The Heavenly Demon Cult’s Strongest Maid - Chapter 251

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Episode 5

“Haa.”

A sigh naturally escaped from my lips.

What on earth should I do with this stubbornness?

“Sister! Please let me join the military force too! I want to see Jungwon as well!”

I had seen this a few times at the mart before my possession.

A elementary school kid rolling around on the floor, wailing for toys.

That’s exactly what Eok Hwi-gyeom looked like right now.

He just wasn’t lying down, but he was unmistakably a little kid.

“I’m not that young anymore. Sister also went to Jungwon at my age, so I’m qualified too, right?”

“I don’t know about qualifications, but seventeen isn’t exactly very young.”

“Then I pass?”

No, absolutely not.

“You can’t!”

“Ah, why not! Why can’t I!”

Eok Hwi-gyeom’s expression, which had been colored with anticipation for a brief moment, twisted.

“I think you’ve forgotten something – whose son are you?”

“Cheonma’s son.”

At least he answers well.

“Right, Cheonma’s son. And you want to become my subordinate? Gyeom, do you think that makes sense?”

“Sister is Cheonma’s disciple! Father’s only acknowledged proud disciple! So becoming such a sister’s subordinate, why doesn’t that make sense?”

Sometimes this kid’s way of thinking is really peculiar.

He acts so arrogantly toward Yang Ha-rin, bringing up his status, but strangely he doesn’t do that with me.

It doesn’t seem like it’s because he’s afraid of Eok I-geon.

Does he really think being Cheonma’s disciple is amazing?

Even though he’s the son?

“Anyway, it’s not happening, so go back!”

I was scared this ridiculous news might reach Master’s ears.

If that happened, Eok Hwi-gyeom might end up in seclusion training too.

“No! I won’t move a single step from here until Sister gives permission!”

“Do you think I’ll agree if you’re stubborn?”

If so, then you’ve got me completely wrong.

I crossed my arms and stepped back to observe Eok Hwi-gyeom, as if saying ‘go ahead and try more if you want.’

“Does Sister hate me?”

“What?”

“You’re doing this because you hate me! If you liked me, you’d naturally accept me!”

“Can you only think in such binary terms?”

“Huh?”

Eok Hwi-gyeom frowned as if asking what I was talking about.

Ugh, what should I explain to this kid?

“Gyeom.”

I continued speaking gently, as if soothing a child.

“I can’t take you not because I hate you, but because I care about you. Jungwon is completely different from here. It’s full of dangerous things.”

“I can overcome everything!”

“Yes, our Gyeom would do well. But there’s always the unexpected, right? Gyeom should wait until he’s grown more…”

“I keep telling you I’m all grown up!”

Why does this kid keep shouting?

My ears nearly burst from his consecutive outbursts.

“What do you mean you’re grown up? I haven’t even finished growing yet! Anyway, it’s absolutely not happening, so stop throwing a tantrum and go back!”

Eventually my voice rose to match Eok Hwi-gyeom’s.

I already have so much to prepare, and he’s being such a nuisance.

“Sister is really too much!”

Are you serious?

Are you crying right now?

Before I knew it, Eok Hwi-gyeom’s eyes were filled with moisture.

Though he had childish aspects, this was the first time I’d seen his tears, so I was a bit flustered.

‘Making the person who’s refusing feel bad…’

“Gyeom, should I make you something delicious?”

When feeling down, eating was always the best solution.

I asked with a deliberately bright smile, trying to change the atmosphere.

“It’s not like Sister will make it herself anyway.”

Sharp even in this situation.

“…Would it be edible if I made it?”

Cooking should be done by someone who’s good at it.

Our Sook’s skills are so excellent.

“And what am I, a child? Do you think I’ll fall for being coaxed with food?”

Your brother fell for it though?

And what you’re doing right now is exactly what a child does.

You’re the only one who doesn’t know that.

“If you eat something delicious, your mood will improve a bit. So calm down and…”

“No! How can Sister treat me like this? I’m really disappointed in Sister!”

Eok Hwi-gyeom shouted again and ran off scattering tears.

Really, what kind of tragic heroine does he think he is?

Why is he running while crying?

It was when I was shaking my head in disbelief.

“Yang Ha-rin, stop right there.”

I sensed Yang Ha-rin trying to sneak away.

“You!”

When I whipped my head around, Yang Ha-rin jumped and protested.

“It, it, it wasn’t me!”

“What wasn’t you?”

“Well, that’s…”

It’s totally obvious you bragged to Eok Hwi-gyeom about joining the military force.

Who are you trying to fool?

When I glared and put my hands on my hips, Yang Ha-rin threw out one word and ran off at full speed.

“…Sorry!”

When will that kid ever mature?

The next day, Yeongeun Hall Study.

I sat at my desk for the first time in a while and ground ink with a reverent heart.

Today was a rather meaningful day for me.

Though it had somehow progressed as quickly as roasting beans in lightning, it was still the day my military force would be established.

I hadn’t slept a wink since last night, pondering over and over.

The military force needed a proper name, but nothing particularly striking came to mind.

I considered borrowing from martial arts novels I’d read in the past, but couldn’t find anything suitable.

Blood Demon Corps, Black Wind Corps, Silent Kill Corps, and so on.

They sounded too much like Demonic Sect just from hearing them.

Though I am indeed from the demon faction, I wanted to give it a nice name.

Then this dawn, after much deliberation, I came up with one decent name.

“Shall I give it a try?”

I picked up the ink-soaked brush and vigorously wrote characters on the white paper.

Since I had already decided, my brushstrokes were confident and smooth.

A powerful energy flowed through my hand onto the paper.

Phoenix Corps .

Though it was rather ordinary compared to all the thought I put into it overnight, it was quite fitting for me who had learned Mahu’s martial arts.

I wanted to add Mahu to make it Mahu Phoenix Corps, but that seemed a bit over the top, so I shortened it to three characters.

“This shouldn’t be considered bad handwriting, right?”

As I smiled to myself in satisfaction, there was a knock and Seo-ryeon entered as the study door opened.

“Seolha-nim, all the members have gathered in the courtyard.”

“Really? Got it!”

I carefully picked up the still-drying paper and stood up.

“Oh my! Did you write this yourself, Seolha-nim?”

“…How is it? I came up with it on my own, but is it strange?”

Though I had been confident just moments before, I felt slightly nervous showing it to Seo-ryeon.

Knowing Seo-ryeon’s personality, she would say no if it wasn’t good, which made me even more tense.

“Strange? It’s wonderful!”

“Really?”

“Yes! I love it too!”

Seo-ryeon muttered “Phoenix Corps” several times before breaking into a bright smile.

“So from now on, I’m the Leader of Phoenix Corps, right?”

“That’s right.”

“Then may I make a suggestion as the Leader?”

Already?

I didn’t know what it was, but I nodded for now.

Since it was the first suggestion from the Phoenix Corps Leader, I felt I should at least hear it out.

“Please make us Phoenix Corps insignia to wear on our shoulders. Preferably something very pretty.”

“What? Insignia?”

It sounded completely random to me.

I had been imagining something like salary negotiations and almost let out a hollow laugh.

“You’ll do it, right?”

“If Seo-ryeon needs it, I should do it.”

“Thank you, hehe.”

“If you have more requests, tell me. I’ll do anything.”

“I’ll let you know if I think of anything.”

“Sook.”

I passed Seo-ryeon and went to Sook, who was standing outside the study door, handing her the paper.

“Take this to the Carving Room and ask them to make it into a plaque, and call someone from Bong Ma Hall since I have work for them.”

“The finished plaque should be hung in the pavilion where the Phoenix Corps members will stay, right?”

“Yes, please take care of it.”

I left the remaining minor tasks to Sook, so now it was time to go meet the members.

When I entered the courtyard with Seo-ryeon, I saw new faces.

The members who had been in comfortable positions immediately lined up when they saw me.

“Loyalty!”

Yu-un, the deputy leader, greeted me as their representative.

Yesterday when I visited him asking him to become deputy leader, he answered without a moment’s hesitation that he would.

The gratitude I felt then.

“At ease.”

Since we had always used formal speech with each other, dropping the formalities felt awkward, but Yu-un was now my subordinate.

The Demonic Sect was a place where hierarchy was important, and I was Cheonma’s Disciple.

I had to get used to situations like this from now on.

“Nice to meet you all.”

I introduced myself in the friendliest tone possible.

“As you all probably know, I’m First Miss Seolha. Though you may have never met me before, I want to first thank you for willingly coming here.”

“….”

“…The atmosphere is quite stiff, isn’t it?”

I wasn’t expecting a response, but except for Seo-ryeon and Yang Ha-rin, everyone was frozen like ice.

Not only that.

Though they were lined up, the spacing between them was oddly different.

‘That’s understandable.’

Since they were selected from different organizations and brought together, they would still be unfamiliar and awkward with each other.

It was fortunate that I had gotten advice from Grandmother beforehand.

“Grandmother, how can I quickly become close with the members?”

“How else? An outing is the best for that!”

“An outing?”

“Go somewhere with nice scenery, share a drink, and have heart-to-heart conversations! If you even get into a little scuffle, you’ll become lifelong friends!”

“Oh, really?”

Seeing Grandmother with the Dark Four was truly heartwarming to me.

If possible, I wanted to get along with my members the same way.

“Everyone.”

“Yes!”

“Just give us your orders!”

Without even knowing what command would come from me, the members answered loudly.

“Let’s go on an outing.”

“Wha… yes?”

“…An outing?”

“I heard that’s the best way to become close?”

Toward the members who were staring at me with blank expressions, I smiled brightly and added,

“Shall we head out then?”

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————