out of the ordinary happened.
“That really is strange.”
Gi Jahyeon, was that his name?
“I’ll have to request him again next time.”
“I’m the one who’s going to request him, you know?”
“We could just team up again, like today.”
“…You think I’d go out with a tightwad like you again?”
“Didn’t you say the exact same thing last year?”
* * *
Beep!
The bracelet on his left hand glows, and a notification pops up saying 600,000 Credits have been deposited.
Considering a month’s living expenses in District 4 come to 3,000,000 Credits, 600,000 Credits was a fortune for a single day’s pay.
“Money’s come in~”
Grinning from ear to ear, Gi Jahyeon walked down the street. Only a few stops had passed, yet the orderly, well-kept streets had vanished without a trace.
The outskirts of District 4.
Vagrants filled the place, and screams echoed down the street one after another. Crime happened here nearly every day, but it was still better off than District 5, which was a lawless zone.
No sooner had he passed an alley than someone bumped into his shoulder.
“Oh! Sorry…!”
He deftly sidestepped a little boy who looked to be about seven years old.
Thud!
Gi Jahyeon gazed impassively at the boy who had landed on his backside.
The boy was holding a blade. It wasn’t enough to stab a person, but it looked good enough to slice open a coat pocket and pull out whatever was inside.
Gi Jahyeon’s gaze settled on the blade.
The boy’s eyes wavered violently.
The failed pickpocket braced himself to be beaten, but no retaliation came.
“Never seen your face before.”
“Uh….”
“This is Scorpion Gang territory, so go try your luck somewhere else. You’ll lose your hand.”
“Ah! Y-yes….”
The boy stared blankly as Gi Jahyeon disappeared from view, then snapped back to himself. Guilt, shame, and resignation flickered across his face one after another, and it all ended in envy.
Surely the boy knew where this place was?
He only envied Gi Jahyeon, who was walking off into the alley managed by the Scorpion Gang.
* * *
Hehehehe.
Hk-hk-hk!
Ha, that’s hilarious!
Everyday noise seeped through the thin, plank-like partition walls.
Still, because this was the alley it was, the color of those sounds wasn’t too dark.
At least it was a place that smelled of people living their lives.
At least it was District 4.
That was also why Gi Jahyeon had paid double the rent to move over from District 5.
Though the building was a rental managed by the Scorpion Gang, perhaps because he paid his rent well and was a reliable tenant, he had never once run into any trouble.
Kkiiiiik.
The iron door, weighed down by four electronic locks, was a considerable heft.
Only once that heavy iron door had been opened did the helper’s grueling schedule, which had started first thing in the morning, finally come to a complete end.
“Ugh… being a helper is so hard, aigoo.”
A groan like an old man’s slipped out of a man in his early twenties.
Still, despite the hardship and the very real risk of dying, the reason he kept at the Helper work was that it was the only legal, high-paying job a powerless man like Gi Jahyeon could take on while carrying responsibilities.
In particular, the work suited Gi Jahyeon better than most, somewhat to his surprise.
Maybe it was his particular aura? In a savage world that sorted people by grade, not once had Gi Jahyeon been looked down on or pushed around.
It wasn’t luck.
It was the way everyone seemed to regard him with ease and goodwill.
And that was a talent he’d been born with.
No, to be precise…
“That’s the Previous Life benefit, right?”
Exactly.
Gi Jahyeon was a Reincarnator.
In his previous life, he had even possessed formidable abilities.
Unfortunately, the Gi Jahyeon of this world was not an Awakened.
Perhaps some remnant of his past talent still applied, which was why he could make a comfortable(?) living like this.
“Having a yard like this, and a vegetable patch too.”
Calling it a yard was generous; it was a little over ten pyeong of cramped ground.
Gi Jahyeon had set up a vegetable patch of roughly seven pyeong here and was in the middle of harvesting his crops.
The ones that grew best were cherry tomatoes, lemons, and green onions.
The green onions shot up quickly and went straight into his cooking, but the cherry tomatoes and lemons were surprisingly good for selling, or for giving as gifts.
In an age like this, fresh vegetables and fruit commanded a surprisingly staggering status.
Shhhrrr~
The watering can tilted, pouring clean water, the kind you could only get in District 3, and gave the plants their lifeblood.
“Grow up big and strong, okay?”
Of course, since he wasn’t the Gi Jahyeon of his previous life, there was no dramatic effect.
Still, the difference between talking to them like this and not was clear. After he started doing it, he had confirmed that the long-term yield grew considerably.
That’s probably a Previous Life benefit too, right?
Now he opened the front door and stepped inside.
Woof, woof.
The moment the door opened, a dog came padding toward him, unhurried.
A big head, stubby legs… and a particularly plump rear end, a Welsh Corgi. But a scar that resembled a bolt of lightning cut across his half-closed left eye.
It had been four years already since he’d rescued this one, who was about to be eaten in District 5, and named him Cheondungi, which means thunder.
Meeee-owwwwwwwwn.
Not to be outdone, a cat came tearing toward him at full speed.
Its leap off Cheondungi’s rump, back, and forehead left Gi Jahyeon no choice but to fling both arms wide and scoop it up.
It had been only half a year since he’d smuggled in a fist-sized kitten, nearly dead, from District 5, tucked into his cargo pants pocket.
If Gi Jahyeon hadn’t been the Staffing Office’s ace, the boss would have found out and the little thing would have had to be put down on the spot, right?
Its fur was a strange mix of white and gray, curly, so he had named it Gureumi, which means cloud.
An old thunder, estimated at twelve years old. And now, a young, vigorous cloud of a cat.
A dog and a cat.
That this combination, like water and oil, rolled along in such harmony was also a Previous Life benefit of Gi Jahyeon’s.
In his previous life, Gi Jahyeon had been a Druid.
He had even been a half-elf, born of a mixed bloodline.
All of nature had been his friend, and he commanded spirits as casually as breathing.
He had been such that no creature was left out, and he could get along with every living thing, to the point that Gi Jahyeon alone was the only Druid of his previous life who could do so.
Of course, in his current life, he could no longer use spirit arts or natural magic.
Not even communicating with animals and plants was possible.
Why was that?
At first he had comfortably assumed it was because he’d been born Non-Awakened, powerless, but now he thought differently.
Probably the harmony of the lush forests, rivers, animals, and plants had been damaged so badly that they no longer produced enough natural mana for his senses to pick up.
That didn’t mean he couldn’t use his Druid abilities at all.
The fact that he stirred friendly feelings in Hunters, and that plants grew at least a little better around him, must be thanks to his past-life powers.
Among these, there was one part he truly treasured above the rest.
Woof!
Perfect timing!
Was it for the sake of praise?
The animals would always take care of their business only once Gi Jahyeon came home.
Cheondungi pushed the toilet seat all the way up and hopped on with clever ease.
What could he be doing?
His hunched, awkward posture told Gi Jahyeon exactly what he was up to. Soon came a trickling sound, and once the business was finished, the next contestant(?) lowered the seat, adjusted it to fit his own body, and then repeated the very same thing.
Plip-plop.
Such a cute sound.
Once he’s finished, Gureumi carefully closes the toilet lid and flushes.
Swoooosh.
A proper toilet bowel movement, no less!
And so,
this utterly absurd training,
turned out to be possible for him…!
Gi Jahyeon watched it all and broke into a satisfied smile.
“Good job, such a good job!”
Back in the days of “old” history, when entertainment still leaned toward variety shows before the Monster Break hit, I bet something like this would’ve been enough to live comfortably on.
Training dogs, training cats, and so on… back when keeping pets was an everyday thing for humanity, I’d have made good money.
But these days, anything involving monsters is where the money is!
Unfortunately, Gi Jahyeon can’t communicate with monsters at all.
A rare Reincarnator, and the only perk is that I can house-train pets? Seriously?
Not that I miss my past life.
Compared to the medieval world of my previous life, the grim public order here doesn’t even rank as grim.
Above all, there’s air conditioning, a heating system, clean water that flows whenever you want it… and on top of that, the mechanically engineered technology here truly satisfies someone who lived in a world that was its exact opposite.
Of course, it’s a shame I was born an orphan in District 5 and started at the very bottom of society… but now, having become a middle-class resident of District 4, I can say it with certainty.
“What a satisfying life, don’t you think?”
Happiness is always relative.
That’s why Gi Jahyeon, with a decent job and a dog and a cat waiting for him at home, might just be fairly happy.
Meow-ow-ow.
Looking at Gureumi purring away in his arms, and at Cheondungi, who quietly wags his tail as he watches him, makes me feel that even more.
And so, as his 23rd birthday, one Gi Jahyeon himself had forgotten, was drawing to a close…
– You have awakened as a Druid.
Gi Jahyeon stared blankly at the holographic window that had appeared before him.
Awakened? Now?
“Well, well. Now of all times?”
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————